MRP(Material+Requirement+Planning) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Planning
plan (Verb)

Substantive

material resource planning [Abk.: MRP] [KOMM.]	die Materialbedarfsplanung  Pl.: die Materialbedarfsplanungen
material requirements planning	die Materialbedarfsplanung  Pl.: die Materialbedarfsplanungen
materials requirements planner [Abk.: MRP]	der Disponent  Pl.: die Disponenten
materials requirement planning [KOMM.]	die Materialbedarfsplanung  Pl.: die Materialbedarfsplanungen
materials requirements planning [KOMM.]	die Bedarfsmengenplanung
materials requirements planning [KOMM.]	die Materialbedarfsplanung  Pl.: die Materialbedarfsplanungen
material requirements planning department	die Dispositionsabteilung  Pl.: die Dispositionsabteilungen
material requirements planning file	die Planungsvormerkdatei
material requirements planning group	die Disponentengruppe  Pl.: die Disponentengruppen
material requirement	die Bedarfsmenge  Pl.: die Bedarfsmengen
material planning [KOMM.]	die Disposition  Pl.: die Dispositionen
material requirement [KOMM.]	die Verrechnung  Pl.: die Verrechnungen
material requirements [KOMM.]	der Materialbedarf  Pl.
requirements planning [KOMM.]	die Bedarfsplanung  Pl.: die Bedarfsplanungen

Verben

to plan material requirements  | planned, planned |	disponieren  | disponierte, disponiert |
to plan  | planned, planned |	vorhaben  | hatte vor, vorgehabt |
to plan sth.  | planned, planned |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to plan  | planned, planned |	vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to plan  | planned, planned |	entwerfen  | entwarf, entworfen |
to plan  | planned, planned |	auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to plan  | planned, planned |	planmäßig ordnen  | ordnete, geordnet |
to plan  | planned, planned |	verplanen  | verplante, verplant |
to plan  | planned, planned |	beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to plan sth.  | planned, planned |	etw.^Akk. ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
to plan  | planned, planned | [TECH.]	konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to plan sth.  | planned, planned | [TECH.]	etw.^Akk. anlegen  | legte an, angelegt |
to plan  | planned, planned |	überlegen  | überlegte, überlegt |
to accumulate material  | accumulated, accumulated |	Material sammeln  | sammelte, gesammelt |

Adjektive / Adverbien

material  Adj.	erheblich
material  Adj.	wesentlich
material (to)  Adj.	maßgeblich (für)
material  Adj.	materiell
material  Adj.	stofflich
material  Adj.	grundlegend
material  Adj.	real
material  Adj. [JURA]	rechtserheblich
material  Adj.	dinglich [poet.]   - gegenständlich
material-related  Adj.	objektbezogen
material-independent  Adj.	werkstoffunabhängig
material-conditioned  Adj. [TECH.]	werkstoffbedingt
material-dependent  Adj. [KOMM.]	materialabhängig
mono-material  Adj.	sortenrein

Definitionen

salt-resistant	Material, auf dem sich^Akk. keine Salzglasur bildet
requirement to make a complaint in respect of a defect immediately on receipt of the goods [KOMM.]	die Rügepflicht  Pl.: die Rügepflichten
decision to adopt an urban land use plan [UMWELT]	der Planfestsetzungsbeschluss
decision to draw up an urban land use plan [UMWELT]	der Planaufstellungsbeschluss

Beispiele

a requirement in a credit	eine Bedingung in einem Kredit
We are planning a fair.	Wir planen eine Messe.
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
residential requirements for voting	die Meldevoraussetzungen zur Ausübung des Wahlrechts
will satisfy your requirements	wird Ihren Bedarf decken
Are you able to meet our requirements?	Können Sie unseren Bedarf decken?
if your goods meet our requirements	wenn Ihre Ware unseren Ansprüchen genügt
in the event of future requirements	wenn Sie wieder Bedarf haben
something to suit your customers' requirements	etwas, das Ihren Kunden passt
something to suit your requirements	etwas, das Ihnen passt
a certain territorial or substantive section of the plan	ein räumlicher oder sachlicher Teilbereich
according to plan	dem Plan folgend

Aus dem Umfeld der Suche

need, stipulation, prerequisite, precondition, requisite, condition, specification, pre-condition, demand