Mac+OS+X - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

mac   auch: mack   - a raincoat; short for "mackintosh" (Brit.)	der Regenmantel  Pl.: die Regenmäntel
mac (Amer.) [ugs.]	der Kumpel  Pl.: die Kumpels/die Kumpel [ugs.]
esker   auch: eskar [GEOL.]	der (auch: das) Os  Pl.: die Oser
coccyx [ANAT.]	der Coccyx   wiss.: Os coccygis
tailbone   auch: tail bone [ANAT.]	der Coccyx   wiss.: Os coccygis
sacrum [ANAT.]	das Kreuzbein  Pl.: die Kreuzbeine   wiss.: Os sacrum
os sacrum [ANAT.]	das Kreuzbein  Pl.: die Kreuzbeine   wiss.: Os sacrum
sacral bone [ANAT.]	das Kreuzbein  Pl.: die Kreuzbeine   wiss.: Os sacrum
penis bone [ANAT.][ZOOL.]	der Penisknochen  Pl.: die Penisknochen   wiss.: Baculum   wiss.: Os penis
penile bone [ANAT.][ZOOL.]	der Penisknochen  Pl.: die Penisknochen   wiss.: Baculum   wiss.: Os penis
long bone [ANAT.]	der Röhrenknochen  Pl.: die Röhrenknochen   wiss.: Os longum
tubular bone [ANAT.]	der Röhrenknochen  Pl.: die Röhrenknochen   wiss.: Os longum
parietal bone [ANAT.]	das Scheitelbein  Pl.: die Scheitelbeine   wiss.: Os parietale
coccyx [ANAT.]	das Steißbein  Pl.: die Steißbeine   wiss.: Os coccygis

Abkürzungen

data authentification code [Abk.: MAC]	der Nachrichten-Authentisierungskode
maximum allowable concentration [Abk.: MAC] [TECH.]	höchstzulässige Konzentration
maximum allowable concentration [Abk.: MAC] [TECH.]	der MAK-Wert  Pl.: die MAK-Werte
maximum allowable concentration [Abk.: MAC] [TECH.]	Grenzwert für berufliche Exposition
maximum allowable concentration [Abk.: MAC] [TECH.]	zulässige Konzentration
operating system [Abk.: OS] [COMP.]	das Betriebssystem  Pl.: die Betriebssysteme
maximum allowable concentration [Abk.: MAC] [CHEM.][MED.]	maximale Arbeitsplatzkonzentration [Abk.: MAK]
ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	das Ecstasy [Abk.: XTC, E]   [Suchtmittel]
osmium [CHEM.]	das Osmium  kein Pl.   Symbol: Os
marginal abatement costs (auch: cost) [Abk.: MAC] [FINAN.]	die Grenzvermeidungskosten Pl. [Abk.: MAC]
mean aerodynamic chord [Abk.: MAC] [AVIAT.]	mittlere aerodynamische Flügeltiefe
middle income affluent consumer [Abk.: MAC] [KOMM.]	gut situierter Verbraucher mittleren Einkommens
ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	Adam [sl.]   [Suchtmittel]
ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	Empathy [sl.]   [Suchtmittel]
ordinary seaman [Abk.: O. S.] [NAUT.]	der Leichtmatrose  Pl.: die Leichtmatrosen
sinc function [ELEKT.][MATH.]	die Spaltfunktion  Pl.: die Spaltfunktionen   - sin(x)/x   Symbol: si(x), sinc(x)

Verben

to x sth. ⇔  out [ugs.]	etw.^Akk. ausixen  | ixte aus, ausgeixt |
to x sth. ⇔  out [ugs.]	etw.^Akk. durchixen  | ixte durch, durchgeixt |
to x sth. ⇔  out [ugs.]	etw.^Akk. ixen  | ixte, geixt |
to X-ray   auch: x-ray so. (oder: sth.)  | x-rayed, x-rayed |	jmdn./etw. durchleuchten  | durchleuchtete, durchleuchtet |
to X-ray   auch: x-ray so. (oder: sth.)  | x-rayed, x-rayed |	jmdn./etw. röntgen  | röntgte, geröntgt |
to multiply X by Y  | multiplied, multiplied |	X mit Y multiplizieren  | multiplizierte, multipliziert |
to differentiate with respect to x [MATH.]	nach x ableiten  | leitete ab, abgeleitet |
to be permeable to X-rays  | was, been | [PHYS.]	röntgenstrahlendurchlässig sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

with the square of X	mit dem Quadrat von X
any old	x-beliebig  Adj.
knock-kneed  Adj.	X-beinig   auch: x-beinig
umpteen times	x-mal  Adv.
hundreds of times	x-mal  Adv.
X-rayed  Adj.	geröntgt
X-rated  Adj.	nicht jugendfrei
baker-legged  Adj. [ugs.]	x-beinig
X-ray-proof  Adj. [TECH.]	röntgensicher
on a scale of 1 : x	im Maßstab 1 : x

Präpositionen / Pronomen / ...

any  Pron.

jeder | jede | jedes x-beliebige

Phrasen

x to the n [MATH.]	x hoch n
X as well as Y	sowohl X als auch Y
to lead so. up (oder: down) the garden path	jmdm. ein X für ein U vormachen
to pull the wool over so.'s eyes	jmdm. ein X für ein U vormachen
to put sth. over on so.	jmdm. ein X für ein U vormachen
... X said, quote, ..., unquote.	... X sagte, ich zitiere, ..., Zitatende.
x over y [MATH.]	x durch y
x over y [MATH.]	x geteilt durch y
x to the power of n [MATH.]	n-te Potenz von x
x miles to the gallon [AUTOM.]	235/x Liter auf 100 Kilometer
any Tom, Dick or Harry	jeder x-Beliebige

Beispiele

X miles to the gallon	235/X (US) / 282/X (UK) Liter auf 100 km
not later than X days after	innerhalb von X Tagen nach
By virtue of this deed I grant X general power of attorney.	Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht.
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
Let x be a constant. [MATH.]	Sei x eine Konstante

Aus dem Umfeld der Suche

homie, bro, mack, macintosh, cobber, pardner, raincoat, mackintosh