名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 让与 [讓與] ràngyǔ | die Abtretung 复数: die Abtretungen | ||||||
| 让与表格 [讓與表格] ràngyǔ biǎogé [律] | das Abtretungsformular 复数: die Abtretungsformulare | ||||||
| 让与表示 [讓與表示] ràngyǔ biǎoshì [律] | die Abtretungserklärung 复数: die Abtretungserklärungen | ||||||
| 让与担保 [讓與擔保] ràngyǔ dānbǎo [财] [律] | die Sicherungsabtretung 复数: die Sicherungsabtretungen | ||||||
| 让与证书 [讓與證書] ràngyǔ zhèngshū [律] | die Abtretungsurkunde 复数: die Abtretungsurkunden | ||||||
| 法定让与 [法定讓與] fǎdìng ràngyǔ [律] | die Legalzession 复数: die Legalzessionen | ||||||
| 禁止让与 [禁止讓與] jìnzhǐ ràngyǔ [律] | das Abtretungsverbot 复数: die Abtretungsverbote | ||||||
| 土地让与 [土地讓與] tǔdì ràngyǔ [律] | die Grundabtretung 复数: die Grundabtretungen | ||||||
| 债权让与 [債權讓與] zhàiquán ràngyǔ [律] [财] | die Forderungsabtretung 复数: die Forderungsabtretungen | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 让与 [讓與] ràngyǔ | zedieren 及物动词 | zedierte, zediert | | ||||||
| 让与 [讓與] ràngyǔ | zugestehen 及物动词 | gestand zu, zugestanden | | ||||||
| 让与 [讓與] ràngyǔ | einräumen | räumte ein, eingeräumt | - zugestehen 及物动词 | ||||||
| 把某物让与某人 [把某物讓與某人] bǎ mǒuwù ràngyǔ mǒurén | jmdm. etw.第四格 übergeben | übergab, übergeben | - Güter oder Rechte | ||||||
| 把某物让与某人 [把某物讓與某人] bǎ mǒuwù ràngyǔ mǒurén | etw.第四格 an jmdn. abtreten | trat ab, abgetreten | - Güter, Rechte o. Ä. | ||||||
广告
广告
