Geschäftsführer+Adrian+Hunt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

director	der Geschäftsführer | die Geschäftsführerin  Pl.: die Geschäftsführer, die Geschäftsführerinnen
secretary (Brit.)	der Geschäftsführer | die Geschäftsführerin  Pl.: die Geschäftsführer, die Geschäftsführerinnen   - Verein, Organisation, etc.
manager [KOMM.]	der Geschäftsführer | die Geschäftsführerin  Pl.: die Geschäftsführer, die Geschäftsführerinnen
president [KOMM.]	der Geschäftsführer  Pl.: die Geschäftsführer
hunt	die Jagd  Pl.: die Jagden
hunt	die Treibjagd  Pl.: die Treibjagden
hunt   - with hounds	die Hetzjagd  Pl.: die Hetzjagden
director of a company	der Geschäftsführer | die Geschäftsführerin  Pl.: die Geschäftsführer, die Geschäftsführerinnen
hunt	die Hatz  Pl.: die Hatzen   [Jägersprache]
managing director [Abk.: MD] (Brit.) [KOMM.]	der Geschäftsführer | die Geschäftsführerin  Pl.: die Geschäftsführer, die Geschäftsführerinnen
Managing Director [KOMM.]	der Geschäftsführer | die Geschäftsführerin  Pl.: die Geschäftsführer, die Geschäftsführerinnen
general manager [Abk.: GM] [KOMM.]	der Geschäftsführer | die Geschäftsführerin  Pl.: die Geschäftsführer, die Geschäftsführerinnen
business executive [KOMM.]	der Geschäftsführer | die Geschäftsführerin  Pl.: die Geschäftsführer, die Geschäftsführerinnen
chief clerk [KOMM.]	der Geschäftsführer | die Geschäftsführerin  Pl.: die Geschäftsführer, die Geschäftsführerinnen

Verben

to hunt (sth.)  | hunted, hunted |	(etw.^Akk.) jagen  | jagte, gejagt |
to hunt  | hunted, hunted |	durchsuchen  | durchsuchte, durchsucht |
to hunt for sth.  | hunted, hunted |	nach etw.^Dat. suchen  | suchte, gesucht |
to hunt for sth.  | hunted, hunted |	etw.^Akk. jagen  | jagte, gejagt |
to hunt  | hunted, hunted | [TECH.]	schwingen  | schwang, geschwungen |
to hunt down	erjagen  | erjagte, erjagt |
to hunt down	erlegen  | erlegte, erlegt |
to hunt sth. out	etw.^Akk. aufstöbern  | stöberte auf, aufgestöbert |
to hunt so. ⇔  down	jmdn. erjagen  | erjagte, erjagt |
to hunt so. ⇔  down	jmdn. erlegen  | erlegte, erlegt |
to hunt so. ⇔  down	jmdn. zur Strecke bringen  | brachte, gebracht |
to hunt an animal  | hunted, hunted |	ein Tier hetzen  | hetzte, gehetzt |
to hunt counter	Gegenfährte aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   [Jagd]
to hunt for a job  | hunted, hunted |	Arbeit suchen  | suchte, gesucht |

Definitionen

A traditional wish for good luck to a hunter before the hunt or said when congratulating a hunter on a kill.

Weidmannsheil!   fachspr.: Waidmannsheil!

Phrasen

to run with the hare and hunt with the hounds	Diener zweier Herren sein
to go to the happy hunting ground [ugs.] [fig.]	in die ewigen Jagdgründe eingehen [ugs.] [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Geschäftsführerin, Direktorin, Direktor, Generaldirektorin, Manager, Unternehmensleiterin, Generaldirektor, Unternehmensleiter, Geschäftsleiterin, Hauptgeschäftsführer, Leiterin, Geschäftsleiter, Hauptgeschäftsführerin, Managerin, Leiter, Firmenchef