Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| helter-skelter Adv. | Hals über Kopf | ||||||
| on the spur of the moment | Hals über Kopf | ||||||
| harum-scarum Adj. | Hals über Kopf | ||||||
| overarm Adj. | über Kopf | ||||||
| overhead Adj. | über Kopf | ||||||
| across Adv. | über | ||||||
| upwards of | über | ||||||
| per capita | pro Kopf | ||||||
| apiece Adv. | pro Kopf | ||||||
| per head | pro Kopf | ||||||
| headed Adj. | mit Kopf | ||||||
| upside down | auf dem Kopf | ||||||
| left over | über [ugs.] | ||||||
| on buttock [TECH.] | vor Kopf - Arbeitsweise | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hals | |||||||
| halsen (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| head over heels | Hals über Kopf | ||||||
| in a mad rush | Hals über Kopf | ||||||
| pell-mell auch: pellmell Adv. | Hals über Kopf | ||||||
| Overhead ... [SPORT] | Über Kopf ... - Ruderkommando | ||||||
| To waist, to shoulder, overhead. [SPORT] | Zum Bauch, auf die Schulter, über Kopf - Ruderkommando | ||||||
| Chin up! | Kopf hoch! | ||||||
| Cheer up! | Kopf hoch! | ||||||
| heads or tails | Kopf oder Zahl | ||||||
| Mind your head! | Kopf weg! | ||||||
| to put one's head on the line (for so. (oder: sth.)) | (für jmdn./etw.) den Kopf hinhalten | ||||||
| neck and neck | Kopf an Kopf | ||||||
| to turn everything topsy-turvy | alles auf den Kopf stellen | ||||||
| to be lumbered with so. (oder: sth.) (Brit.) [ugs.] | jmdn./etw. auf dem Hals haben [ugs.] | ||||||
| to turn sth. inside out [fig.] | etw.Akk. auf den Kopf stellen [fig.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in over your head | bis über den Kopf | ||||||
| tubes overhead [TECH.] | Rohrleitungen über Kopf | ||||||
| neck auch [ANAT.][ELEKT.] | der Hals Pl.: die Hälse | ||||||
| head [ANAT.][TECH.] | der Kopf Pl.: die Köpfe | ||||||
| throat | der Hals Pl.: die Hälse | ||||||
| maw | der Hals Pl.: die Hälse | ||||||
| crown | der Kopf Pl.: die Köpfe | ||||||
| owner | der Kopf Pl.: die Köpfe | ||||||
| heading | der Kopf Pl.: die Köpfe - Brief, Dokument etc. | ||||||
| conk hauptsächlich (Amer.) [ugs.] | der Kopf Pl.: die Köpfe | ||||||
| mind [fig.] - intelligent person | der Kopf Pl.: die Köpfe [fig.] - Person mit besonderer Intelligenz | ||||||
| tack [NAUT.] | der Hals Pl.: die Hälse | ||||||
| header [TECH.] | der Kopf Pl.: die Köpfe | ||||||
| cervix - Pl.: cervices, cervixes [ANAT.] | der Hals Pl.: die Hälse fachsprachlich | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| about Präp. | über Präp. +Akk. | ||||||
| above Präp. | über Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| over Präp. | über Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| on Präp. | über Präp. +Akk. | ||||||
| via Präp. | über Präp. +Akk. | ||||||
| by Präp. | über Präp. +Akk. - mittels, durch | ||||||
| across Präp. | über Präp. +Akk. | ||||||
| beyond Präp. | über Präp. +Akk. | ||||||
| by way of | über Präp. +Akk. | ||||||
| o'er Präp. - contraction of "over" [poet.] auch veraltet | über Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| through Präp. | über Präp. +Akk. - mittels, durch | ||||||
| for Präp. | über Präp. +Akk. - in Höhe von | ||||||
| via Präp. | über Präp. +Akk. - mittels | ||||||
| for Präp. | über Präp. +Akk. - im Wert von | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| via Harwich | über Harwich | ||||||
| via the Internet | über das Internet | ||||||
| information about us | Auskunft über uns | ||||||
| above the union rate | über dem Gewerkschaftslohn | ||||||
| above the basic price | über dem Grundpreis | ||||||
| above the line | über der Linie | ||||||
| a good pound | über ein Pfund | ||||||
| She nodded her head. | Sie nickte mit dem Kopf. | ||||||
| He shook his head. | Er schüttelte den Kopf. | ||||||
| via bonds [FINAN.] | über Anlagen | ||||||
| via the stock exchange [FINAN.] | über die Börse | ||||||
| via the bank of issue [FINAN.] | über die Notenbank | ||||||
| Her head was resting on the table. | Ihr Kopf lag auf dem Tisch. | ||||||
| over 20 in number | über 20 an der Zahl | ||||||
Werbung
Grammatik | 
|---|
|  über über + streifen  | 
|  über über + betrieblich  | 
|  über über + Gardine  | 
| Übersicht über die Präpositionen mit Dativ und Akkusativ an  | 
Werbung






