Art+von+einzelligem+Wesen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einzelligem
einzellig (Adjektiv)
Art
arten (Verb)

Substantive

collapse of fish species	Verschwinden von Fischarten
kind of question	Art von Frage
improvement bonds	Art von Kommunalanleihe
kind of people	Art von Leuten
kind of brand	Art von Marke
kind of risk	Art von Risiko
kind of car	Art von Wagen
kind of goods	Art von Ware
modes of braking [TECH.]	Arten von Bremsungen
art   - special ability	die Kunst  Pl.: die Künste
kind	die Art  Pl.
sort	die Art  Pl.: die Arten
type	die Art  Pl.: die Arten
way   - method, manner	die Art  Pl.

Phrasen

a form of	eine Art von
a kind (of) ...	eine Art von ...
a ... of sorts	eine Art von ...
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
by its nature	seinem Wesen nach
As if!	Von wegen!
another type	eine andere Art
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
thou art   veraltet   - second person singular present of be	du bist
thou art   veraltet   - second person singular present of be	Ihr seid   veraltet   - Anrede an eine einzelne Person
none of ...	keiner | keine | keines (von) ...
a sea of	ein Meer von
a multiple of	ein Vielfaches von

Adjektive / Adverbien

of similar type	von gleicher Art
of quite a different nature	von ganz anderer Art
fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
inside out	von links   - Wäsche
from the outside	von außerhalb
in this vein	dieser Art
of every description	jeder Art
that way	auf die Art
somehow or other	auf irgendeine Art
in this way	auf diese Art
that way	auf diese Art
entitative  Adj.	das Wesen betreffend
in the same vein	in derselben Art
unicellular  Adj. [BIOL.]	einzellig

Beispiele

every sort of ornament	jede Art von Ornamenten
a kind of advertising	eine Art von Werbung
a wagon of suitable type	ein Waggon von geeigneter Art
all sorts of good things	alle Arten von guten Dingen
all sorts of different people	alle Arten von unterschiedlichen Leuten
in her own way	auf ihre Art
one in four	einer von vieren
in her own way	in ihrer Art
about the nature of the business	über die Art des Geschäfts
vehicles of every description	Fahrzeuge aller Art
on the northern edge of	am Nordrand von
against production of	gegen Vorlage von
a trade discount of	ein Händlerrabatt von
a trading discount of	ein Händlerrabatt von

Verben

to take after so.  | took, taken |	nach jmdm. arten  | artete, geartet | [form.]
to get back (from somewhere)	(von irgendwoher) zurückkommen  | kam zurück, zurückgekommen |
to wash sth. inside out	etw.^Akk. von links waschen  | wusch, gewaschen |
to go without saying	sich^Akk. von selbst verstehen
to iron sth. on the wrong side	etw.^Akk. von links bügeln  | bügelte, gebügelt |
to disengage (from)  | disengaged, disengaged |	sich^Akk. freimachen (auch: frei machen) (von)  | machte frei, freigemacht / machte, gemacht |
to be a foregone conclusion  | was, been |	von vorneherein feststehen  | stand fest, festgestanden |
to descend from somewhere  | descended, descended |	von irgendwo herabsteigen  | stieg herab, herabgestiegen |
to run away from home	von zu Hause (auch: zuhause) weglaufen  | lief weg, weggelaufen |
to attack so. from behind  | attacked, attacked |	jmdn. von hinten angreifen  | griff an, angegriffen |
to condescend to so.  | condescended, condescended |	jmdn. von oben herab behandeln  | behandelte, behandelt |
to be condescending toward^AE so.; to be condescending towards^BE so.  | was, been |	jmdn. von oben herab behandeln  | behandelte, behandelt |
to count back from 10/100	von 10/100 rückwärts zählen  | zählte, gezählt |
to be excluded from sth.  | was, been |	von etw.^Dat. ausgenommen sein

Präpositionen / Pronomen / ...

by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
out of	von  Präp.  +Dat.
on the basis of	anhand von  +Dat.
with the help of	anhand von  +Dat.
by means of	anhand von  +Dat.
neither  Pron.	keiner | keine | keines von beiden
either way	auf die eine oder andere Art
instead of  Präp.	anstelle (auch: an Stelle) von  +Dat.
but  Präp.	mit Ausnahme von  +Dat.

Abkürzungen

adaptive resonance theory [Abk.: ART] [COMP.]	adaptive Resonanztheorie
assisted reproduction technology [Abk.: ART] [MED.]	assistierte Reproduktionstechnik [Abk.: ART]
assisted reproductive technology [Abk.: ART] [MED.]	assistierte Reproduktionstechnik [Abk.: ART]
assisted reproductive techniques [Abk.: ART] [MED.]	assistierte Reproduktionstechnik [Abk.: ART]
general relativity theory [PHYS.]	allgemeine Relativitätstheorie [Abk.: ART]
article [Abk.: art.] [JURA]	der Artikel  Pl.: die Artikel [Abk.: Art.]