Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| An ape's an ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet. | Ein Aff' bleibt ein Aff', er mag König werden oder Pfaff. | ||||||
| King Thrushbeard | König Drosselbart [Märchen] | ||||||
| an importunate beggar | ein aufdringlicher Bettler | ||||||
| all or nothing | alles oder nichts | ||||||
| Among the blind the one-eyed is king. | Unter den Blinden ist der Einäugige König. | ||||||
| The Adoration of the Magi [KUNST] | Die Anbetung der Heiligen Drei Könige | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beggar | der Bettler | die Bettlerin Pl.: die Bettler, die Bettlerinnen | ||||||
| king | der König Pl.: die Könige | ||||||
| tycoon | der König Pl.: die Könige | ||||||
| lazar | der Bettler Pl.: die Bettler | ||||||
| mendicant | der Bettler Pl.: die Bettler | ||||||
| panhandler | der Bettler Pl.: die Bettler | ||||||
| the Crown - reigning monarch | der König | die Königin Pl.: die Könige, die Königinnen | ||||||
| King of Spain | König von Spanien Pl.: die Könige | ||||||
| Oder [GEOG.] | die Oder kein Pl. - Fluss | ||||||
| chief magistrate [POL.] | der König | die Königin Pl.: die Könige, die Königinnen | ||||||
| first magistrate [POL.] | der König | die Königin Pl.: die Könige, die Königinnen | ||||||
| king | der König Pl.: die Könige [Kartenspiel] | ||||||
| amphibious bistort [BOT.] | der Wasser-Knöterich Pl. wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium | ||||||
| water knotweed [BOT.] | der Wasser-Knöterich Pl. wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amirite [ugs.] Adv. - used at the end of a sentence to invite agreement | oder - nachgestellt, drückt aus, dass Zustimmung erwartet wird | ||||||
| or something [ugs.] | oder was | ||||||
| make-or-break Adj. - used before noun | alles oder nichts | ||||||
| exclusive of VAT and/or taxes | ausschließlich Mehrwertsteuer und/oder Steuern | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| or Konj. | oder Konj. | ||||||
| go/no-go type | Entweder/Oder... | ||||||
| either ... or Konj. | entweder ... oder | ||||||
| whether ... or | ob ... oder | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to impoverish so. | impoverished, impoverished | | jmdn. zum Bettler machen | machte, gemacht | | ||||||
| to proclaim so. king | proclaimed, proclaimed | | jmdn. zum König ausrufen | rief aus, ausgerufen | | ||||||
| to restore so. to the throne | restored, restored | | jmdn. als König wiedereinsetzen | setzte wieder ein, wiedereingesetzt | | ||||||
| to be crowned king | was, been | | zum König gekrönt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He attends upon the king. | Er macht dem König seine Aufwartung. | ||||||
| Pay to me or my order. | Zahlen Sie an mich oder meine Order. | ||||||
| Pay to us or our order. | Zahlen Sie an uns oder unsere Order. | ||||||
| on or before the expiry date | am oder vor dem Verfalldatum | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Fechtbruder, Bettelmönch | |
Grammatik |
|---|
| Alternativfrage mit 'oder' Eine Alternativfrage besteht aus zwei (selten mehr) mit oder verbundenen Entscheidungsfragen. |
| Objekt oder Adverbialbestimmung Wenn ein Nomen oder eine Nomengruppe Objekt ist, kann immer auch das entsprechende Personalpronomen verwendet werden. Ist der Ersatz durch das entsprechende Personalpronomen oder g… |
| Wortbestandteile oder Sprechsilben nach Wortbestandteilen |
| Objekt oder Adverbialbestimmung Wenn ein Nomen oder eine Nomengruppe Objekt ist, kann immer auch das entsprechende Personalpronomen verwendet werden. Ist der Ersatz durch das entsprechende Personalpronomen nicht … |
Werbung
