IMAP(Internet+Message+Access+Protocol) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

access to the Internet	Zugang zum Internet
Internet (auch: internet) access [COMP.]	der Internetzugang  Pl.: die Internetzugänge
Internet (auch: internet) access [COMP.]	der Internetzugriff  Pl.: die Internetzugriffe
Internet protocol [Abk.: IP] [COMP.]	das Internet-Protokoll  Pl.: die Internet-Protokolle
message protocol [COMP.][TELEKOM.]	das Message-Protokoll  Pl.: die Message-Protokolle
access protocol [TECH.]	das Netzzugangsprotokoll
access protocol [TECH.]	das Zugangsprotokoll
access protocol [TELEKOM.]	das Netzzugriffsprotokoll  Pl.: die Netzzugriffsprotokolle
Internet protocol [COMP.]	das IP-Protokoll  Pl.: die IP-Protokolle
Internet protocol address   (kurz: IP address) [COMP.]	die Internetprotokolladresse   (kurz: IP-Adresse)  Pl.: die Internetprotokolladressen, die IP-Adressen
Internet access provider [COMP.]	der Internetverbindungsanbieter
Internet access provider [COMP.]	der Internetzugangsanbieter  Pl.: die Internetzugangsanbieter
dial-up internet access [COMP.]	Internetzugang über das Telefonnetz
wireless Internet access [COMP.]	drahtloser Internetzugang

Verben

to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
to message  | messaged, messaged |	melden  | meldete, gemeldet |
to message  | messaged, messaged |	eine Nachricht senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to access sth.  | accessed, accessed | [COMP.]	etw.^Akk. abrufen  | rief ab, abgerufen |
to access sth.  | accessed, accessed | [TECH.]	etw.^Akk. ansteuern  | steuerte an, angesteuert |
to access sth.  | accessed, accessed | [FINAN.]	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to be on the Internet  | was, been |	im Internet sein  | war, gewesen |
to post sth.  | posted, posted |	etw.^Akk. ins Internet stellen  | stellte, gestellt |
to post sth. on the Internet  | posted, posted |	etw.^Akk. ins Internet stellen  | stellte, gestellt |
to surf the internet   auch: Internet  | surfed, surfed | [COMP.]	im Internet surfen  | surfte, gesurft |
to surf the web  | surfed, surfed | [COMP.]	im Internet surfen  | surfte, gesurft |
to get access	Einlass finden  | fand, gefunden |

Adjektive / Adverbien

off-message  Adj. [POL.]	nicht parteikonform
authorized^AE to access; authorised^BE / authorized^BE to access	zugriffsberechtigt
restricting access [TECH.]	zugangsbeschränkend
easy of access	frei von Hindernissen
of easy access [TECH.]	frei von Hindernissen
Internet-based  Adj. [COMP.]	internetbasiert
having basic rules or protocols	standesgemäß

Phrasen

via the Internet	übers Internet
on the Internet [COMP.]	im Internet
access denied	Zugriff abgelehnt
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert
access barred [TELEKOM.]	Zugang gesperrt
access barred [TELEKOM.]	Zugang verhindert
in a access of sth.   - e. g. nostalgia, rage ... [form.] [LIT.]	in einem Anflug von etw.^Dat.   - Nostalgie, Wut ...
file access denied [COMP.]	Dateizugriff verweigert
accessed on	aufgerufen am
accessed on	eingesehen am

Beispiele

via the Internet	über das Internet
with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
difficult to access	schwer zugänglich
difficult of access   veraltet	schwer zugänglich
Can I take a message?	Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
Can I take a message?	Kann ich etwas ausrichten?

Aus dem Umfeld der Suche

transcript, prescript, minutes