Lass+ihn,er+will+nicht+kommen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

will
wollen (Verb)
Lass
lassen (Verb)
sich lassen (Dativ-sich) (Verb)
sich lassen (Akkusativ-sich) (Verb)
ihn
er (Pronomen)

Beispiele

I offered to invite him for a meal in return for his help, but he was having none of it.	Ich wollte ihn als Dank für seine Hilfe zum Essen einladen, aber das kam für ihn überhaupt nicht infrage (auch: in Frage).
He couldn't come.	Er konnte nicht kommen.
Needless to say, he didn't come.	Er kam natürlich nicht.
Sadly, he didn't come.	Leider kam er nicht.
He'll take no refusal.	Er lässt sich^Akk. nicht abweisen.
He is not easily impressed.	Er lässt sich^Akk. nicht beeindrucken.
He didn't need to be told twice.	Das ließ er sich^Dat. nicht zweimal sagen.
Don't let me keep you.	Lass dich nicht aufhalten.
Don't let yourself be fooled!	Lass dich nicht täuschen!
I won't argue that point.	Das will ich nicht bestreiten.
He always has to be the odd one out.	Er will immer eine Extrawurst gebraten haben.
Keep your tail up!	Lass dich nicht unterkriegen!
Don't let it get you down. [ugs.]	Lass dich nicht unterkriegen. [ugs.]
please send for the doctor	bitte lass den Arzt kommen

Verben

to summon so.  | summoned, summoned |	jmdn. kommen lassen
to call for sth.  | called, called |   - order	etw.^Akk. kommen lassen
to send for so. (oder: sth.)  | sent, sent |	jmdn./etw. kommen lassen  | ließ, gelassen |
to be out of the question	nicht infrage (auch: in Frage) kommen  | kam, gekommen |
to be ineligible  | was, been |	nicht infrage (auch: in Frage) kommen  | kam, gekommen |
to fall through  | fell, fallen |	nicht zustande (auch: zu Stande) kommen  | kam, gekommen |
to make no headway  | made, made |	nicht vom Fleck kommen  | kam, gekommen |
not to be able to get a word in edgeways (auch: edgewise)	nicht zu Wort kommen  | kam, gekommen |
to be out of the question	nicht in Betracht kommen  | kam, gekommen |
so. cannot accept that ...	jmd. will nicht wahrhaben, dass ...
sth. eludes so.   Infinitiv: elude   - e. g. a solution	etw.^Nom. will jmdm. nicht einfallen   - z. B. eine Lösung
to stick to one's guns  | stuck, stuck |	nicht locker lassen  | ließ, gelassen |
not to be able to help doing sth.	etw.^Akk. nicht lassen können  | ließ, gelassen / konnte, gekonnt |
to take no refusal  | took, taken |	sich^Akk. nicht abweisen lassen

Phrasen

None of your excuses!	Kommen Sie mir nicht mit Ausreden!
Don't mind me!	Lass dich nicht stören!
You had better not!	Das will ich Ihnen nicht raten!
to pussyfoot around [ugs.] [fig.]	nicht zur Sache kommen
to beat about the bush [ugs.] [fig.]	nicht zur Sache kommen
to beat around the bush [ugs.] [fig.]	nicht zur Sache kommen
Don't lose heart!	Lass dich nicht entmutigen!
Don't get discouraged!	Lass dich nicht entmutigen!
Keep going!	Lass dich nicht unterkriegen!
Don't be down in the mouth!	Lass den Kopf nicht hängen!
If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.
to push back against sth.	sich^Dat. etw.^Akk. nicht gefallen lassen
to keep one's pecker up (Brit.) [ugs.]	sich^Akk. nicht unterkriegen lassen [ugs.]
like it or lump it	ob du willst oder nicht

Adjektive / Adverbien

not  Adv.	nicht
not at all	überhaupt nicht
no  Adv.	nicht
not a bit	überhaupt nicht
at will	beliebig
at will	nach Belieben
unresembling  Adj.	nicht ähnlich
nary a (Amer.)  Adj.	nicht einer
not just yet	noch nicht
not yet	noch nicht
by no means	beileibe nicht
in no way	durchaus nicht
in no case	partout nicht
at any rate not	wenigstens nicht

Substantive

will	der Wille   seltener: Willen  Pl.: die Willen
will	das Testament  Pl.: die Testamente
will	der Wunsch  Pl.: die Wünsche
will	das Wollen  kein Pl.
will	letzter Wille
lass (Scot.)	das Mädchen  Pl.: die Mädchen
lass (Scot.)	das Mädel  Pl.: die Mädel/die Mädels/die Mädeln
lass (Scot.)	das Madel   auch: Madl  Pl.: die Madeln, die Madln (Süddt.; Österr.)
nicht (Scot.)	die Nacht  Pl.: die Nächte
lass (Scot.)	die Dirne  Pl.: die Dirnen   veraltet   - junges Mädchen
commensal [BIOL.]	der Kommensale   - tierischer oder pflanzlicher Organismus, der zusammen mit einem anderen Organismus von der gleichen Nahrung lebt, ohne diesen zu schädigen
will-o'-the-wisp	der Irrwisch  Pl.: die Irrwische
will-o'-the-wisp	das Irrlicht  Pl.: die Irrlichter
will-o'-wisp	der Irrwisch  Pl.: die Irrwische

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as direct object  Pron.	ihn   - Personalpronomen im Akkusativ
unless  Konj.	wenn nicht
if not	wenn nicht
for fear that  Konj.	damit nicht
lest  Konj.	damit nicht
non...^AE / non-...^BE	nicht...   auch: nicht ...
lest  Konj.	dass nicht
unless  Konj.	sofern nicht
unless  Konj.	soweit nicht
not until	nicht bevor
whether or not	ob ... oder nicht
far from	bei weitem (auch: Weitem) nicht
he  Pron.	er
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er

Abkürzungen

emergency room [Abk.: ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
erbium [CHEM.]	das Erbium  kein Pl.   Symbol: Er
one-directional car [TECH.]	der Einrichtungswagen  Pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [Abk.: ER]   [Eisenbahn]
external relations [Abk.: ER] [KOMM.][POL.]	die Außenbeziehungen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen