Geld+am+richtigen+Fleck+ausgeben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

am
be (Verb)
richtigen
richtig (Adjektiv)

Verben

to spend  | spent, spent |	Geld ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to break the bank	viel Geld ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to overspend on sth.  | overspent, overspent |	für etw.^Akk. zu viel Geld ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to spend money on sth.  | spent, spent |	Geld für etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to squander money  | squandered, squandered |	Geld leichtfertig ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to lavish money  | lavished, lavished |	Geld verschwenderisch ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to blow money  | blew, blown |	das Geld sinnlos ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to spend money hand over fist	das Geld mit vollen Händen ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to withdraw at a cashpoint  | withdrew, withdrawn | [FINAN.]	Geld am Automaten abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
to spend sth.  | spent, spent |	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |   - Geld
to edit  | edited, edited |	ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to issue sth.  | issued, issued |	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to disburse sth.  | disbursed, disbursed |	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to dispense sth.  | dispensed, dispensed |	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |

Substantive

at the money forward [FINAN.]	der Am-Geld-Termin
spot	der Fleck  Pl.: die Flecke/die Flecken
money	das Geld  Pl.
stain	der Fleck  Pl.: die Flecke/die Flecken
cash   - money	das Geld  Pl.
fleck	der Tupfen  Pl.: die Tupfen
fleck	der Fleck  Pl.: die Flecke/die Flecken
fleck	der Flecken  Pl.: die Flecken
fleck	der Hautfleck  Pl.: die Hautflecke/die Hautflecken
fleck	der Punkt  Pl.: die Punkte
fleck   - speck	die Flocke  Pl.: die Flocken   - z. B. Staub
blotch	der Fleck  Pl.: die Flecke/die Flecken
mark	der Fleck  Pl.: die Flecke/die Flecken
blemish	der Fleck  Pl.: die Flecke/die Flecken

Phrasen

to spend money like water	das Geld mit vollen Händen ausgeben
to spend money like it's going out of fashion [ugs.]	das Geld mit vollen Händen ausgeben
at the money [FINAN.]	am Geld
in the right place at the right time	zur richtigen Zeit am richtigen Ort
in the right spot at the right time	zur rechten Zeit am richtigen Ort
Nor am I.	Ich auch nicht.
money galore	viel Geld
heaps of money	viel Geld
on a shoestring	mit wenig Geld [fig.]
in the money [FINAN.]	im Geld
out of the money [FINAN.]	aus dem Geld
to be in the money	in (oder: im) Geld schwimmen
to be made of money	in (oder: im) Geld schwimmen
to be rolling in money	in (oder: im) Geld schwimmen

Beispiele

She earns lots of money, most of which she spends on new clothes.	Sie verdient einen Haufen Geld, von dem sie das Meiste (auch: meiste) für neue Klamotten ausgibt.
I am (auch: I'm)	ich bin
a great deal of money	viel Geld
a lot of money	viel Geld
plenty of money	viel Geld
I am sorry.	Es tut mir leid.
I am warm.	Mir ist warm.
I am agreed.	Ich bin einverstanden.
1 am	1 Uhr morgens
1 am	1 Uhr nachts
11 am	11 Uhr vormittags
on Wednesday afternoon	am Mittwochnachmittag
scads of money	ein Haufen Geld
the rest of the money	das restliche Geld

Definitionen

moneyed corporation (Amer.) [WIRTSCH.]	Unternehmen, dem es gestattet ist, am Geld als solchem zu verdienen   - besonders eine Bank oder Versicherungsgesellschaft
gold digger (auch: gold-digger) [fig.]	jemand, der nur aufs Geld aus ist

Adjektive / Adverbien

in-the-money  Adj.	im Geld
flat broke	ohne Geld
out of pocket  Adj.	ohne Geld
for peanuts [ugs.]	für wenig Geld
out-of-the-money  Adj. [FINAN.]	aus dem Geld
blurry  Adj.	voller Flecken
correct  Adj.	richtig
right  Adj.	richtig
proper  Adj.	richtig
true  Adj.	richtig
regular  Adj.	richtig
exact  Adj.	richtig
well  Adj.	richtig
accurate  Adj.	richtig

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "an" and article "dem"	am  Präp.
pecuniary  Adj.	Geld...  Pl.
monetary  Adj.	Geld...  Pl.
knotted  Adj.	Fleck...
maculose  Adj.	Fleck...
spotted  Adj.	Fleck...
on or about	am oder um den
knotted  Adj.	Flecken...
maculose  Adj.	Flecken...
spotted  Adj.	Flecken...
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
to be announced [Abk.: TBA]	wird angekündigt
be that as it may	wie dem auch sei
as the case may be	beziehungsweise  Konj. [Abk.: bzw.]

Abkürzungen

amplitude modulation [Abk.: AM] [PHYS.]	die Amplitudenmodulation  Pl.: die Amplitudenmodulationen
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	vormittags  Adv.
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	morgens  Adv.
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	am Vormittag
ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM]	vor dem Mittag