Anzahl+Studenten+im+Studiengang - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Studenten
der Student (Substantiv)

Substantive

postgraduate student [BILDUNGSW.]	Student im Aufbaustudium
graduate student (Amer.) [BILDUNGSW.]	Student im Aufbaustudium
first-year student [BILDUNGSW.]	Student im ersten Studienjahr
second-year student [BILDUNGSW.]	Student im zweiten Studienjahr
number (of)   auch  [TECH.]	die Anzahl (von)  Pl.
quantity	die Anzahl  Pl.
count	die Anzahl  Pl.
passel	die Anzahl  Pl.
course of studies [BILDUNGSW.]	der Studiengang  Pl.: die Studiengänge
study course [BILDUNGSW.]	der Studiengang  Pl.: die Studiengänge
degree course [BILDUNGSW.]	der Studiengang  Pl.: die Studiengänge
degree program^AE [BILDUNGSW.]; degree programme^BE [BILDUNGSW.]	der Studiengang  Pl.: die Studiengänge
program of study [BILDUNGSW.]	der Studiengang  Pl.: die Studiengänge
number of entities [PHYS.]	die Anzahl  Pl.

Definitionen

sophomoric   auch: sophomorical  Adj. (Amer.)	Studenten im 2. Studienjahr betreffend
sophomore (Amer.)	Student im 2. Studienjahr
freshman   - at university (Amer.) [BILDUNGSW.]	Student/Studentin im ersten Studienjahr
senior (Amer.) [BILDUNGSW.]	Student/Studentin im Abschlussjahr
honors^AE student; honours^BE student	Student mit ausgezeichneten Leistungen
undergraduate [BILDUNGSW.]	Student vor dem ersten akademischen Grad
undergraduate [BILDUNGSW.]	Student ohne Abschluss
undergraduate [BILDUNGSW.]	Student vor dem Vordiplom

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "in" and article "dem"

im

Abkürzungen

infrastructure manager [Abk.: IM]	der Fahrwegbetreiber  Pl.: die Fahrwegbetreiber
injection molding^AE [Abk.: IM] [TECH.]; injection moulding^BE [Abk.: IM] [TECH.]	das Spritzgießen  kein Pl.
instant message [Abk.: IM] [COMP.]	die Sofortnachricht  Pl.: die Sofortnachrichten
Her Majesty [Abk.: HM] [POL.]	Ihre Majestät [Abk.: I. M.]

Adjektive / Adverbien

in retrospect	im Nachhinein  Adv.
with hindsight	im Nachhinein  Adv.
after the event	im Nachhinein  Adv.
in hindsight	im Nachhinein  Adv.
by hindsight	im Nachhinein  Adv.
with the benefit of hindsight	im Nachhinein  Adv.
furthermore  Adv.	im Weiteren
moreover  Adv.	im Weiteren
in the broader sense	im weiteren Sinne [Abk.: i. w. S.]
in a broader sense	im weiteren Sinne [Abk.: i. w. S.]
in a wider sense	im weiteren Sinne [Abk.: i. w. S.]
at 10-minute intervals	im 10-Minuten-Takt
afterward^AE / afterwards^AE  Adv.; afterwards^BE  Adv.	im Nachhinein
ex post [KOMM.]	im Nachhinein  Adv.
in advance	im Vorhinein  Adv. (Österr.; Süddt.)
a great many	eine große Anzahl
both at home and abroad	sowohl im Inland als auch im Ausland

Verben

to second-guess so. (oder: sth.)   hauptsächlich  (Amer.)   - criticize with hindsight	jmdn./etw. im Nachhinein kritisieren  | kritisierte, kritisiert |
to second-guess sth.	etw.^Akk. im Nachhinein anzweifeln  | zweifelte an, angezweifelt |
to be a blessing in disguise  | was, been |	sich^Akk. im Nachhinein als Segen erweisen
to be a blessing in disguise  | was, been |	sich^Akk. im Nachhinein als Segen herausstellen
to rule the roost	der Herr im Hause sein  | war, gewesen |
to signal an even number	eine gerade Anzahl markieren  | markierte, markiert |   [Kartenspiel]
to stop out (Amer.) [BILDUNGSW.]	einen Studiengang unterbrechen
to be a student of economics  | was, been |	Student der Wirtschaftswissenschaften sein  | war, gewesen |

Beispiele

students enrolled at German universities	Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind
number of observations falling into a specified class	Anzahl der Beobachtungswerte, die zu einer gegebenen Klasse gehören   [Statistik]
a number of local dishes	eine Anzahl heimischer Gerichte
a specific number	eine bestimmte Anzahl
All students turn in their exam papers.	Alle Studenten geben ihre Prüfungsunterlagen ab.   Infinitiv: abgeben
Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career.	Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.]
in terms of a stated number	in der Angabe einer bestimmten Anzahl
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
Charly was an out-and-out student.	Charly war durch und durch Student.

Phrasen

a limited number of	eine begrenzte Anzahl von
whistling past the graveyard	das Pfeifen im Walde

Aus dem Umfeld der Suche

Universitätskurs