standing - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Основные формы

standing
stand (Глагол)

Существительные

standing	прести́ж  м.
standing	ранг  м.
standing	авторите́т  м.   - значе́ние, вес
standing	прести́жность  ж.
standing	репута́ция  ж.
standing	стоя́ние  ср.
standing	положе́ние  ср.   - в о́бществе; стоя́чее
standing	вес  м. [перен.]   - в о́бществе
standing [СПОРТ]	теку́щий результа́т  м.
stand-up   также: standup   - comedy	стенда́п  м.   (английский)
standing person	стоя́щий м. | стоя́щая ж.
standing room	стоя́чее ме́сто  ср.
free-standing sculpture [ИСК.]	скульпту́ра, устано́вленная под откры́тым не́бом  ж.
overall standings [СПОРТ]	оце́нка по су́мме очко́в  ж.
stand-up comedian	ко́мик  м.

Прилагательные / Наречия

standing  прил.	неизме́нный  прил.
standing  прил.	стоя́чий
standing  прил.	стоя́щий
standing  прил.	непрото́чный  прил.   - о воде́
standing  прил.	постоя́нный  прил.   - неизме́нный
standing  прил.	стоя́чий  прил.   - тж. о воде́
standing  прил.	вертика́льный  прил.   - стоя́чий
standing  прил. [ЮР.]	сохраня́ющий (зако́нную) си́лу  прил.
stand-up  прил.	эстра́дный   - о стенда́пе, стенда́п-ко́мике

Глаголы

to stand  | stood, stood |	стоя́ть^нсв
to stand so. (или: sth.)  | stood, stood |	вы́терпеть^св (кого́-л./что-л.)
to stand so. (или: sth.)  | stood, stood |	терпе́ть^нсв (кого́-л./что-л.)
to stand  | stood, stood |	находи́ться^нсв   - быть где-л., в како́м-л. состоя́нии
to stand  | stood, stood |	обстоя́ть^нсв (с кем-л./чем-л.)   - как-л.
to stand sth.  | stood, stood |	переноси́ть^нсв (что-л.)   - испы́тывать; перенести́^св (что-л.)   - испыта́ть
to stand sth.  | stood, stood |	стерпе́ть^св (что-л.)   - вы́терпеть
to stand so. (или: sth.)  | stood, stood |	выде́рживать^нсв (кого́-л./что-л.)   - терпе́ть; вы́держать^св (кого́-л./что-л.)   - вы́терпеть
to stand so. (или: sth.)  | stood, stood |	выноси́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - терпе́ть; вы́нести^св (кого́-л./что-л.)   - вы́терпеть
to stand  | stood, stood |	проста́ивать^нсв; простоя́ть^св
to stand (for sth.)  | stood, stood |	выставля́ть^нсв свою́ кандидату́ру (на что-л.); вы́ставить^св свою́ кандидату́ру (на что-л.)
to stand (for sth.)  | stood, stood |	выступа́ть^нсв в ка́честве кандида́та; вы́ступить^св в ка́честве кандида́та
to stand (up)  | stood, stood |	встава́ть^нсв
to stand (up)  | stood, stood |	встать^св

Речевые обороты и фразеологизмы

to stand the test	вы́держать^св испыта́ние
to stand the test	пройти́^св прове́рку
Stand to attention! [ВОЕН.]	Сми́рно!   - кома́нда
to stand the test of time	пройти́^св прове́рку вре́менем

Слова с близким контекстом

stagnant, steady