Frau+die+mit+der+Mode+geht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

geht
gehen (Verb)
sich gehen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg.) (Verb)

Beispiele

Fashions pass.	Die Mode kommt und geht.
He was caught in bed with someone else's wife.	Er wurde mit der Frau eines anderen im Bett erwischt.
please let us know the cause of the delay	teilen Sie uns bitte die Ursache der Verzögerung mit
Feelings ran high.	Die Wogen der Erregung gingen hoch.
He's a pain in my neck.	Er geht mir auf die Nerven.
I find that no trouble.	Das geht mir leicht von der Hand.
The Times scooped the other papers.	Die Times ist den anderen Zeitungen zuvorgekommen.
It's neck or nothing.	Es geht um die Wurst.
The Prime Minister who introduced the idea lost the ensuing election.	Der Premierminister, der die Idee einbrachte, hat die darauffolgenden Wahlen verloren.
the form in which they are received	die Form, in der sie empfangen worden sind
You go off and the rest of us will wait here.	Ihr geht, und der Rest von uns wartet hier.
a woman of vision	eine Frau mit Weitblick
The pupils weren't very responsive.	Die Schüler machten nicht richtig mit.
before the season is over	ehe die Saison zu Ende geht

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
whom  Pron.	den | die | das
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von

Verben

sth. gets the better of so.   Infinitiv: get the better	etw.^Nom. geht mit jmdm. durch   Infinitiv: durchgehen
sth. is attended by sth.	etw.^Nom. geht mit etw.^Dat. einher   Infinitiv: einhergehen
to keep up with the times	mit der Zeit gehen  | ging, gegangen |
to follow the crowd	mit der Masse gehen  | ging, gegangen |
to plague so. (with sth.)  | plagued, plagued |	jmdm. (mit etw.^Dat.) auf die Nerven gehen  | ging, gegangen |
to go steady with so.	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen |
to go with so.  | went, gone |	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen |
to go out with so.	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen |
to date so.  | dated, dated |	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen | [ugs.]
to go out of fashion	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |
to go out of date	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |
to go out of style	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |
to get out of style	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |
to be out of fashion	aus der Mode sein  | war, gewesen |

Phrasen

If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.
so. is shitting bricks [vulg.]   Infinitiv: shit bricks	jmdm. geht der Arsch mit Grundeis [vulg.]
That gets on my nerves.	Das geht mir auf die Nerven.
Touché.	Der Punkt geht an dich.
(as) dead as a pet rock [fig.]	völlig aus der Mode [fig.]
Whom the gods love die young.	Wen die Götter lieben, der stirbt jung.
so. is shaking in their boots [ugs.]   Infinitiv: shake in one's boots	jmdm. geht der Hintern auf Grundeis [ugs.]
sth. goes tits up [ugs.] [vulg.]	etw.^Nom. geht total in die Hose (oder: Hosen)   Infinitiv: in die Hose gehen [ugs.]
so. is shitting bricks [vulg.]   Infinitiv: shit bricks	jmdm. geht der Arsch auf Grundeis [vulg.]
Money talks	mit Geld geht alles
It's all happening here!	Hier geht die Post ab!   - viel los
It's not the end of the world.	Davon geht die Welt nicht unter.
The sands are running out.	Die Zeit geht zu Ende.
The sands of life are running out.	Die Zeit geht zu Ende.

Substantive

mode [PHYS.]	der (auch: die) Mode  Pl.: die Moden   [Elektrotechnik]
ex [ugs.]	der Exmann | die Exfrau   auch: der Ex-Mann | die Ex-Frau  Pl.
prohibition of military service for women involving armed combat	Verbot des Dienstes mit der Waffe für Frauen
wife  - Pl.: wives	die Frau  Pl.: die Frauen
woman  - Pl.: women	die Frau  Pl.: die Frauen
fashion	die Mode  Pl.: die Moden
female	die Frau  Pl.: die Frauen
vogue	die Mode  Pl.: die Moden
apparel	die Mode  Pl.: die Moden
style	die Mode  Pl.: die Moden
wear	die Mode  Pl.: die Moden
craze   - fad	die Mode  Pl.: die Moden   - Trend
mate	die Frau  Pl.: die Frauen   - Ehefrau
femme   französisch [sl.]	die Frau  Pl.: die Frauen

Adjektive / Adverbien

by bike/bus/train/tube	mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
fashionable  Adj.	in Mode
in vogue	in Mode
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
wifeless  Adj.	ohne Frau
to die for [ugs.]	unwiderstehlich  Adj.
armed with [MILIT.]	ausgerüstet mit
related to [LING.]	verwandt mit   - sprachliche Verwandtschaft
armed with [MILIT.]	ausgestattet mit
armed with [MILIT.]	bestückt mit

Abkürzungen

designated investment exchange [Abk.: DIE] [FINAN.]

der Börsenplatz  Pl.: die Börsenplätze

Aus dem Umfeld der Suche

way, manner, fashion

Schwingungsart, Brauch, Stylus, Art, Abtriebswiderstand, Bekleidung, Glasurriss, Modalwert, Maximumstelle, modisch, Modetrend, Modalbestand, Style