Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| captain [NAUT.] auch [AVIAT.] | der Kapitän | die Kapitänin Pl.: die Kapitäne, die Kapitäninnen | ||||||
| hook auch [TECH.] | der Haken Pl.: die Haken | ||||||
| captain | der Spielführer | die Spielführerin Pl.: die Spielführer, die Spielführerinnen | ||||||
| captain [SPORT] | der Mannschaftskapitän Pl.: die Mannschaftskapitäne | ||||||
| hook | der Aufhänger Pl.: die Aufhänger | ||||||
| hook | das Heftel - Häkchen | ||||||
| hook | der Greifer Pl.: die Greifer - Stickmaschine | ||||||
| hook | der Kurvball Pl.: die Kurvbälle | ||||||
| captain | der Mannschaftsführer Pl.: die Mannschaftsführer | ||||||
| captain | der Primus Pl.: die Primusse/die Primi | ||||||
| captain | der Führer Pl.: die Führer | ||||||
| hook [ugs.] | der Biss Pl.: die Bisse | ||||||
| hook [ugs.] | der Pep kein Pl. | ||||||
| captain [MILIT.][NAUT.][AVIAT.] | der Kommandant | die Kommandantin Pl.: die Kommandanten, die Kommandantinnen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hook Adj. | Haken... | ||||||
| hook-shaped Adj. | hakenförmig | ||||||
| hook-shaped Adj. | hakenartig | ||||||
| hook-nosed Adj. | hakennasig | ||||||
| hook-nosed Adj. | mit einer Hakennase | ||||||
| on-hook Adj. [TELEKOM.] | aufgelegt | ||||||
| on-hook Adj. [TELEKOM.] | frei | ||||||
| off-hook Adj. [TELEKOM.] | besetzt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hook it! (Brit.) [ugs.] | Hau ab! | ||||||
| to sling one's hook (Brit.) [ugs.] [fig.] | die (oder: eine) Fliege machen [ugs.] [fig.] - verschwinden | ||||||
| to sling one's hook (Brit.) [ugs.] [fig.] | Leine ziehen [ugs.] - verschwinden [fig.] | ||||||
| by hook or by crook | auf Biegen und Brechen | ||||||
| by hook or by crook | auf Teufel komm raus | ||||||
| by hook or by crook | koste es, was es wolle | ||||||
| by hook or by crook | unter allen Umständen | ||||||
| by hook or by crook | mag es biegen oder brechen | ||||||
| to be hooked | angebissen haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to be hooked | Feuer und Flamme sein | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| skipper | |
Werbung







