名词 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
有才能者 [有才能者] yǒucáinéngzhě [教] | der Begabte | die Begabte 复数: die Begabten | ||||||
人才 [人才] réncái 也写为: 人材 [人材] réncái | begabter Mensch | ||||||
才俊 [才俊] cáijùn | begabter Mensch | ||||||
有天赋的人 [有天賦的人] yǒu tiānfù de rén | begabter Mensch | ||||||
英雄无用武之地 [英雄無用武之地] yīngxióng wú yòngwǔ zhī dì 成语 | Ein begabter Mensch kann sein Können nicht zur Entfaltung bringen. (直译: ein Held findet keinen Platz, eine Heldentat zu vollbringen) | ||||||
人文荟萃 [人文薈萃] rénwén-huìcuì 成语 | der Sammelpunkt von begabten Personen und kulturellen Schätzen | ||||||
有天赋的人 [有天賦的人] yǒu tiānfù de rén | das Naturtalent 复数: die Naturtalente - begabter Mensch |
动词 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
赋予某人某物 [賦予某人某物] fùyǔ mǒurén mǒuwù | jmdn. mit etw.第三格 begaben | begabte, begabt | |
形容词 / 副词 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
天分高 [天分高] tiānfèngāo | begabt 形 | ||||||
有才能的 [有才能的] yǒu cáinéng de | begabt 形 | ||||||
多才多艺 [多才多藝] duōcái-duōyì 成语 | künstlerisch begabt 形 | ||||||
多才多艺的 [多才多藝的] duōcái-duōyì de | vielseitig begabt 形 | ||||||
有才能的 [有才能的] yǒu cáinéng de | berufen - begabt 形 |
广告
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
---|---|---|
雎鸠 - Fischadler (Osprey) | 最后更新于 30 七月 18, 11:47 | |
'古汉语入门' /Introduction to Classical ChineseISBN 978-7-5619-2378-8und LEO-WB - englische Ab | 5 回复 |