Er+wird+jeden+Augenblick+hier+sein. - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

jeden
jede (Pronomen)
jeder (Pronomen)
wird
sich werden (Dativ-sich) (Verb)
werden (Verb)

Phrasen

That will be his undoing.	Das wird sein Verderben sein.
this is history in the making	hier wird Geschichte gemacht
this is history in the making	hier wird Geschichte geschrieben
I suppose so	Dann wird's wohl so sein.
That's a feather in his cap.	Darauf kann er stolz sein.
An ape's an ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet.	Ein Aff' bleibt ein Aff', er mag König werden oder Pfaff.
er (Brit.)	äh
You can't make a silk purse out of a sow's ear.	Aus nichts wird nichts.
Wait a sec! [ugs.]	Augenblick!
up here	hier oben
this is ...   - on the phone	hier spricht ...   - am Telefon
Agreed!	Wird gemacht!
rumor^AE has it; rumour^BE has it	es wird gemunkelt, dass ...
time will tell if ...	es wird sich^Akk. herausstellen, ob ...

Beispiele

Our principal object will be ...	Unser Hauptziel wird ... sein.
He will need a lot of one-on-one attention.	Er wird eine Menge Einzelbeachtung benötigen.
You'll soon get well.	Sie werden bald gesund sein.
..., but that's an argument for another day	aber das soll jetzt hier nicht weiter vertieft werden
He is going to be a mechanic.	Er wird Mechaniker.
He'll catch up with you.	Er wird dich einholen.
He will call on you.	Er wird Sie besuchen.
He'll catch up with you.	Er wird Sie einholen.
He's sure to succeed.	Er wird bestimmt Erfolg haben.
He can't make head or tail of it.	Er wird daraus nicht klug.
He's a good sailor.	Er wird nicht seekrank.
is set up for each customer	wird für jeden Kunden eingerichtet
He will never get anywhere.	Er wird nie auf einen grünen Zweig kommen.
He will live to rue it.	Er wird es noch bereuen.

Adjektive / Adverbien

momentarily  Adv.	jeden Augenblick
at any moment	jeden Augenblick
at a moment's notice	jeden Augenblick
here  Adv.	hier
at this point	hier  Adv.
in place	hier  Adv.
at the moment	im Augenblick
right now	im Augenblick
at present	im Augenblick
not in	nicht hier
from one moment to the next	von einem Augenblick auf den anderen
momentarily  Adv.	für einen Augenblick
at this point	in diesem Augenblick
right now	in diesem Augenblick

Substantive

moment	der Augenblick  Pl.: die Augenblicke
instant	der Augenblick  Pl.: die Augenblicke
minute   - very short time [ugs.]	der Augenblick  Pl.: die Augenblicke
trice   - moment, instant	der Augenblick  Pl.: die Augenblicke
wink	der Augenblick  Pl.: die Augenblicke
tick	der Augenblick  Pl.: die Augenblicke
jiffy	der Augenblick  Pl.: die Augenblicke
point of time	der Augenblick  Pl.: die Augenblicke
mo [ugs.]   (kurz für: moment)	der Augenblick  Pl.: die Augenblicke
snatch	der Augenblick  Pl.: die Augenblicke [fig.]
instantaneous frequency [TECH.]	die Augenblicksfrequenz
instantaneous load [TECH.]	die Augenblicksbelastung
push	kritischer Augenblick
juncture	kritischer Augenblick

Verben

'twill [poet.]   veraltet	es wird
to get  | got, got/gotten |   - become	werden  | wurde, geworden/worden |
will  Aux.	werden  | wurde, geworden/worden |
to become  | became, become |	werden  | wurde, geworden/worden |
shall  Aux.	werden  | wurde, geworden/worden |
to become so. (oder: sth.)  | became, become |	jmd./etw. werden  | wurde, geworden/worden |
to go  | went, gone |	werden  | wurde, geworden/worden |
to merge  | merged, merged |	eins werden  | wurde, geworden/worden |
to clamp down on sth.  | clamped, clamped |	etw.^Akk. gegenüber strikter werden
to turn from sth. to sth.  | turned, turned |	von etw.^Dat. zu etw.^Dat. werden  | wurde, geworden/worden |
to become of so. (oder: sth.)  | became, become |	aus jmdm./etw. werden  | wurde, geworden/worden |
to grow  | grew, grown | [fig.]	werden  | wurde, geworden/worden |
to turn 18/30/52/...  | turned, turned |	18/30/52 ... werden  | wurde, geworden/worden |
to wind up homeless/unemployed   - or any other undesired state	arbeitslos/obdachlos werden  | wurde, geworden/worden |

Präpositionen / Pronomen / ...

he  Pron.	er
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
these  Pron.	diese hier
these  Pron.	die hier
any  Adj.   - used before noun	jeder | jede | jedes
each  Adj.  Pron.	jeder | jede | jedes
every  Adj.   - determiner	jeder | jede | jedes
anybody  Pron.	jeder | jede | jedes
anyone  Pron.	jeder | jede | jedes
everybody  Pron.	jeder | jede | jedes
everyone  Pron.	jeder
all  Pron.	jeder | jede | jedes
any and every	jeder | jede | jedes

Abkürzungen

emergency room [Abk.: ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
erbium [CHEM.]	das Erbium  kein Pl.   Symbol: Er
one-directional car [TECH.]	der Einrichtungswagen  Pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [Abk.: ER]   [Eisenbahn]
external relations [Abk.: ER] [KOMM.][POL.]	die Außenbeziehungen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen

Aus dem Umfeld der Suche

augenblicks, sofort, momentan, Moment, augenblicklich