Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the ten best-dressed men | die 10 bestgekleideten Männer | ||||||
| It set him back $10. | Es kostete ihn 10 $. | ||||||
| free 10-day trial | 10 Tage kostenlos zur Ansicht | ||||||
| 10 days for processing a visa | 10 Tage zur Bearbeitung eines Visums | ||||||
| before June 10 | vor dem 10. Juni | ||||||
| on or about April 10 | etwa am 10. April | ||||||
| at ten o'clock sharp | Punkt 10 Uhr | ||||||
| twice within 10 years | zweimal innerhalb von 10 Jahren | ||||||
| by the 10th of April at the latest | bis spätestens 10. April | ||||||
| the bill amounts to 10 pounds | die Rechnung beträgt 10 Pfund | ||||||
| for cash within 10 days | für Barzahlung innerhalb von 10 Tagen | ||||||
| terms between five and ten years | Laufzeiten zwischen 5 und 10 Jahren | ||||||
| I have a 10 pm curfew. hauptsächlich (Amer.) | Ich muss abends um 10 Uhr zu Hause (auch: zuhause) sein. | ||||||
| At the sound of the gong it will be 10 o'clock. - radio | Beim Gongschlag ist es 10 Uhr. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maenner | |||||||
| der Mann (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| air rifle | das Luftgewehr Pl.: die Luftgewehre | ||||||
| airgun | das Luftgewehr Pl.: die Luftgewehre | ||||||
| the tenth century | das 10. Jahrhundert | ||||||
| air gun [TECH.] | das Luftgewehr Pl.: die Luftgewehre | ||||||
| polymastia [MED.] | die Polymastie Pl.: die Polymastien wiss.: Mammae accessoriae, M. aberrantes, M. erraticae | ||||||
| accessory breasts Pl. [MED.] | die Polymastie Pl.: die Polymastien wiss.: Mammae accessoriae, M. aberrantes, M. erraticae | ||||||
| supernumerary breasts [MED.] | die Polymastie Pl.: die Polymastien wiss.: Mammae accessoriae, M. aberrantes, M. erraticae | ||||||
| menfolk mit Verb im Plural | die Männer | ||||||
| man flu [ugs.] [hum.] (Brit.) | der Männerschnupfen [ugs.] [hum.] | ||||||
| 10-speed potentiometer [TECH.] | das 10-Gang-Potentiometer auch: 10-Gang-Potenziometer | ||||||
| men's rights Pl. [JURA] [SOZIOL.] | die Männerrechte | ||||||
| subsequent endorsers [FINAN.] | die Nachmänner | ||||||
| man - Pl.: men | der Mann Pl.: die Männer | ||||||
| husband | der Mann Pl.: die Männer - Ehemann | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| meterAE / metreBE Symbol: m [METR.] | der (auch: das) Meter Pl.: die Meter Symbol: m | ||||||
| million [Abk.: m] | die Million Pl.: die Millionen [Abk.: Mio., Mill.] | ||||||
| mu - Greek letter | das My Symbol: M, µ - griechischer Buchstabe; Aussprache: das Mü | ||||||
| maxwell Symbol: Mx [PHYS.] | das Maxwell Symbol: M | ||||||
| ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM] | vormittags Adv. | ||||||
| ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM] | morgens Adv. | ||||||
| ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM] | am Vormittag | ||||||
| ante meridiem [Abk.: a. m., am, A. M., AM] | vor dem Mittag | ||||||
| post meridiem [Abk.: p. m., pm, P. M., PM] | am Nachmittag | ||||||
| post meridiem [Abk.: p. m., pm, P. M., PM] | nachmittags Adv. | ||||||
| Master of Laws [Abk.: LL. M.] | höherer akademischer Grad der juristischen Fakultät | ||||||
| undermentioned [Abk.: u/m] Adj. | nachstehend | ||||||
| melting point [Abk.: M. P.] [TECH.] | der Schmelzpunkt Pl.: die Schmelzpunkte | ||||||
| powder metallurgy [Abk.: P/M] [ING.] | die Pulvermetallurgie kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to make it 1-0 | made, made | [SPORT] | zum 1:0 verwandeln [Fußball] | ||||||
| to make it 1-0 | made, made | [SPORT] | das 1:0 erzielen | ||||||
| to man up | seinen Mann stehen | stand, gestanden | | ||||||
| to stand one's ground | seinen (oder: ihren) Mann stehen | stand, gestanden | | ||||||
| to dispose of sth. | disposed, disposed | - get rid of | etw.Akk. an den Mann bringen | brachte, gebracht | - Ware | ||||||
| to drown all hands but one | alle Mann bis auf einen ertränken | ertränkte, ertränkt | | ||||||
| to be a bit of a bully | was, been | | den starken Mann markieren | markierte, markiert | [ugs.] | ||||||
| to put on a strongman act [ugs.] | den starken Mann markieren | markierte, markiert | [ugs.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| head-to-head Adj. | Mann gegen Mann | ||||||
| to a man | bis auf den letzten Mann | ||||||
| on a time and material basis (kurz: T&M basis) | nach Aufwand | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Give her 10! [SPORT] | 10 Dicke! [sl.] - Ruderkommando | ||||||
| Power 10! (Amer.) [SPORT] | 10 Dicke! [sl.] - Ruderkommando | ||||||
| Give her 10! [SPORT] | 10 Schläge volle Kraft. - Ruderkommando | ||||||
| Cor! (Brit.) | Mann! | ||||||
| Gee! | Mann! | ||||||
| Rats! [ugs.] | Ach Mann! [ugs.] | ||||||
| Sheesh! [ugs.] | Oh Mann! [ugs.] | ||||||
| hand to hand | Mann gegen Mann | ||||||
| a man of your inches | ein Mann von Ihrer Statur | ||||||
| as one man to another | von Mann zu Mann | ||||||
| the man in the moon | der Mann im Mond | ||||||
| all hands | alle Mann | ||||||
| an old hand | ein erfahrener Mann | ||||||
| with one mind | wie ein Mann | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Schrägstrich |
| Der Apostroph bei Zeitangaben Der Apostroph wird bei Zeitangaben verwendet: • beim Ausdruck o’clock, mit dem die Uhrzeit wiedergegeben wird • als -’s bei Angaben zum Zeitpunkt wie today, yesterday, last week, M… |
| Geschlechtsspezifische Substantive Bei einigen wenigen Substantiven gibt es unterschiedliche Bezeichnungenfür Männer und Frauen. |
| -mann/-leute Viele zusammengesetzte Nomen auf -mann haben im Plural eine Ersatzform auf -leute (Kaufmann / Kaufleute). |
Werbung






