DLCI+or+DL-core+control+indicator+bit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bit
bite (Verb)

Substantive

control indicator	das Steuerungskennzeichen  Pl.: die Steuerungskennzeichen
control indicator [TECH.]	das Steuerkennzeichen  Pl.: die Steuerkennzeichen
control bit [TECH.]	das Kontrollbit  Pl.: die Kontrollbits
control module indicator [AVIAT.]	der Steueranzeiger  Pl.: die Steueranzeiger
control and indicator desk [TECH.]	das Stell- und Anzeigepult   [Eisenbahn]
indicator and control panel [TECH.]	das Anzeige- und Bedienungstableau   - Diebstahlsicherung
price control indicator [FINAN.]	das Preissteuerungskennzeichen  Pl.: die Preissteuerungskennzeichen   - SAP
bit weight indicator [TECH.]	der Belastungsanzeiger  Pl.: die Belastungsanzeiger
bit weight indicator [TECH.]	der Belastungsmesser  Pl.: die Belastungsmesser
bit weight indicator [TECH.]	der Gewichtsanzeiger  Pl.: die Gewichtsanzeiger
bit weight indicator [TECH.]	der Bohrdruckmesser  Pl.: die Bohrdruckmesser
control or switching segment [TECH.]	das Schaltsegment  Pl.: die Schaltsegmente
lever or crossbar control mechanism [TECH.]	das Hebel- oder Scherensystem
possession or economic control [KOMM.]	die Sachherrschaft  Pl.: die Sachherrschaften

Verben

to control so. (oder: sth.)  | controlled, controlled |	jmdn./etw. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to bit  | bitted, bitted |   - horse	aufzäumen  | zäumte auf, aufgezäumt |   - Pferd
to bit  | bitted, bitted |   - horse	zügeln  | zügelte, gezügelt |   - Pferd
to control  | controlled, controlled |	herrschen  | herrschte, geherrscht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. überwachen  | überwachte, überwacht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. regulieren  | regulierte, reguliert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. bewirtschaften  | bewirtschaftete, bewirtschaftet |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. nachprüfen  | prüfte nach, nachgeprüft |

Adjektive / Adverbien

or	sonst  Adv.
indicator  Adj.	Leit...
a bit	ein wenig
with indicator [ELEKT.]	mit Kennmelder
without indicator [ELEKT.]	ohne Kennmelder
bit-parallel  Adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
bit-serial  Adj. [COMP.]	bitseriell   - nacheinander
pest-control  Adj.	Kammerjäger...
two-bit  Adj. [ugs.]   - cheap	billig
two-bit  Adj. [ugs.]   - petty	unbedeutend
two-bit  Adj. [ugs.]   - petty, small-minded	Schmalspur...
cancellation-control  Adj. [TELEKOM.]	ungültig
common-control  Adj. [TELEKOM.]	gemeinsamgesteuert
direct-control  Adj. [TELEKOM.]	direktgesteuert

Präpositionen / Pronomen / ...

or  Konj.	oder  Konj.
a bit (of)	ein bisschen
a bit (of)	etwas
or  Konj.   - otherwise	sonst  Adv.
either ... or  Konj.	entweder ... oder
or elsewhere	oder sonst wo
or best offer [Abk.: OBO]	oder bestes Angebot
or the like	oder Ähnliches
or the like	oder ähnlich [Abk.: o. ä.]
a little bit	ein kleines bisschen
a little bit	ein klein wenig
either ... or   - after negation  Konj.	weder ... noch
quite a bit	ziemlich viel
whether ... or	ob ... oder

Abkürzungen

operating room [Abk.: OR]	der Betriebsraum  Pl.: die Betriebsräume
opiate receptor [Abk.: OR] [MED.]	der Opiatrezeptor  Pl.: die Opiatrezeptoren
opiate receptor [Abk.: OR] [MED.]	Rezeptor für Opiate
Swiss Code of Obligations [JURA]	das Obligationenrecht  Pl. [Abk.: OR] (Schweiz)
Book of Judges [Abk.: Judg, Jg, Jgs, or Jud] [REL.]	das Buch (der) Richter [Abk.: Ri]   [Bibel]

Beispiele

If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
That's a bit much!	Das ist ganz schön happig!
He's a bit uppity.	Er ist hochnäsig.
beyond their control	außerhalb ihrer Kontrolle liegend
at or better [FINAN.]	zum Kurs oder besser
50 or so	etwa 50
30 people or so	rund 30 Leute
on or about April 10	etwa am 10. April
a week or so	etwa eine Woche
no liability can be accepted for loss or late delivery	Haftung für Verlust oder verspätete Lieferung kann nicht übernommen werden
I don't know whether I'm coming or going.	Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
There's something a little bit dodgy with my laptop.	Irgendwas stimmt nicht mit meinem Laptop.
Are you drunk or something?	Bist du betrunken oder was?
For here or to go?	Für hier oder zum Mitnehmen?

Phrasen

That's a bit thick!	Das ist starker Tobak!
a bit of oomph	ein bisschen Schwung
a bit of a yawn	zum Gähnen langweilig
a bit of skirt	die Mieze  Pl.: die Miezen
That's a bit fishy.	Da ist was faul dran.
That's a bit fishy.	Das ist nicht ganz geheuer.
That's a bit thick.	Das ist ein starkes Stück.
she's a bit top-heavy [ugs.] [hum.]	sie hat einen ganz schönen Vorbau [ugs.] [hum.]
That's a bit much! [ugs.]	Das ist ein dicker Hund!
That's a bit steep! [ugs.]	Das ist ein dicker Hund!
not a bit	kein Haar   - kein bisschen
that's pushing it a bit	das ist etwas übertrieben [ugs.]
or so they say	oder so heißt es jedenfalls
or so they say	so heißt es jedenfalls

Aus dem Umfeld der Suche

display, index