Die+Pruefung+besteht+aus+vier+Teilen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

besteht
bestehen (Verb)
Teilen
der Teil (Substantiv)
das Teil (Substantiv)

Verben

to pass an exam  | passed, passed |	eine Prüfung bestehen  | bestand, bestanden |
to pass a test  | passed, passed |	eine Prüfung bestehen  | bestand, bestanden |
to pass an examination  | passed, passed |	eine Prüfung bestehen  | bestand, bestanden |
to fail an examination  | failed, failed |	eine Prüfung nicht bestehen  | bestand, bestanden |
to quarter  | quartered, quartered |	in vier Teile teilen
to consist of at least three people  | consisted, consisted |	aus wenigstens drei Personen bestehen  | bestand, bestanden |
to consist of sth.  | consisted, consisted |	aus etw.^Dat. bestehen  | bestand, bestanden |
to be made up of sth.   auch  [CHEM.]	aus etw.^Dat. bestehen  | bestand, bestanden |
to comprise sth.  | comprised, comprised |	aus etw.^Dat. bestehen  | bestand, bestanden |
to be composed of sth.  | was, been |   auch  [CHEM.]	aus etw.^Dat. bestehen  | bestand, bestanden |
to be built up of sth.	aus etw.^Dat. bestehen  | bestand, bestanden |
to share one's sorrow  | shared, shared |	die Sorgen teilen
sth. is short in supply	die Vorräte an etw.^Dat. gehen aus   Infinitiv: ausgehen
so. (oder: sth.) runs out of steam   Infinitiv: run [ugs.] [fig.]	jmdm./etw. geht die Puste aus   Infinitiv: ausgehen

Präpositionen / Pronomen / ...

composed of	bestehend aus
from  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
out of	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
four  num.	vier
whom  Pron.	den | die | das
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
made of	aus  Präp.  +Dat.
ex  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
for  Präp.	aus  Präp.  +Dat.

Adjektive / Adverbien

quaternary  Adj.	aus vier bestehend
evangelical   auch: evangelic  Adj. [REL.]	die vier Evangelien betreffend
ternary  Adj.	aus drei Teilen bestehend
three-piece  Adj.	aus drei Teilen bestehend
conglomerate  Adj.	aus verschiedenen Teilen zusammengesetzt
off  Adj.  Adv. [TECH.]	aus  Adv.
out  Adj.   - finished	aus  Adv.
over  Adv.   - finished	aus
all over	aus  Adv.
out of bounds	im Aus
to die for [ugs.]	unwiderstehlich  Adj.
a priori	ohne Prüfung
subject to inspection	mit Prüfungsvorhalt
die-hard   auch: diehard  Adj.	eingefleischt

Substantive

partly form-wound winding [TECH.]	Wicklung aus Teilformspulen
four	die Vier  Pl.: die Vieren
test	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
exam	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
examination	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
survey	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
check [TECH.]	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
testing [TECH.]	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
assay   auch  [CHEM.][TECH.]	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
trial	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
verification	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
scrutiny	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
tryout   auch: try-out	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen
assessment	die Prüfung  Pl.: die Prüfungen

Beispiele

It simply consists of	Es besteht lediglich aus
It mostly consists of	Zumeist besteht es aus
the request shall consist of	der Antrag soll bestehen aus
Four principles for building your fortune	Die vier Prinzipien des Vermögensaufbaus
please let us know the cause of the delay	teilen Sie uns bitte die Ursache der Verzögerung mit
School is out.	Die Schule ist aus.
he couldn't stop himself from hitting so.	ihm rutschte die Hand aus
How long has the firm been established?	Wie lange besteht die Firma?
How long has the firm been in business?	Wie lange besteht die Firma?
How long has the firm been in existence?	Wie lange besteht die Firma?
How long has the firm been known to exist?	Wie lange besteht die Firma?
The company has been in business since 1950.	Die Firma besteht seit 1950.
difficulties arising from	Schwierigkeiten, die sich^Akk. ergeben aus
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.

Phrasen

four Ps	die vier Ps
all hell was let loose	die Hölle brach aus
all hell is breaking loose	die Hölle bricht aus
Some mothers do have them.	Die Dummen sterben nie aus.
The show is over.	Die Vorstellung ist aus.
When the cat's away, the mice will play.	Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.
When the cat is away the mice will play.	Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
When the cat's away, the mice do play	Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse
Life isn't all beer and skittles.	Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen.
There's honor^AE among thieves.; There's honour^BE among thieves.	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
for all I care	von mir aus
with might and main	aus (oder: nach) Leibeskräften
to run out of road [fig.]	vor dem Aus stehen [fig.]
it makes no odds   hauptsächlich  (Brit.)	es macht nichts aus   Infinitiv: ausmachen

Abkürzungen

designated investment exchange [Abk.: DIE] [FINAN.]

der Börsenplatz  Pl.: die Börsenplätze

Definitionen

paid workforce

der gegen Bezahlung arbeitende Bevölkerungsteil

Aus dem Umfeld der Suche

Untersuchung, Bewertung, Inspektion, Überprüfen, Durchsicht, Examen, Revision, Kontrollieren, Prüfen, Überwachung, Umfrage, Abnahmeprüfung, Probe, Kontrolle, Nachprüfung, Erprobung, Testen, Überprüfung, Test