Mach+nicht+solchen+Senf - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

solchen
solche (Pronomen)
solcher (Pronomen)
Mach
machen (Verb)
sich machen (Dativ-sich) (Verb)
sich machen (Akkusativ-sich) (Verb)

Verben

to make short work of	nicht viel Umstände machen  | machte, gemacht |
to be oblivious to (oder: of) sth.  | was, been |	sich^Dat. etw.^Akk. nicht bewusst machen   auch: bewusstmachen  | machte, gemacht |
to be a goner  | was, been | [sl.]	es nicht mehr lange machen  | machte, gemacht |
to make no bones about sth.  | made, made |	nicht viel Federlesens machen
to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to make so. sth.  | made, made |	jmdn. zu etw.^Dat. machen  | machte, gemacht |
to set about sth.  | set, set |	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to go about sth.  | went, gone |	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to set out to do sth.	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to go for sth.  | went, gone |	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to make so. sth. (oder: sth. for so.)  | made, made |	jmdm. etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |

Adjektive / Adverbien

irreversible  Adj.	nicht rückgängig zu machen
not  Adv.	nicht
not at all	überhaupt nicht
no  Adv.	nicht
not a bit	überhaupt nicht
unresembling  Adj.	nicht ähnlich
nary a (Amer.)  Adj.	nicht einer
not just yet	noch nicht
not yet	noch nicht
by no means	beileibe nicht
in no way	durchaus nicht
in no case	partout nicht
at any rate not	wenigstens nicht
elsewise  Adv.   selten	wenn nicht

Phrasen

Keep your pants on. [ugs.]	Mach die Pferde nicht scheu. [ugs.]
Keep your shirt on. [ugs.]	Mach die Pferde nicht scheu. [ugs.]
You can't please everyone!	Man kann es nicht allen recht machen!
What doesn't kill you makes you stronger.	Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.
Fine words butter no parsnips.	Das macht den Kohl nicht fett.
all work and no play makes Jack a dull boy	Arbeit allein macht nicht glücklich
What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
What you don't know won't hurt you.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Ignorance is bliss.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Never mind.	Mach dir nichts daraus!
Neither do I.	Ich auch nicht.
Nor am I.	Ich auch nicht.
Why, if it isn't ...	Na wenn das nicht ...

Beispiele

I can't do it.	Ich kann es nicht machen.
I'm afraid there's very little I can do about it.	Leider kann ich da nicht viel machen.
She didn't know what to do.	Sie wusste nicht, was sie machen sollte.
How many times do I have to tell you not to do that?	Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du das nicht machen sollst?
He makes no bones about it.	Er macht nicht viel Federlesens.
I won't be a party to that.	Das mache ich nicht mit.
He's a man of few words.	Er macht nicht viel Worte.
Crime doesn't pay.	Verbrechen macht sich^Akk. nicht bezahlt.   Infinitiv: sich^Akk. bezahlt machen
she wouldn't agree to it	sie wollte nicht zustimmen
You needn't justify yourself.	Sie brauchen sich^Akk. nicht zu rechtfertigen.
He couldn't come.	Er konnte nicht kommen.
It won't last.	Es wird nicht lange so bleiben.
Don't let it trouble you.	Mach dir keine Gedanken.
Keep out of mischief!	Mach keinen Unfug!

Substantive

mustard	der Senf  Pl.: die Senfe
Mach   auch: mach [PHYS.]	das Mach
mustard [BOT.]	der Senf  Pl.   wiss.: Sinapis (Gattung)
nicht (Scot.)	die Nacht  Pl.: die Nächte
every bit as good/interesting/...	nicht minder gut/interessant/...
Mach (auch: mach) number [AVIAT.][PHYS.]	die Machzahl  Pl.: die Machzahlen
Mach meter [TECH.]	das Machmeter  Pl.: die Machmeter
Mach net [TECH.]	Hauptnetz der Strömung
Mach net [TECH.]	Machsches (auch: machsches, Mach'sches) Netz
non-interventional study [MED.]	nicht interventionelle Studie [Abk.: NIS]
nonoperating^AE state [TECH.]; non-operating^BE state [TECH.]	nicht in Betrieb
Indian mustard [BOT.]	Indischer Senf   wiss.: Brassica juncea, Sinapis juncea
leaf mustard [BOT.]	Indischer Senf   wiss.: Brassica juncea, Sinapis juncea
mustard greens  Pl. [BOT.]	Indischer Senf   wiss.: Brassica juncea, Sinapis juncea

Präpositionen / Pronomen / ...

unless  Konj.	wenn nicht
if not	wenn nicht
for fear that  Konj.	damit nicht
lest  Konj.	damit nicht
non...^AE / non-...^BE	nicht...   auch: nicht ...
lest  Konj.	dass nicht
unless  Konj.	sofern nicht
unless  Konj.	soweit nicht
not until	nicht bevor
whether or not	ob ... oder nicht
far from	bei weitem (auch: Weitem) nicht
such  Adj.  Pron.	solcher | solche | solches
such  Pron.	solche
of that ilk	solche