tóngyì - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

同意 [同意] tóngyì	die Zustimmung  复数: die Zustimmungen
同意 [同意] tóngyì	die Einwilligung  复数: die Einwilligungen
同意 [同意] tóngyì	die Genehmigung  复数: die Genehmigungen
同意 [同意] tóngyì	der Konsens  复数: die Konsense
同意 [同意] tóngyì	die Einstimmung  复数: die Einstimmungen
同意 [同意] tóngyì	das Einverständnis  复数: die Einverständnisse
同意 [同意] tóngyì	die Übereinkunft  复数: die Übereinkünfte
同意 [同意] tóngyì	der Segen  无复数形式 [口]   - die Einwilligung
同义​反复 [同義​反復] tóngyì fǎnfù [语]	die Tautologie  复数: die Tautologien
同义​关系 [同義​關係] tóngyì guānxì [语]	die Synonymie  无复数形式
同意​声明 [同意​聲明] tóngyì shēngmíng [律]	die Einverständniserklärung  复数: die Einverständniserklärungen
同义​现象 [同義​現象] tóngyì xiànxiàng [语]	die Sinnverwandtschaft  复数: die Sinnverwandtschaften
一致​同意 [一致​同意] yīzhì tóngyì	die Einmütigkeit  复
概括​同意 [概括​同意] gàikuò tóngyì [律]	die Generaleinwilligung  复数: die Generaleinwilligungen

动词

同意 [同意] tóngyì	mit jmdm./etw. einverstanden sein  | war, gewesen |
同意 [同意] tóngyì	zustimmen  不及物动词  | stimmte zu, zugestimmt |
同意 [同意] tóngyì	in etw.^第四格 einwilligen  | willigte ein, eingewilligt |
同意 [同意] tóngyì	einverstanden sein  | war, gewesen |
同意 [同意] tóngyì	jmdm./etw. beipflichten  | pflichtete bei, beigepflichtet |
同意 [同意] tóngyì	billigen  及物动词  | billigte, gebilligt |
同意 [同意] tóngyì	einstimmen  不及物动词  | stimmte ein, eingestimmt |
同意 [同意] tóngyì	genehmigen  及物动词  | genehmigte, genehmigt |
同义 [同義] tóngyì	dieselbe Bedeutung haben  | hatte, gehabt |
同义 [同義] tóngyì	gleichbedeutend sein  | war, gewesen |
同义 [同義] tóngyì [语]	synonym sein  | war, gewesen |
点头​同意 [點頭​同意] diǎntóu tóngyì [政]	etw.^第四格 abnicken  | nickte ab, abgenickt | [口]

形容词 / 副词

同义​的 [同義​的] tóngyì de [语]	bedeutungsähnlich  形
同义​的 [同義​的] tóngyì de [语]	bedeutungsgleich  形
同义​的 [同義​的] tóngyì de [语]	bedeutungsverwandt  形
同义​的 [同義​的] tóngyì de [语]	gleichbedeutend  形
同义​的 [同義​的] tóngyì de [语]	sinnähnlich  形
同义​的 [同義​的] tóngyì de [语]	sinngleich  形
同义​的 [同義​的] tóngyì de [语]	synonym  形

短语和固定搭配

我​不​同意 [我​不​同意] Wǒ bù tóngyì	Ich bin nicht derselben Meinung.
我​不​同意 [我​不​同意] Wǒ bù tóngyì	Ich bin nicht einverstanden.
我​不​同意 [我​不​同意] Wǒ bù tóngyì	Ich stimme damit nicht überein.

例句

你​有​我​的​同意。 [你​有​我​的​同意。] Nǐ yǒu wǒ de tóngyì.

Meinen Segen hast du!

书写相近的其他词条

róngyì, tóngbì, tóngqì, tóngxì, tóngyè, tóngyī