(Zahl++)+Stunde(n) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Stunde
stunden (Verb)
Zahl
zahlen (Verb)

Substantive

hour	die Stunde  Pl.: die Stunden
lesson	die Stunde  Pl.: die Stunden   - Unterrichtsstunde
number   auch  [MATH.]	die Zahl  Pl.: die Zahlen
figure [MATH.]	die Zahl  Pl.: die Zahlen
cipher (Amer.)	die Zahl  Pl.: die Zahlen
numerary	die Zahl  Pl.: die Zahlen
digit	die Zahl  Pl.: die Zahlen
rate	die Zahl  Pl.: die Zahlen
count	die Zahl  Pl.: die Zahlen   - Anzahl
period   - at school [BILDUNGSW.]	die Stunde  Pl.: die Stunden   - Schulstunde
numerical data [MATH.]	die Zahl  Pl.: die Zahlen
division	die Stunde  Pl.: die Stunden   - Bergbaukompass   [Bergbau]
office hours  Pl.	die Bürostunden
office hours  Pl.	die Dienststunden

Adjektive / Adverbien

in number	an der Zahl
at present	zur Stunde [form.]
nth  Adj.	n-ter | n-te | n-tes
before official hours	vor den Dienststunden
n-ary  Adj.	n-stufig
n-type  Adj.	n-leitend
n-fold  Adj.	n-fach
earlier today	vor ein paar Stunden
n-dimensional  Adj. [TECH.]	n-dimensional
n-rowed  Adj. [MATH.]	n-reihig
n-terminal  Adj. [ELEKT.]	mehrpolig
n-terminal  Adj. [ELEKT.]	n-polig
n times [MATH.]	n-mal  Adv.
at an early hour	zu früher Stunde

Verben

to pay (for sth.)  | paid, paid |	(für etw.^Akk.) zahlen  | zahlte, gezahlt |
to abandon temporarily  | abandoned, abandoned |	stunden  | stundete, gestundet |
to give time to pay	stunden  | stundete, gestundet |
to disburse  | disbursed, disbursed |	zahlen  | zahlte, gezahlt |
to pay up	zahlen  | zahlte, gezahlt |
to overpay so.  | overpaid, overpaid |	jmdm. zu viel zahlen  | zahlte, gezahlt |
to pay for another person  | paid, paid |	für jmdn. zahlen  | zahlte, gezahlt |
to defer  | deferred, deferred | [FINAN.]	stunden  | stundete, gestundet |
to bring the money  | brought, brought | [FINAN.]	zahlen  | zahlte, gezahlt |
to remit  | remitted, remitted |	zahlen  | zahlte, gezahlt |
to outnumber  | outnumbered, outnumbered |	an Zahl übertreffen  | übertraf, übertroffen |
to quantify sth.  | quantified, quantified |	etw.^Akk. in Zahlen ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |
to add up figures	Zahlen zusammenzählen
to take courses	Stunden nehmen

Präpositionen / Pronomen / ...

numerative  Adj.	Zahl...
numerative  Adj.	Zahlen...

Abkürzungen

nitrogen [CHEM.]	der Stickstoff  kein Pl.   Symbol: N
newton [PHYS.]	das Newton  Pl.: die Newton   Symbol: N
nitrogen [CHEM.]	das Nitrogen   auch: Nitrogenium  Pl.   Symbol: N
not applicable [Abk.: n/a]	nicht zutreffend
naturopathic doctorate [Abk.: N. D.]	der Naturheilkundler  Pl.: die Naturheilkundler
New York [Abk.: N. Y., NY]	New York
over night [Abk.: o/n]	über Nacht
promissory note [Abk.: PN, P/N, pn, p. n.] [FINAN.]	der Eigenwechsel  Pl.: die Eigenwechsel
promissory note [Abk.: PN, P/N, pn, p. n.] [FINAN.]	der Solawechsel  Pl.: die Solawechsel
promissory note [Abk.: PN, P/N, pn, p. n.] [FINAN.]	der Schuldschein  Pl.: die Schuldscheine
promissory note [Abk.: PN, P/N, pn, p. n.] [FINAN.]	eigener Wechsel
promissory note [Abk.: PN, P/N, pn, p. n.] [FINAN.]	trockener Wechsel
polyvinylpyrrolidone [Abk.: PVP] [CHEM.]	das Polyvinylpyrrolidon  Pl.   - (C6H9NO)n
polyvinyl pyrrolidone [Abk.: PVP] [CHEM.]	das Polyvinylpyrrolidon  Pl.   - (C6H9NO)n

Phrasen

heads or tails	Kopf oder Zahl
heads or tails	Wappen oder Zahl
x to the n [MATH.]	x hoch n
Buy one get one free. [Abk.: BOGOF] [ugs.]	Zahl eins, nimm zwei.
n times differentiable [MATH.]	n-mal differenzierbar
n choose k [MATH.]	n über k
half an hour	eine halbe Stunde
a solid hour	eine geschlagene Stunde
Hours do not strike for a happy man.	Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.
x to the power of n [MATH.]	n-te Potenz von x
in absolute figures	in absoluten Zahlen
to be in the red[fig.]	rote Zahlen schreiben[fig.]
twenty-four-seven   auch: 24/7, 24-7  Adv. [ugs.]	24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche
twenty-four-seven   auch: 24/7, 24-7  Adv. [ugs.]	24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr

Beispiele

this week's meeting starts an hour later	die dieswöchige Sitzung findet eine Stunde später statt
a limited number of shares	eine begrenzte Zahl von Aktien
a limited number of cities	eine begrenzte Zahl von Städten
a large number of shareholders	eine große Zahl von Aktionären
She had an hour's pause.	Sie machte eine Stunde Pause.
She had an hour's rest.	Sie machte eine Stunde Pause.
She took an hour's pause.	Sie machte eine Stunde Pause.
You must rest for an hour.	Sie sollten eine Stunde ausruhen.
Two is an even number.	Zwei ist eine gerade Zahl.
I set my watch an hour ahead.	Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
I waited a half hour in line. (Amer.)	Ich wartete eine halbe Stunde in der Schlange.
I waited in the queue for half an hour. (Brit.)	Ich wartete eine halbe Stunde in der Schlange.
She had an hour's relaxation.	Sie ruhte sich^Akk. eine Stunde aus.
She had an hour's rest.	Sie ruhte sich^Akk. eine Stunde aus.

Aus dem Umfeld der Suche

Spielklasse, Schulstunde, Einreihung, Hammelsprung, Schwingungszeit, Werksbereich, Lehrstunde, Besichtigungszeit, Division, Regelblutung, Unterrichtsstunde