Gebühr+für+Anruf - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Gebühr
gebühren (Verb)

Verben

to demand fees for sth.  | demanded, demanded | [TECH.]	Gebühren erheben für   [Prüfung und Zertifizierung]
to befit (so.)  | befitted, befitted | [form.]	sich^Akk. (für jmdn.) gebühren  | gebührte, gebührt | [form.]
to appertain to so.  | appertained, appertained |	jmdm. gebühren  | gebührte, gebührt |
sth. is due to so.	jmdm. gebührt etw.^Nom.   Infinitiv: gebühren
to answer the telephone	den Anruf entgegennehmen  | nahm entgegen, entgegengenommen |
to pay a commission  | paid, paid |	eine Gebühr zahlen  | zahlte, gezahlt |
to suit  | suited, suited |	passen für  | passte, gepasst |
to collect charges	Gebühren einziehen
to collect fees  | collected, collected |	Gebühren einziehen
to waive fees  | waived, waived | [FINAN.]	Gebühren erlassen  | gebührte, gebührt |
to leave for good  | left, left |	für immer weggehen  | ging weg, weggegangen |
to declare void	für kraftlos erklären  | erklärte, erklärt |
to bastardize^AE; to bastardise^BE / bastardize^BE  | bastardized, bastardized / bastardised, bastardised |	für unehelich erklären  | erklärte, erklärt |
to classify sth.  | classified, classified |	etw.^Akk. für geheim erklären  | erklärte, erklärt |

Substantive

excess baggage charge	Gebühr für Mehrgepäck
charge for disbursement [FINAN.]	Gebühr für Auslagen
liquidity commitment fee [FINAN.]	Gebühr für Liquiditätszusage
charge for not effected debit entry [FINAN.]	Gebühr für Rücklastschrift
magneto switchboard [TECH.]	Klappenschrank für Induktoranruf
handling charges  Pl.	Gebühren für die Handhabung  Pl.: die Handhabungen
safe custody charges  Pl. [FINAN.]	Gebühr für sichere Verwahrung
customs user fee [FINAN.]	Gebühr für Amtshandlungen der Zollbehörden
credit enhancement fee [FINAN.]	Gebühr für Verbesserung der Kreditqualität
transfer fee [FINAN.]	Gebühr für die Übertragung von Aktien
call	der Anruf  Pl.: die Anrufe
charge [FINAN.]	die Gebühr  Pl.: die Gebühren
fee [FINAN.]	die Gebühr  Pl.: die Gebühren
phone call	der Anruf  Pl.: die Anrufe   - Telefonanruf

Definitionen

greens (auch: green) fee

Gebühr für die Benutzung eines Golfplatzes

Beispiele

What is your charge for ...?	Was ist Ihre Gebühr für ...?
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
For whom does he work?	Für wen arbeitet er?
as an installment^AE against; as an instalment^BE against	als Teilzahlung für
is qualified for	eignet sich^Akk. für
Keep it under your hat!	Behalt es für dich!
That speaks in his favor.^AE; That speaks in his favour.^BE	Das spricht für ihn.
what do you charge for	was berechnen Sie für
for myself	für mich selbst
for at least 30 days	für mindestens 30 Tage
at a charge of	zu einer Gebühr von
For here or to go?	Für hier oder zum Mitnehmen?
Who did you buy these flowers for?	Für wen hast du diese Blumen gekauft?
a marked preference for	eine besondere Vorliebe für

Phrasen

Thanks for calling!	Vielen Dank für Ihren Anruf!
what kind of	was für
What a ...	Was für ein ...
with many thanks for	mit vielem Dank für
the fee falls due [JURA]	fällig gewordene Gebühr
for a song	für 'nen Appel und 'n Ei
will you accept my thanks for	besten Dank für
a great demand for	eine große Nachfrage für
no fees attached	ohne Gebühren
all charges included	einschließlich aller Gebühren
all charges prepaid	alle Gebühren vorausbezahlt
charges to be deducted	abzüglich Gebühren
charges paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
fees paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt
Special thanks go to ...	Besonderer Dank gebührt ...
Give credit where credit is due.	Ehre, wem Ehre gebührt.
Honor^AE to whom honor^AE is due.; Honour^BE to whom honour^BE is due.	Ehre, wem Ehre gebührt.

Adjektive / Adverbien

what  Adj.	was für
unduly  Adv.	über Gebühr
excessively  Adv.	über Gebühr
apart  Adj.	für sich^Akk.
severally  Adv.	für sich^Akk.
separately  Adv.	für sich^Akk.
for a fee	gegen eine Gebühr
inwardly  Adv. [fig.]	für sich^Akk.
less charges	abzüglich Gebühren
including any fees	einschließlich aller Gebühren
required (to (oder: for))  Adj.	erforderlich (zu (oder: für))
suitable (for)  Adj.	passend (für)
typical (of)  Adj.	typisch (für)
satisfactory (to (oder: for))  Adj.	zufriedenstellend (für)

Präpositionen / Pronomen / ...

for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
per  Präp.	für  Präp.  +Akk.
pro  Präp.	für  Präp.  +Akk.
in favor^AE of; in favour^BE of	für  Präp.  +Akk.
in exchange for	für  Präp.  +Akk.
in place of	für  Präp.  +Akk.
instead of	für  Präp.  +Akk.
on behalf of	für  Präp.  +Akk.
for each	für jede
for each	für jeden
for each	für jedes
in return for	als Gegenleistung für
as a reward for	zum Dank für
in expiation of	als Sühne für

Aus dem Umfeld der Suche

Zollabgabe, Taxe, Maut, Wegegeld, Abgabe, Grundabgabe, Zehnte, Steuer, Grundzehnte, Straßenbenutzungsgebühr, Sportel, Schoss, Gebührnis, Auftrag, Preis, Honorar