C&F(Cost+and+Freight) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

cost insurance freight [Abk.: CIF, C. I. F., cif] [KOMM.]	das CIF-Geschäft  Pl.: die CIF-Geschäfte
cost and freight [Abk.: CFR] [KOMM.]	Kosten und Fracht   - Incoterms®
cost and freight [Abk.: CFR] [KOMM.]	die Waren- und Frachtkosten
cost, insurance and freight [Abk.: CIF] [KOMM.]	Kosten, Versicherung und Fracht [Abk.: CIF]   - Incoterms®
cost, assurance and freight included	Kosten, Versicherungsprämie und Fracht eingeschlossen
freight costs (auch: cost) [KOMM.]	die Frachtkosten Pl., kein Sg.
freight costs (auch: cost) [KOMM.]	die Transportkosten Pl., kein Sg.
cost of freight	die Frachtkosten Pl., kein Sg.
less-than-carload freight [Abk.: L. C. L.] (Amer.) [KOMM.]	das Stückgut  Pl.: die Stückgüter   [Transport]
cost, insurance, freight [Abk.: CIF]	Kosten, Versicherung, Fracht [Abk.: CIF]
cost insurance freight price   (kurz: CIF price, cif price) [KOMM.]	der CIF-Preis  Pl.: die CIF-Preise
cost, insurance, freight & commission	Kosten, Versicherungsprämie, Fracht & Kommission
cost, insurance, freight, commission & interest	Kosten, Versicherungsprämie, Fracht, Kommission & Zinsen
cost, insurance, freight included	Kosten, Versicherungsprämie, Fracht eingeschlossen

Phrasen

cost, insurance, freight [Abk.: cif] [KOMM.]	Kosten, Versicherung, Fracht inbegriffen
quotation free of cost to us and without any commitment on our part	unverbindliches, kostenloses Angebot
freight prepaid	Fracht vorausbezahlt
And you!	Gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!
and whatnot [ugs.]	und was nicht alles
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
and whatnot [ugs.]	was es sonst noch gibt
to cost a bundle [ugs.]	ein Haufen Geld kosten [fig.] [ugs.]
to cost a bundle [ugs.]	eine Stange Geld kosten [fig.] [ugs.]
to cost a packet [ugs.]	ein Heidengeld kosten [fig.] [ugs.]
freight prepaid [KOMM.]	frachtfrei  Adj.

Beispiele

the cost of air freight	die Kosten der Luftfracht
costs additional to the freight charges  Pl.	zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten
at my cost	auf meine Kosten
with the exception of the freight	mit Ausnahme der Fracht
until the freight has been paid	bis die Fracht bezahlt ist
saves both time and money	spart sowohl Zeit als auch Geld
stated at standard cost	bewertet zu Verrechnungspreisen
valued at standard cost	bewertet zu Verrechnungspreisen
not even at cost price	nicht einmal zum Selbstkostenpreis
stated at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
valued at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
at the least possible cost	zu geringsten Kosten
the buyer bears the full cost	der Käufer trägt alle Kosten
Give us your lowest rate of freight for ...	Geben Sie uns die niedrigste Fracht für ...

Adjektive / Adverbien

and the following one [Abk.: f.]	und folgende [Abk.: f.]
freight and insurance paid to	frachtfrei versichert bis
at the seller's cost and risk	auf Kosten und Risiko des Verkäufers
freight and insurance paid to	frachtfrei bis
at cost [FINAN.]	zum Anschaffungswert
spick-and-span   auch: spic-and-span  Adj.   - new and fresh	brandneu
his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn
cost-conscious  Adj.	kostenbewusst
cost-efficient  Adj.	kostengünstig
cost-efficient  Adj.	rentabel
cost-intensive  Adj.	kostenintensiv
cost-cutting  Adj.	kostendämpfend   auch: Kosten dämpfend
cost-cutting  Adj.	kostensenkend
cost-cutting  Adj.	einsparend

Verben

to bear and pay the freight	die Fracht übernehmen und bezahlen
to cost (so. sth.)  | cost, cost |	(jmdn. etw.^Akk.) kosten  | kostete, gekostet |
to freight  | freighted, freighted |	verfrachten  | verfrachtete, verfrachtet |
to freight  | freighted, freighted |	befrachten  | befrachtete, befrachtet |
to cost sth.  | cost, cost |	etw.^Akk. erfordern  | erforderte, erfordert |
to cost sth.  | costed, costed | [KOMM.]	etw.^Akk. kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert |
to cost sth.  | costed, costed | [KOMM.]	etw.^Akk. veranschlagen  | veranschlagte, veranschlagt |
to cost sth.  | costed, costed | [KOMM.]	etw.^Akk. auspreisen  | preiste aus, ausgepreist |
to cost sth. ⇔  out	etw.^Akk. durchkalkulieren  | kalkulierte durch, durchkalkuliert |
to cost sth. ⇔  out	etw.^Akk. kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert |
to cost sth. ⇔  out	etw.^Akk. kostenmäßig kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert |
to itemize^AE costs (auch: cost); to itemise^BE / itemize^BE costs (auch: cost)	Kosten aufgliedern
to bear the costs (auch: cost)	die Kosten tragen
to defray the cost (oder: costs) (of sth.)	die Kosten (für etw.^Akk.) tragen

Präpositionen / Pronomen / ...

and  Konj.	und [Abk.: u.]
at the cost of	auf Kosten  +Gen.
... and ...	sowohl ... als auch  Konj.
both ... and	sowohl ... als auch  Konj.
anybody and everybody	jeder Beliebige
anyone and everyone	jeder Beliebige

Abkürzungen

Celsius	Celsius  ohne Artikel   Symbol: C
Fahrenheit	Fahrenheit   Symbol: F
fine  Adj. [Abk.: F]	fast wie neu [Abk.: fwn]   - Bücher
coulomb   Symbol: C [PHYS.]	das Coulomb  Pl.: die Coulomb   Symbol: C   - entspricht Amperesekunde
fluorine [CHEM.]	das Fluor  kein Pl.   Symbol: F
carbon [CHEM.]	der Kohlenstoff  kein Pl.   Symbol: C
centigrade [PHYS.]	das Celsius   Symbol: C
farad [PHYS.]	das Farad  Pl.: die Farad   Symbol: F
equivalence ratio [TECH.]	das Äquivalenzverhältnis  Pl.: die Äquivalenzverhältnisse   Symbol: F
mean noise figure   - of a linear two-port device [TELEKOM.]	mittlerer Rauschfaktor   - eines linearen Zweitors   Symbol: F
mean noise factor   - of a linear two-port device [TELEKOM.]	mittleres Rauschmaß   - eines linearen Zweitors   Symbol: F
mean noise figure   - of a linear two-port device [TELEKOM.]	mittleres Rauschmaß   - eines linearen Zweitors   Symbol: F
tide efficiency [GEOL.]	der Gezeitenwirkungsgrad   Symbol: C
foot [Abk.: ft., f.] [METR.]	der Fuß   - Messeinheit: 1 Fuß = 30,48 cm

Aus dem Umfeld der Suche

freightage, cargo