Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number auch [MATH.] | die Zahl Pl.: die Zahlen | ||||||
| lorry (Brit.) [AUTOM.] | der Lkw auch: LKW Pl.: die Lkws, die LKWs (kurz für: Lastkraftwagen) | ||||||
| truck (Amer.) [AUTOM.] | der Lkw auch: LKW Pl.: die Lkws, die LKWs (kurz für: Lastkraftwagen) | ||||||
| figure [MATH.] | die Zahl Pl.: die Zahlen | ||||||
| kilowatt - Pl.: kilowatts Symbol: kW, kw - a unit of power, equal to 1000 watts | das Kilowatt Pl.: die Kilowatt Symbol: kW | ||||||
| cipher (Amer.) | die Zahl Pl.: die Zahlen | ||||||
| numerary | die Zahl Pl.: die Zahlen | ||||||
| digit | die Zahl Pl.: die Zahlen | ||||||
| rate | die Zahl Pl.: die Zahlen | ||||||
| mudflat | das Watt Pl.: die Watten | ||||||
| mud flat | das Watt Pl.: die Watten | ||||||
| intertidal mudflats Pl. | das Watt Pl.: die Watten | ||||||
| count | die Zahl Pl.: die Zahlen - Anzahl | ||||||
| watt [ELEKT.][PHYS.] | das Watt Pl.: die Watt Symbol: W | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zahl | |||||||
| zahlen (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by truck | per LKW | ||||||
| in number | an der Zahl | ||||||
| truck-mounted Adj. | auf einen LKW montiert | ||||||
| in great quantities | in großer Zahl | ||||||
| numerical Adj. | in Zahlen ausgedrückt | ||||||
| in the red [FINAN.] | in den roten Zahlen | ||||||
| payable on application | bei Antragstellung zu zahlen | ||||||
| carriage forward [KOMM.] | Fracht zahlt Empfänger [Logistik] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pay (for sth.) | paid, paid | | (für etw.Akk.) zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| to disburse | disbursed, disbursed | | zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| to pay up | zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| to overpay so. | overpaid, overpaid | | jmdm. zu viel zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| to pay for another person | paid, paid | | für jmdn. zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| to bring the money | brought, brought | [FINAN.] | zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| to remit | remitted, remitted | | zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| to outnumber | outnumbered, outnumbered | | an Zahl übertreffen | übertraf, übertroffen | | ||||||
| to quantify sth. | quantified, quantified | | etw.Akk. in Zahlen ausdrücken | drückte aus, ausgedrückt | | ||||||
| to add up figures | Zahlen zusammenzählen | ||||||
| to be able to pay | zahlen können | konnte, gekonnt | | ||||||
| to fall due | fell, fallen | | zu zahlen sein | ||||||
| to pay (in) cash | bar zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| to pay down (Amer.) | bar zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numerative Adj. | Zahl... | ||||||
| numerative Adj. | Zahlen... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| heads or tails | Kopf oder Zahl | ||||||
| heads or tails | Wappen oder Zahl | ||||||
| Buy one get one free. [Abk.: BOGOF] [ugs.] | Zahl eins, nimm zwei. | ||||||
| in absolute figures | in absoluten Zahlen | ||||||
| to be in the red[fig.] | rote Zahlen schreiben[fig.] | ||||||
| pay on delivery | zu zahlen bei Lieferung | ||||||
| pay on delivery | zu zahlen bei Zustellung | ||||||
| no postage payable | kein Porto zu zahlen | ||||||
| freight to be prepaid | Fracht im Voraus zu zahlen | ||||||
| Pay at the cash desk. | Zahlen Sie an der Kasse. | ||||||
| He who pays the piper calls the tune. | Wer zahlt, schafft an. (Süddt.; Österr.) | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a limited number of shares | eine begrenzte Zahl von Aktien | ||||||
| a limited number of cities | eine begrenzte Zahl von Städten | ||||||
| a large number of shareholders | eine große Zahl von Aktionären | ||||||
| Two is an even number. | Zwei ist eine gerade Zahl. | ||||||
| over 20 in number | über 20 an der Zahl | ||||||
| an ever increasing number | eine ständig steigende Zahl | ||||||
| Pay to me or my order. | Zahlen Sie an mich oder meine Order. | ||||||
| Pay to us or our order. | Zahlen Sie an uns oder unsere Order. | ||||||
| which is authorizedAE to pay which is authorisedBE / authorizedBE to pay | die ermächtigt ist zu zahlen | ||||||
| what compensation will you pay us | welche Entschädigung werden Sie uns zahlen | ||||||
| We will pay by installments.AE We will pay by instalments.BE | Wir werden auf Raten zahlen. | ||||||
| We will pay within the stipulated time. | Wir werden in der vereinbarten Zeit zahlen. | ||||||
| We will pay as stipulated. | Wir werden zahlen, wie gefordert. | ||||||
| the drawee refuses to pay | der Bezogene weigert sichAkk. zu zahlen | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| ie-1 Das Suffix ie (ausgesprochen als langes i) bildete weibliche Nomen. Sie gehören zu der Flexionsklasse -/en.Das Suffix kommt mit unterschiedlicher Bedeutung in gelehrter Sprache un… |
| Nomensuffix 'ie-1' Mit Suffix ie (ausgesprochen als langes i) bildet weibliche Nomen. Sie gehören zu der → Flexionsklasse -/en. Das Suffix kommt mit unterschiedlicher Bedeutung in gelehrter Sprache u… |
| ich / wir (1. Person) Die Pronomen der 1. Person beziehen sich auf den Sprecher oder Schreiber. Mit ich usw. ist ein einzelner Sprecher / Schreiber gemeint. Mit wir usw. sind in der Regel mehrere Sprech… |
| Höflichkeitsform und 1. Person Plural Ein Aufforderungssatz richtet sich immer an einen oder mehrere Gesprächspartner, d. h. an eine zweite Person (du, ihr). Das Verb steht im Imperativ. |
Werbung






