Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| interesting Adj. | interessant | ||||||
| this Adj. | dieser | diese | dieses | ||||||
| this morning/afternoon/evening | heute Morgen/Nachmittag/Abend | ||||||
| against this | hiergegen Adv. | ||||||
| to this | hierzu Adv. - zu dieser Sache | ||||||
| to this | dazu Adv. | ||||||
| at source | an der Quelle | ||||||
| beneath this | hierunter Adv. | ||||||
| for this | hierzu Adv. | ||||||
| source-language Adj. [LING.] | ausgangssprachlich | ||||||
| source-related Adj. [GEOL.] | herdbezogen - Erdbeben | ||||||
| open-source Adj. [COMP.] | quelloffen | ||||||
| open-source ... Adj. [COMP.] | Open-Source-... | ||||||
| for interest | interessehalber Adv. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| interesting | |||||||
| interest (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| source auch [fig.] | die Quelle Pl.: die Quellen auch [fig.] | ||||||
| source | der Ausgangspunkt Pl.: die Ausgangspunkte | ||||||
| source | der Ursprung Pl.: die Ursprünge | ||||||
| source | das Herkommen kein Pl. | ||||||
| source | der Quell Pl.: die Quelle | ||||||
| source | die Ursache Pl.: die Ursachen | ||||||
| source | der Auslöser Pl.: die Auslöser | ||||||
| source | die Herkunft Pl. | ||||||
| source | der Träger Pl.: die Träger | ||||||
| source | der Anlass Pl.: die Anlässe | ||||||
| source | die Bezugsart Pl.: die Bezugsarten | ||||||
| source | die Source-Elektrode Pl.: die Source-Elektroden | ||||||
| source | die Bezugsquelle Pl.: die Bezugsquellen | ||||||
| source [ELEKT.] | die Quelle Pl.: die Quellen [Halbleiter] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| this Pron. | dies | ||||||
| this Pron. | das | ||||||
| all this | alledem | ||||||
| this and that | dies und jenes | ||||||
| this side of | diesseits Präp. +Gen. | ||||||
| having said this | in diesem Sinne | ||||||
| on this side of | diesseits Präp. +Gen. | ||||||
| or words to this effect | oder Worte ähnlicher Bedeutung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| If a student fails this exam, he or she has to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
| If a student fails this exam, they have to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
| If a student fails this exam, they have to leave the university. | Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen. | ||||||
| This means you. | Sie sind gemeint. | ||||||
| more interesting than | interessanter als | ||||||
| this particular case | dieser spezielle Fall | ||||||
| this very question | genau diese Frage | ||||||
| this year's conference | die diesjährige Konferenz | ||||||
| this study entails | diese Arbeit schließt ein | ||||||
| at this price | zu diesem Preis | ||||||
| this button came off | dieser Knopf ist abgegangen | ||||||
| this is yours | das gehört dir | ||||||
| this method is applied | dieses Verfahren wird angewandt | ||||||
| this method is generally applied | dieses Verfahren ist üblich | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| this is ... - on the phone | hier spricht ... - am Telefon | ||||||
| This one! | Dieses da! | ||||||
| at this rate, ... [ugs.] | wenn das so weitergeht, ... | ||||||
| You'll hear of this! | Das werden Sie mir büßen! | ||||||
| this is no mean feat | das ist eine beachtliche Leistung | ||||||
| This seat is taken. | Dieser Platz ist besetzt. | ||||||
| this is history in the making | hier wird Geschichte gemacht | ||||||
| this is history in the making | hier wird Geschichte geschrieben | ||||||
| This is something I like! | Das lässt sichAkk. hören! | ||||||
| This is where it's at. | Hier spielt die Musik. | ||||||
| This is the limit! | Jetzt reicht's mir! | ||||||
| this is a true copy of the original | Kopie entspricht Original | ||||||
| This cuts me to the quick. | Das tut mir in der Seele weh. | ||||||
| This is where the action is. | Hier spielt die Musik. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'This' – zeitliche Nähe This wird als Teil einer Adverbialbestimmung der Zeit (z. B. this year, this week) verwendet, um eine „zeitliche Nähe“ auszudrücken. |
| 'This' und 'these' – räumliche Nähe This (Singular) und these (Plural) deuten in der Regel auf etwas Näherliegendes oder unmittelbar Vorliegendes. |
| Gleichzeitige Verwendung von 'this / these' und 'that / those' This / these bzw. that / those werden oft im selben Satz zur Unterscheidung zwischen zwei oder mehreren Gegenständen gebraucht. |
| Das Stützwort „one“ bei zählbaren Substantiven Zählbare Substantive, die nicht wiederholt werden sollen, werden im Englischen durch das sogenannte Stützwort (englisch prop word) one (im Singular) bzw. ones (im Plural) ersetzt.D… |
Werbung
