Oskar+fuer+das+Beste+Makeup - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Beste
gut (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

well adapted for	gut angepasst für
quite the best	so ziemlich das Beste
what  Adj.	was für
apart  Adj.	für sich^Akk.
severally  Adv.	für sich^Akk.
separately  Adv.	für sich^Akk.
inwardly  Adv. [fig.]	für sich^Akk.
best  Adv.	am besten
for so.'s own good	zu jmds. Besten
well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut

Substantive

acceptance qualification certificate for contract products [TECH.]	Abnahmeprotokoll für Vertragsgüter
clean utility room [MED.]	Lagerraum für Sterilgut
the best that money can buy	das Beste, was für Geld zu haben ist
New Year's resolutions  Pl.	gute Vorsätze für das neue Jahr
New Year's resolution	guter Vorsatz für das neue Jahr
New Year's pledge	guter Vorsatz für das neue Jahr
pick of the bunch	der, die, das Beste  Pl.
the best	der, die, das Beste  Pl.
makeup^AE / make-up^AE; make-up^BE	das Make-up  Pl.: die Make-ups
foundation   - makeup	das Make-up  Pl.: die Make-ups   - Grundierung
pro	das Für
jetsam	das Seewurfgut
removal goods	das Umzugsgut
transit goods [KOMM.]	das Durchfuhrgut

Beispiele

These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
I could not have said this better myself.	Das hätte ich nicht besser sagen können.
It was a pleasure to work with you.	Danke für die gute Zusammenarbeit.
Thank you for being such a good colleague.	Danke für die gute Zusammenarbeit.
Thank you for your contribution to our good work.	Danke für die gute Zusammenarbeit.
the best thing about him	das Beste an ihm
That's another story.	Das ist eine Sache für sich^Akk..
the best panorama of the area	der beste Blick über das Land
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
That speaks in his favor.^AE; That speaks in his favour.^BE	Das spricht für ihn.
The whole thing is a source of some embarrassment to us.	Das Ganze ist für uns ziemlich unangenehm.
duly authorized^AE to sign tender for and on behalf of; duly authorised^BE / authorized^BE to sign tender for and on behalf of	ordnungsgemäß bevollmächtigt, das Angebot zu unterzeichnen im Namen und für
The tent sleeps four.	Das Zelt hat Platz für vier zum Schlafen.
Who wrote the minutes for last week's meeting?	Wer hat das Protokoll für die Besprechung der letzten Woche geschrieben?

Phrasen

will you accept my thanks for	besten Dank für
the cream of the crop	das Beste vom Besten
decidedly the best	eindeutig das Beste
it's all Greek to me	das sind für mich böhmische Dörfer
It's all Greek to me. [fig.]	Das sind für mich böhmische Dörfer. [fig.]
What's that in aid of?	Wozu ist das gut?
That's all well and good, but ...	Das ist ja alles schön und gut, aber ...
Better is the enemy of good.	Das Bessere ist des Guten Feind.
to have a sixth sense for sth.	einen guten Riecher für etw.^Akk. haben
neither for love nor money	nicht für Geld und gute Worte
not for love or (oder: nor) money	nicht für Geld und gute Worte
the way forward	die beste Lösung
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).

Verben

to deem it best	es für das Beste halten  | hielt, gehalten |
to make the best of sth.	das Beste aus etw.^Dat. machen  | machte, gemacht |
to bring out the best in so.  | brought, brought |	das Beste aus jmdm. herausholen  | holte heraus, herausgeholt |
to make the best of a bad job	das Beste daraus machen  | machte, gemacht |
to live life to the fullest  | lived, lived |	das Beste aus dem Leben machen  | machte, gemacht |
to bring out the best in so.  | brought, brought |	das Beste in jmdm. zum Vorschein bringen  | brachte, gebracht |
to make the most of a situation	das Beste aus einer Situation herausholen  | holte heraus, herausgeholt |
to consider it best	es für die beste Lösung halten  | hielt, gehalten |
to put in a good word for so. (with so.)	(bei jmdm.) ein gutes Wort für jmdn. einlegen  | legte ein, eingelegt |
to have a good eye for sth.	ein gutes Auge für etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to have a keen eye for sth.	ein gutes Auge für etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to suit  | suited, suited |	passen für  | passte, gepasst |
to spurt out	der herausspritzen  | spritzte heraus, herausgespritzt |
to do one's best	sein Bestes tun  | tat, getan |

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
per  Präp.	für  Präp.  +Akk.
pro  Präp.	für  Präp.  +Akk.
in favor^AE of; in favour^BE of	für  Präp.  +Akk.

Aus dem Umfeld der Suche

build-up, format, design, set-up, buildup, setup, configuration, make-up