Examine+this+helpful+content - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

this  Adj.	dieser | diese | dieses
content  Adj.	zufrieden
this morning/afternoon/evening	heute Morgen/Nachmittag/Abend
helpful  Adj.	hilfreich
helpful  Adj.	hilfsbereit
helpful  Adj.	behilflich
helpful  Adj.	nützlich
helpful  Adj.	gefällig
helpful  Adj.	kollegial
against this	hiergegen  Adv.
to this	hierzu  Adv.   - zu dieser Sache
to this	dazu  Adv.
beneath this	hierunter  Adv.
for this	hierzu  Adv.

Substantive

content (of sth.)	der Gehalt (von etw.^Dat.)  Pl.
content	der Inhalt  Pl.: die Inhalte
content	das Fassungsvermögen  kein Pl.
content	der Rauminhalt  Pl.: die Rauminhalte
content	der Anteil  Pl.: die Anteile
content	der Prozentsatz  Pl.: die Prozentsätze
content   - state of happiness	die Zufriedenheit  Pl.
CO2 content   - natural gas [CHEM.]	der Kohlendioxidgehalt  Pl.: die Kohlendioxidgehalte
content [GEOL.]	der Metallgehalt  Pl.: die Metallgehalte
content [GEOL.]	der Erzgehalt  Pl.: die Erzgehalte
content [GEOL.]	der Erzmetallgehalt  Pl.: die Erzmetallgehalte
contents  Pl.	der Inhalt  Pl.: die Inhalte
contents  Pl.	das Inhaltsverzeichnis  Pl.: die Inhaltsverzeichnisse
contents	der Gehalt  Pl.

Verben

to examine  | examined, examined |   auch  [MED.]	untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to examine  | examined, examined |	prüfen  | prüfte, geprüft |
to examine  | examined, examined |	begutachten  | begutachtete, begutachtet |
to examine  | examined, examined |	verhören  | verhörte, verhört |
to examine  | examined, examined |	vernehmen  | vernahm, vernommen |
to examine  | examined, examined |	behandeln  | behandelte, behandelt |
to examine  | examined, examined |	durchsehen  | sah durch, durchgesehen |
to examine  | examined, examined |	revidieren  | revidierte, revidiert |
to examine  | examined, examined |	überwachen  | überwachte, überwacht |
to examine  | examined, examined |	inspizieren  | inspizierte, inspiziert |
to examine  | examined, examined |	kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to examine  | examined, examined |	mustern  | musterte, gemustert |
to content  | contented, contented |	zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen  | stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt |
to content oneself with sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. begnügen  | begnügte, begnügt |

Präpositionen / Pronomen / ...

this  Pron.	dies
this  Pron.	das
all this	alledem
this and that	dies und jenes
this side of	diesseits  Präp.  +Gen.
having said this	in diesem Sinne
on this side of	diesseits  Präp.  +Gen.
or words to this effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung

Beispiele

If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
This means you.	Sie sind gemeint.
He's being helpful.	Er ist hilfsbereit.
this particular case	dieser spezielle Fall
this very question	genau diese Frage
this year's conference	die diesjährige Konferenz
this study entails	diese Arbeit schließt ein
at this price	zu diesem Preis
this button came off	dieser Knopf ist abgegangen
this is yours	das gehört dir
this method is applied	dieses Verfahren wird angewandt
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich

Phrasen

this is ...   - on the phone	hier spricht ...   - am Telefon
This one!	Dieses da!
at this rate, ... [ugs.]	wenn das so weitergeht, ...
You'll hear of this!	Das werden Sie mir büßen!
this is no mean feat	das ist eine beachtliche Leistung
This seat is taken.	Dieser Platz ist besetzt.
this is history in the making	hier wird Geschichte gemacht
this is history in the making	hier wird Geschichte geschrieben
This is something I like!	Das lässt sich^Akk. hören!
This is where it's at.	Hier spielt die Musik.
This is the limit!	Jetzt reicht's mir!
this is a true copy of the original	Kopie entspricht Original
This cuts me to the quick.	Das tut mir in der Seele weh.
This is where the action is.	Hier spielt die Musik.

Aus dem Umfeld der Suche

avail, cooperative, accommodatingly, complaisantly, adjuvant, accommodating, serviceably, instrumental, serviceable, pleasingly, helpfully, winsomely, co-operative