Aufstieg+und+Untergang+des+dritten+Reiches - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Aufstieg
aufsteigen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
Reiches
das Reich (Substantiv)
reich (Adjektiv)
dritten
der Dritte (Substantiv)
die Dritte (Substantiv)
des
das (Artikel)
der (Artikel)

Substantive

rise and fall	Aufstieg und Untergang
Third Empire [HIST.]	das Dritte Reich
Third Reich [HIST.]	Drittes Reich
risks of loss  Pl.	Gefahren des Untergangs
sinking risk	Risiko des Untergangs
Celestial Empire [HIST.]	Reich des Himmels   - veraltete Bezeichnung für China
law of the excluded middle [PHILOS.][MATH.]	Gesetz des ausgeschlossenen Dritten   [Logik]
gap between the rich and the poor	Kluft zwischen Arm und Reich
promotion	der Aufstieg  Pl.: die Aufstiege
ruin	der Untergang  Pl.: die Untergänge
advancement	der Aufstieg  Pl.: die Aufstiege
ascent   auch  [AVIAT.]	der Aufstieg  Pl.: die Aufstiege
rise	der Aufstieg  Pl.: die Aufstiege
ascension	der Aufstieg  Pl.: die Aufstiege

Verben

to practice coughing and sneezing etiquette	die Husten- und Niesetikette befolgen
to rise  | rose, risen |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to soar  | soared, soared |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to climb  | climbed, climbed |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to climb the social ladder  | climbed, climbed |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to raise  | raised, raised |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to advance  | advanced, advanced |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to climb up	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to well up	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to be promoted  | was, been |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |   - in Beruf oder Sport
to ascend  | ascended, ascended |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |   auch  [fig.]
to get on sth.  | got, got/gotten |	auf etw.^Akk. aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to board sth.  | boarded, boarded |	auf etw.^Akk. aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to rise from sth.  | rose, risen |	aus etw.^Dat. aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |

Adjektive / Adverbien

rich (in)  Adj.	reich (an)
wealthy  Adj.	reich
affluent  Adj.	reich
abundant  Adj.	reich
prosperous  Adj.	reich
well-to-do  Adj.	reich
prolific  Adj.	reich
wantless  Adj.	reich
bounteous  Adj.	reich
opulent  Adj.	reich
fertile  Adj.	reich
luxuriant  Adj.	reich
pecunious  Adj.	reich
productive  Adj.	reich

Präpositionen / Pronomen / ...

and  Konj.	und [Abk.: u.]
the  Art.   - definite article	der, die, das
third  num.	dritter | dritte | drittes
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
high-...	...reich
et alii [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: u. a.]
one and the same	ein und derselbe
this and that	dies und jenes
one and the same	ein und dasselbe
one and the same	ein und dieselbe
if and to the extent to which	wenn und soweit

Abkürzungen

delivered ex ship [Abk.: DES] [KOMM.]

geliefert ab Schiff   [Incoterm]

Phrasen

So?	Und?
You bet!	Und ob!
to one or more other parties	einem Dritten oder mehreren Dritten
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
Rather! (Brit.) [ugs.]	Und ob!
So what?	Na und?
So?	Na und?
Who cares?	Na und?
what if	und was, wenn
One man's meat is another man's poison.	Des einen Brot, des andern Tod.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Tod ist des andern Brot.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Freud, des anderen Leid.
to be dead in the water [ugs.] [fig.]   - destined for failure	dem Untergang geweiht sein
every Tom, Dick and Harry	Hinz und Kunz

Beispiele

What about me?	Und ich?
Where do we go from here? [fig.]	Und jetzt?
Where do we go from here? [fig.]	Und was jetzt?
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
Its rise began in	Sein Aufstieg begann im Jahre
It's clear as daylight.	Es ist klipp und klar.
One pizza with the whole works, please.	Bitte einmal Pizza mit allem Drum und Dran.
She paced up and down.	Sie schritt auf und ab.
to a third party	an einen Dritten
a wide variety of goods	ein reiches Angebot an Ware
so much for ...	das war's dann wohl mit ...
Those were the days.	Das waren noch Zeiten.
These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
You had better not do that!	Das sollten Sie lieber nicht tun!

Aus dem Umfeld der Suche

Verfall, Niedergang, Verderben, Zerrüttung, Ruin, Zerfall