广告

与被查询词相关的所有论坛讨论

碰瓷儿最后更新于 23 十一月 16, 09:27
碰瓷儿近几年多次出现在中国媒体，那么德语如何翻译呢？或者怎么表达？2 回复
干杯 - Prost!最后更新于 06 三月 16, 11:50
Ganbei  Vorab: ich kann kein ChinesischAber dieser Tage hatten wir chinesische Kollegen zu B…2 回复
茶杯垫 - der Untersetzer最后更新于 27 十月 10, 04:22
http://cn.made-in-china.com/products-search/hot-china-products/%E8%8C%B6%E6%9D%AF%E5%9E%AB.h…0 回复
谁都想分一杯羹最后更新于 26 二月 10, 02:56
Kommt aus einem "Marktreport", klingt fuer mich sehr stark nach "Jeder will ein Stueck vom…2 回复
联合会杯 - der Conferations Cup ; Confed Cup最后更新于 16 七月 09, 11:53
http://pic.people.com.cn/GB/159077/159079/9536337.html1 回复
“鬼使神差” 产生 “ 杯弓蛇影”！最后更新于 16 十月 16, 14:53
Es wäre nett, wenn ein chinesischer Muttersprachler mirmeine o.g. Aussage ins Deutsche übe…2 回复
瞎​猫​碰上​死​耗子 [瞎​貓​碰上​死​耗子] Xiā māo pèngshàng sǐ hàozi - durch pures Glück und zum Erfolg kommen最后更新于 15 十一月 16, 13:47
Ich nehme an, so ist das gemeint. Betrifft hier noch einen Eintrag.1 回复
杯弓蛇影 德语如何地道表达？最后更新于 12 十月 16, 17:06
杯弓蛇影 德语如何地道表达？1 回复
杯水​车薪 - mit den viel zu wenigen Kräften ist Hilfe nicht möglich最后更新于 13 四月 23, 11:51
Kommt nur mir das so vor, oder ist die Übersetzung sehr, sehr holprig. Da fand ich die Vors…1 回复
杯水车薪 - ein Tropfen auf den heißen Stein; eine Maßnahme ist zu gering; eine Maßnahme ist nicht angemessen最后更新于 11 四月 23, 15:12
\t“杯水车薪”的原义是用一杯水去扑灭一车燃烧的柴草；比喻力量太小，无5 回复
更多
广告

延伸功能

了解更多
了解更多
您还有疑问吗? 我们的论坛提供了一个用户间互帮互助的平台。
词汇分类
词汇分类
为您保存下来的词汇进行分类
查询记录
查询记录
查看您最近查询过的词汇