Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agriculture and forestry | die Land- und Forstwirtschaft | ||||||
| agriculture, forestry and fishing [AGR.] | Land- und Forstwirtschaft und Fischerei | ||||||
| income from agriculture and forest economy [FINAN.] | Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft Pl., kein Sg. | ||||||
| income from agriculture and forestry | Einkommen aus Land- und Forstwirtschaft Pl.: die Einkommen | ||||||
| surface transport [TECH.] | der Land- und Seetransport [Hebetechnik] | ||||||
| Federal Research Centre for Forestry and Forest Products [ADMIN.] | Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft Pl.: die Bundesforschungsanstalten [Abk.: BFH] | ||||||
| crop duster | land- und forstwirtschaftlich genutztes Sprühflugzeug | ||||||
| agricultural or forestry business | land- und forstwirtschaftlicher Betrieb | ||||||
| surface airlifted mail [Abk.: SAL] | auf dem Luftweg beförderte Briefpost des Land- und Seewegs | ||||||
| free board and lodging | freie Unterkunft und Verpflegung | ||||||
| free room and board | freie Unterkunft und Verpflegung | ||||||
| free choice of occupation or profession [JURA] | freie Wahl des Berufes, des Arbeitsplatzes und der Berufsstätte | ||||||
| general, direct, free, equal and secret ballot | allgemeine, unmittelbare, freie, gleiche und geheime Wahl | ||||||
| forestry | die Forstwirtschaft Pl.: die Forstwirtschaften | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| frei | |||||||
| freien (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| footloose and fancy-free | frei und ungebunden | ||||||
| fancy-free Adj. | frei und ungebunden | ||||||
| free of capture and seizure | frei von Aufbringung und Beschlagnahme | ||||||
| free from breakage and damage [VERSICH.] | frei von Bruch und Beschädigung | ||||||
| free from bactericidal and inhibitory substances [BIOL.] | frei von bakteriziden und wachstumshemmenden Substanzen [Mikrobiologie] | ||||||
| free on board/free off board [KOMM.] | frei an Bord und frei von Bord | ||||||
| no board to pay | freie Kost und Logis | ||||||
| freely transferable, assignable, divisible and negotiable | frei übertragbar, abtretbar, teilbar und negoziierbar | ||||||
| free (from) Adj. | frei (von) | ||||||
| loose Adj. | frei | ||||||
| freely Adv. | frei | ||||||
| devoid (of) Adj. | frei (von) | ||||||
| clear Adj. | frei | ||||||
| on the loose | frei | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free in and out [KOMM.] | frei verladen und entladen | ||||||
| free in and out [KOMM.] | frei ein- und ausladen | ||||||
| So? | Und? | ||||||
| by guess and by gosh | frei Schnauze | ||||||
| You bet! | Und ob! | ||||||
| by guess and by gosh | frei nach Schnauze | ||||||
| free as a bird | frei wie ein Vogel | ||||||
| and whatnot [ugs.] | und dergleichen | ||||||
| Rather! (Brit.) [ugs.] | Und ob! | ||||||
| free arriving wagon [KOMM.] | frei Ankunftswaggon | ||||||
| delivered duty unpaid [Abk.: DDU] [KOMM.] | frei unverzollt - Incoterms® | ||||||
| free on quay [KOMM.] | frei Kai | ||||||
| free German border [KOMM.] | frei deutsche Grenze | ||||||
| left blank | bleibt frei | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| and Konj. | und [Abk.: u.] | ||||||
| free Adj. | Frei... | ||||||
| based loosely on ... | frei nach ... | ||||||
| et alii [Abk.: et al.] | und andere [Abk.: u. a.] | ||||||
| one and the same | ein und derselbe | ||||||
| this and that | dies und jenes | ||||||
| one and the same | ein und dasselbe | ||||||
| one and the same | ein und dieselbe | ||||||
| if and to the extent to which | wenn und soweit | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What about me? | Und ich? | ||||||
| at your convenience | frei nach Ihren Vorstellungen | ||||||
| free from other levies | frei von anderen Abgaben | ||||||
| you are at liberty to | es steht Ihnen frei | ||||||
| you are free to | es steht Ihnen frei | ||||||
| Where do we go from here? [fig.] | Und jetzt? | ||||||
| Where do we go from here? [fig.] | Und was jetzt? | ||||||
| Messrs. A. and B. | die Herren A. und B. | ||||||
| I have a day off. | Ich habe einen Tag frei. | ||||||
| You've a day off. | Sie haben einen Tag frei. | ||||||
| It's clear as daylight. | Es ist klipp und klar. | ||||||
| You are at liberty to go. | Es steht Ihnen frei, zu gehen. | ||||||
| You are free to go. | Es steht Ihnen frei, zu gehen. | ||||||
| One pizza with the whole works, please. | Bitte einmal Pizza mit allem Drum und Dran. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Forstwesen, Waldbau | |
Grammatik |
|---|
| land Mit dem Suffix land werden geographische Namen abgeleitet. Oft dient ein Einwohnername als Basiswort. |
| Kein Punkt nach frei stehenden Zeilen Die lustige Witwe |
| Fragen und Kommentare Sowohl bei der Großschreibung als auch bei den Satzzeichen gibt eseine Vielzahl an Unterschieden zwischen dem Englischen und dem Deutschen.Auch weist der Gebrauch zwischen britisch… |
| Die Zeichensetzung und Großschreibung Ein Adjektiv beschreibt eine Eigenschaft einesSubstantivs, eines Pronomens oder eines Mehrwortausdrucks – z. B. dieBeschaffenheit eines konkreten Gegenstands, ein Charaktermerkmal … |
Werbung
