сила - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Существительные

force   также  [ФИЗ.]	си́ла  ж.   также
strength	си́ла  ж.
intensity	си́ла  ж.   - интенси́вность, мо́щность
violence	си́ла  ж.   - мощь
energy   также  [ФИЗ.]	си́ла  ж.
might	си́ла  ж.   - мощь
energy [ФИЗ.][ЭЛ.]	си́ла  ж.
energy	си́лы  мн.ч.   - эне́ргия
will power   также: willpower	си́ла во́ли  ж.
insertion force [ТЕХ.]	си́ла сцепле́ния  ж.
thrust [ТЕХ.]	си́ла тя́ги  ж.
brute force	гру́бая (физи́ческая) си́ла  ж.
driver	дви́жущая си́ла  ж.   также [перен.]
potency	мужска́я си́ла  ж.

Прилагательные / Наречия

weak  прил.	без сил
powerful  прил.	по́лный сил  прил.
terribly  нар.	со стра́шной си́лой  нар. [перен.][разг.]   - о́чень
standing  прил. [ЮР.]	сохраня́ющий (зако́нную) си́лу  прил.

Глаголы

to apply (to so. (или: sth.))  | applied, applied |	быть^нсв в си́ле   - о зако́не и т. п.
to hold  | held, held |	име́ть^нсв си́лу   - напр., о пра́виле
to weigh  | weighed, weighed |	име́ть^нсв си́лу   - о слова́х и т. п.
to go  | went, gone |	име́ть^нсв си́лу   - напр., об угово́ре
to hold  | held, held |	остава́ться^нсв в си́ле   - напр., о пра́виле
to hold  | held, held |	оста́ться^св в си́ле   - напр., о пра́виле
to operate  | operated, operated | [ЮР.]	име́ть^нсв си́лу   - о догово́ре и т. п.
to run  | ran, run | [ЮР.]	име́ть^нсв си́лу   - о догово́ре и т. п.
to prevail  | prevailed, prevailed | [ЮР.]	име́ть^нсв си́лу   - о зако́не и т. п.
to work  | worked, worked | [ЮР.]	остава́ться^нсв в си́ле   - о догово́ре и т. п.
to work  | worked, worked | [ЮР.]	оста́ться^св в си́ле   - о догово́ре и т. п.

Речевые обороты и фразеологизмы

with might and main

со всей си́лы

Слова со сходным написанием

игла́, си́га, сила́ч, си́лу

Слова с близким контекстом

мо́щность, эне́ргия, энергоресу́рс, акти́вность, могу́щество, горя́чность, интенси́вность, наси́лие, мощь, си́лы, жесто́кость, бу́рность