Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| design | das Design Pl.: die Designs | ||||||
| design | der Entwurf Pl.: die Entwürfe | ||||||
| testing | die Schätzung Pl.: die Schätzungen | ||||||
| appearance | das Design Pl.: die Designs | ||||||
| testing [TECH.] | die Prüfung Pl.: die Prüfungen | ||||||
| design | die Gestaltung Pl.: die Gestaltungen | ||||||
| design | die Planung Pl.: die Planungen | ||||||
| design | das Muster Pl.: die Muster | ||||||
| design | die Zeichnung Pl.: die Zeichnungen | ||||||
| design | die Entwicklung Pl.: die Entwicklungen | ||||||
| design | die Skizze Pl.: die Skizzen | ||||||
| design | der Versuchsplan Pl.: die Versuchspläne | ||||||
| design | die Form Pl.: die Formen | ||||||
| design | die Ausgestaltung Pl.: die Ausgestaltungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| testing Adj. | Test... | ||||||
| testing Adj. | im Test | ||||||
| design-related Adj. | konstruktionsbezogen | ||||||
| design-engineering Adj. [AUTOM.] | konstruktiv | ||||||
| by design | mit Absicht | ||||||
| by design | absichtlich | ||||||
| by design | beabsichtigt | ||||||
| redesigned Adj. | mit geändertem Design | ||||||
| beyond design [TECH.] | auslegungsüberschreitend | ||||||
| designed to be sth. | für etw.Akk. vorgesehen | ||||||
| early mature | frühreif | ||||||
| put to test | auf dem Prüfstand | ||||||
| early mature [GEOL.] | jungreif | ||||||
| right from the design or planning stage [TECH.] | schon bei der Planung | ||||||
| subject to design certification | bauartgenehmigungspflichtig | ||||||
| similar in design [TECH.] | bauartähnlich Adj. | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dimethylterephthalate [Abk.: DMT] [TECH.] | das Dimethylterephthalat [Werkstoffe] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a head start in the field of microchip design | ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung | ||||||
| loans maturing within ... [FINAN.] | Darlehen mit einer Restlaufzeit von ... | ||||||
| The bond matures. [FINAN.] | Die Anleihe wird fällig. | ||||||
| until the bill matures | bis der Wechsel fällig wird | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to have designs | etwas im Schilde führen | ||||||
| to have designs on so. (oder: sth.) | es auf jmdn./etw. abgesehen haben | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| aging, maturation, ageing | |
Werbung







