Bitte+nicht+berühren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Bitte
							bitten (Verb)

Verben
				`to be without prejudice to sth. [JURA]`			`etw.^Akk. nicht berühren \| berührte, berührt \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`sich^Akk. berühren \| berührte, berührt \|`
				`to touch so. (oder: sth.) \| touched, touched \|`			`jmdn./etw. berühren \| berührte, berührt \|`
				`to contact \| contacted, contacted \|`			`berühren \| berührte, berührt \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`berühren \| berührte, berührt \|`
				`to strike a chord with so.`			`jmdn. berühren \| berührte, berührt \|`
				`to refer to sth. briefly \| referred, referred \|`			`etw.^Akk. berühren \| berührte, berührt \| - ein Thema`
				`to be tangent to sth. \| was, been \|`			`etw.^Akk. berühren \| berührte, berührt \|`
				`to finger sth. \| fingered, fingered \| [ugs.]`			`berühren \| berührte, berührt \|`
				`to ask (so.) for sth. \| asked, asked \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg (so.) for sth. \| begged, begged \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech \| beseeched, beseeched \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to pray \| prayed, prayed \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak \| bespoke, bespoken \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`

Beispiele
				`no prompting, please!`			`bitte nicht vorsagen!`
				`When I asked for more I didn't expect to get that much!`			`Als ich um mehr gebeten habe, habe ich nicht erwartet, dass ich so viel bekommen würde!`
				`she wouldn't agree to it`			`sie wollte nicht zustimmen`
				`You needn't justify yourself.`			`Sie brauchen sich^Akk. nicht zu rechtfertigen.`
				`He couldn't come.`			`Er konnte nicht kommen.`
				`It won't last.`			`Es wird nicht lange so bleiben.`
				`Oh, puh-leeze! [hum.]`			`Ich bitte dich!`
				`don't get preachy`			`bitte keine Moralpredigten!`
				`Allow me to call your attention to ...`			`Bitte beachten Sie ...`
				`Please consider ...`			`Bitte bedenken Sie doch ...`
				`Please furnish us with ...`			`Bitte beliefern Sie uns mit ...`
				`We would be glad to have your explanation.`			`Bitte erklären Sie es uns.`
				`Please take care of ...`			`Bitte kümmern Sie sich^Akk. um ...`
				`Please instruct us ...`			`Bitte teilen Sie uns mit ... Infinitiv: mitteilen`

Adjektive / Adverbien
				`not Adv.`			`nicht`
				`not at all`			`überhaupt nicht`
				`no Adv.`			`nicht`
				`not a bit`			`überhaupt nicht`
				`unresembling Adj.`			`nicht ähnlich`
				`nary a (Amer.) Adj.`			`nicht einer`
				`not just yet`			`noch nicht`
				`not yet`			`noch nicht`
				`by no means`			`beileibe nicht`
				`in no way`			`durchaus nicht`
				`in no case`			`partout nicht`
				`at any rate not`			`wenigstens nicht`
				`elsewise Adv. selten`			`wenn nicht`
				`nary veraltend Adj.`			`nicht einer`

Substantive
				`plea`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`request`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`petition`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`appeal`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`suit`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`handling`			`das Berühren kein Pl.`
				`nicht (Scot.)`			`die Nacht Pl.: die Nächte`
				`every bit as good/interesting/...`			`nicht minder gut/interessant/...`
				`request for confirmation`			`Bitte um Bestätigung`
				`request for information`			`Bitte um Information`
				`request for examination`			`Bitte um Überprüfung`
				`non-interventional study [MED.]`			`nicht interventionelle Studie [Abk.: NIS]`
				`nonoperating^AE state [TECH.] non-operating^BE state [TECH.]`			`nicht in Betrieb`
				`reservation pending consideration [form.]`			`Bitte um Bedenkzeit`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`unless Konj.`			`wenn nicht`
				`if not`			`wenn nicht`
				`for fear that Konj.`			`damit nicht`
				`lest Konj.`			`damit nicht`
				`non...^AE / non-...^BE`			`nicht... auch: nicht ...`
				`lest Konj.`			`dass nicht`
				`unless Konj.`			`sofern nicht`
				`unless Konj.`			`soweit nicht`
				`not until`			`nicht bevor`
				`whether or not`			`ob ... oder nicht`
				`far from`			`bei weitem (auch: Weitem) nicht`
				`precatory Adj.`			`Bitt...`
				`not even`			`nicht einmal`
				`not till`			`nicht vor`

Phrasen
				`please`			`bitte`
				`You're welcome!`			`Bitte!`
				`Not at all.`			`Bitte!`
				`Sorry?`			`Wie bitte?`
				`Pardon?`			`Wie bitte?`
				`Could I please ...?`			`Kann ich bitte ...?`
				`Would you please ...?`			`Würden Sie bitte ...?`
				`Have a seat.`			`Bitte nehmen Sie Platz.`
				`Here you are! - said when giving so. sth.`			`Bitte schön! - beim Überreichen oder Bedienen`
				`Neither do I.`			`Ich auch nicht.`
				`Nor am I.`			`Ich auch nicht.`
				`pray - imperative; contracted from "I pray you" veraltet auch [hum.]`			`bitte`
				`if you please`			`bitte`
				`Don't mention it!`			`Bitte!`

Aus dem Umfeld der Suche
	Erledigung, Förderbetrieb, Abfertigung, antasten, Handling, Erzscheiden, Erzsortieren, Bedienbarkeit, Umgang, anfassen, Hantierung, Bewältigung, Behandlung, Handhabung, Sortieren

Grammatik
Nicht abgeleitete Adverbien Ich kenne nicht.
nicht als allgemeine Verneinung Diese Relativsätze sind auch als notwendige und nicht notwendige Relativsätze bekannt. Die Differenzierung ist besonders aus zwei Gründen wichtig: Sie spielt eine Rolle bei der Ver…
Bestimmende und nicht-bestimmende Relativsätze NICHT: Nicht interessiert mich das.
Nicht im Vorfeld NICHT: Gestern ist in der Stadt angekommen ein Zirkus aus Weißrussland.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
nicht mehr berühren	Letzter Beitrag: 06 Jan. 14, 12:44
Situation: jmd. hat früher eine Menge Mist angestellt, sich inzwischen aber gefangen. Nun mu…		3 Antworten
berühren	Letzter Beitrag: 09 Okt. 07, 15:04
Das Thema berührt alle zentralen Fragen der Geschichte Deutschlands im 19. Jahrhundert.		9 Antworten
Berühren	Letzter Beitrag: 28 Nov. 10, 12:38
strike a chord with me Kann ich diese Redewendung im Sinne von "berühre eine saite in mir" …		1 Antworten
nicht berühren - without prejudice to	Letzter Beitrag: 04 Aug. 07, 17:32
Seine Ansprüche werden durch die Abnahme also nicht berührt. Thus, acceptance will be witho…		3 Antworten
sich berühren	Letzter Beitrag: 22 Apr. 08, 09:09
...dass sich die Walzen nicht berühren. do not touch (each other)?		2 Antworten
emotional berühren	Letzter Beitrag: 21 Jan. 09, 21:17
"Volkshelden berühren uns emotional" Alles was mir einfällt ist "folk heroes make us emotio…		2 Antworten
flüchtig berühren	Letzter Beitrag: 13 Nov. 07, 03:50
Wie sagt man 'er berührte mich flüchtig'? Es gibt eine Menge Einträge im Wörterbuch für flücht		3 Antworten
berühren (Interesse)	Letzter Beitrag: 17 Dez. 07, 14:38
In dieser Frage wurden vitale deutsche Interessen berührt. touched? striked? Danke!		2 Antworten
großflächig (berühren)	Letzter Beitrag: 05 Okt. 15, 10:36
Großflächige Berührung des Touchscreens vermeiden! tja, Anfrage 316 zum Thema großflächig... W		3 Antworten
tief berühren	Letzter Beitrag: 08 Jun. 14, 03:43
Your kisses sweet it runs so deep Hallo, mein Englisch ist ziemlich eingerostet, aber denno…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to be without prejudice to sth. [JURA]`			`etw.^Akk. nicht berühren \| berührte, berührt \|`
				`to touch \| touched, touched \|`			`sich^Akk. berühren \| berührte, berührt \|`
				`to touch so. (oder: sth.) \| touched, touched \|`			`jmdn./etw. berühren \| berührte, berührt \|`
				`to contact \| contacted, contacted \|`			`berühren \| berührte, berührt \|`
				`to strike \| struck, struck/stricken \|`			`berühren \| berührte, berührt \|`
				`to strike a chord with so.`			`jmdn. berühren \| berührte, berührt \|`
				`to refer to sth. briefly \| referred, referred \|`			`etw.^Akk. berühren \| berührte, berührt \| - ein Thema`
				`to be tangent to sth. \| was, been \|`			`etw.^Akk. berühren \| berührte, berührt \|`
				`to finger sth. \| fingered, fingered \| [ugs.]`			`berühren \| berührte, berührt \|`
				`to ask (so.) for sth. \| asked, asked \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg (so.) for sth. \| begged, begged \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech \| beseeched, beseeched \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to pray \| prayed, prayed \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak \| bespoke, bespoken \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Beispiele

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Beispiele

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?