LUC(Least+Unit+Cost) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Least
leasen (Verb)

Substantive

least-unit cost procedure	gleitende wirtschaftliche Losgröße
unit cost	die Stückkosten Pl., kein Sg.
unit costs (auch: cost)	die Einzelkosten Pl., kein Sg.
cost unit [FINAN.]	der Kostenträger  Pl.: die Kostenträger   [Rechnungswesen]
cost unit [FINAN.]	die Kosteneinheit  Pl.: die Kosteneinheiten
cost unit [FINAN.]	die Kostenstelle  Pl.: die Kostenstellen
unit costs (auch: cost) [FINAN.]	die Stückkosten Pl., kein Sg.
unit costs (auch: cost) [FINAN.]	die Einheitskosten Pl., kein Sg.
least costs (auch: cost) [FINAN.]	die Minimalkosten Pl., kein Sg.
cost per unit [KOMM.]	die Stückkosten Pl., kein Sg.
unit labor^AE costs (auch: cost); unit labour^BE costs (auch: cost)	die Lohnstückkosten Pl., kein Sg.
unit labor^AE costs (auch: cost); unit labour^BE costs (auch: cost)	die Arbeitsstückkosten Pl., kein Sg.
least cost combination [WIRTSCH.]	die Minimalkostenkombination  Pl.: die Minimalkostenkombinationen
unit cost system [FINAN.]	die Einheitskosten Pl., kein Sg.

Beispiele

at the least possible cost	zu geringsten Kosten
at my cost	auf meine Kosten
must at least	muss wenigstens
at least 6 months	wenigstens 6 Monate
for at least 30 days	für mindestens 30 Tage
stated at standard cost	bewertet zu Verrechnungspreisen
valued at standard cost	bewertet zu Verrechnungspreisen
must be at least as high as	muss mindestens so hoch sein wie
not even at cost price	nicht einmal zum Selbstkostenpreis
will take at least 3 days	wird wenigstens 3 Tage brauchen
He was at least that much taller than me.	Er war mindestens so viel größer als ich.
In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm.	Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen.
Something always goes wrong when you least expect it to.	Es geht immer dann etwas schief, wenn man es am wenigsten erwartet.
stated at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten

Verben

to cost (so. sth.)  | cost, cost |	(jmdn. etw.^Akk.) kosten  | kostete, gekostet |
to cost sth.  | cost, cost |	etw.^Akk. erfordern  | erforderte, erfordert |
to cost sth.  | costed, costed | [KOMM.]	etw.^Akk. kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert |
to cost sth.  | costed, costed | [KOMM.]	etw.^Akk. veranschlagen  | veranschlagte, veranschlagt |
to cost sth.  | costed, costed | [KOMM.]	etw.^Akk. auspreisen  | preiste aus, ausgepreist |
to lease  | leased, leased |	leasen  | leaste, geleast |
to cost sth. ⇔  out	etw.^Akk. durchkalkulieren  | kalkulierte durch, durchkalkuliert |
to cost sth. ⇔  out	etw.^Akk. kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert |
to cost sth. ⇔  out	etw.^Akk. kostenmäßig kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert |
to itemize^AE costs (auch: cost); to itemise^BE / itemize^BE costs (auch: cost)	Kosten aufgliedern
to bear the costs (auch: cost)	die Kosten tragen
to defray the cost (oder: costs) (of sth.)	die Kosten (für etw.^Akk.) tragen
to defray the cost (oder: costs) (of sth.)	die Kosten (für etw.^Akk.) übernehmen
to defray the cost (oder: costs) (of sth.)	die Kosten (für etw.^Akk.) bestreiten

Adjektive / Adverbien

least  Adj.	wenigster | wenigste | wenigstes
least  Adj.	geringster | geringste | geringstes
least  Adv.	am wenigsten
least  Adv.	am geringsten
at least	wenigstens  Adv.
at least	mindestens  Adv.
at least	zumindest  Adv.
least  Adj.	kleinster | kleinste | kleinstes
least  Adj.	mindester | mindeste | mindestes
at least	immerhin   - wenigstens  Adv.
not least	nicht zuletzt
at the least	mindestens  Adv.
at the least	wenigstens  Adv.
since at least	spätestens seit

Präpositionen / Pronomen / ...

at the cost of	auf Kosten  +Gen.
however little  Konj.	sowenig ... auch

Phrasen

to cost a bundle [ugs.]	ein Haufen Geld kosten [fig.] [ugs.]
to cost a bundle [ugs.]	eine Stange Geld kosten [fig.] [ugs.]
to cost a packet [ugs.]	ein Heidengeld kosten [fig.] [ugs.]
cost, insurance, freight [Abk.: cif] [KOMM.]	Kosten, Versicherung, Fracht inbegriffen
whatever the cost	koste es, was es wolle
to say the least	gelinde gesagt
to cost a pretty penny	ins Geld gehen [fig.]
to cost a pretty penny	eine Stange Geld kosten [fig.]
last but not least	nicht zuletzt
no matter what the cost	koste es, was es wolle
no matter the cost	koste es, was es wolle
not the least inkling	nicht die leiseste Ahnung
path of least resistance	Weg des geringsten Widerstands
quotation free of cost to us and without any commitment on our part	unverbindliches, kostenloses Angebot

Aus dem Umfeld der Suche

leastways, minimum, leastwise