Hühner+oder+Gänseklein - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Hühner
das Huhn (Substantiv)

Substantive

giblets plural noun	das Gänseklein  kein Pl.
Oder [GEOG.]	die Oder  kein Pl.   - Fluss
amphibious bistort [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water knotweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water smartweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
fowl-like birds  Pl. [ZOOL.]	die Hühnervögel
game birds  Pl. [ZOOL.]	die Hühnervögel
gamefowl [ZOOL.]	die Hühnervögel   [Vogelkunde]
chicken [ZOOL.]	das Huhn  Pl.: die Hühner
hen	das Huhn  Pl.: die Hühner
biddy (Amer.)	das Huhn  Pl.: die Hühner
fowl [KULIN.]	das Huhn  Pl.: die Hühner
chook   auch: chookie (Aust.; N.Z.)	das Huhn  Pl.: die Hühner
American finfoot [ZOOL.]	das Zwergbinsenhuhn   wiss.: Heliornis fulica   [Vogelkunde]

Adjektive / Adverbien

amirite [ugs.]  Adv.   - used at the end of a sentence to invite agreement	oder   - nachgestellt, drückt aus, dass Zustimmung erwartet wird
or something [ugs.]	oder was
make-or-break  Adj.   - used before noun	alles oder nichts
exclusive of VAT and/or taxes	ausschließlich Mehrwertsteuer und/oder Steuern

Präpositionen / Pronomen / ...

or  Konj.	oder  Konj.
chicken  Adj.	Hühner...
go/no-go type	Entweder/Oder...
either ... or  Konj.	entweder ... oder
whether ... or	ob ... oder

Verben

to get up at the crack of dawn	mit den Hühnern aufstehen  | stand auf, aufgestanden |
to get up with the chickens	mit den Hühnern aufstehen  | stand auf, aufgestanden |
to get up with the sparrows	mit den Hühnern aufstehen  | stand auf, aufgestanden |

Phrasen

all or nothing	alles oder nichts
Don't make me laugh.	Da lachen ja die Hühner.
You must be joking.	Da lachen ja die Hühner.
A blind man may sometimes hit the mark.	Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn.
Even a blind squirrel finds a nut once in a while.	Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn.
Every dog has its day.	Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn.
Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
to go to bed with the chickens [fig.]	mit den Hühnern zu Bett gehen

Beispiele

Pay to me or my order.	Zahlen Sie an mich oder meine Order.
Pay to us or our order.	Zahlen Sie an uns oder unsere Order.
on or before the expiry date	am oder vor dem Verfalldatum

Aus dem Umfeld der Suche

Innereien, Hühnerklein