Politik+der+guten+Nachbarschaft - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

guten
das Gute (Substantiv)
gut (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

in the vicinity	in der Nachbarschaft
in the neighborhood^AE; in the neighbourhood^BE	in der Nachbarschaft
well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
just as well	genauso gut
just as well	ebenso gut
in fine	kurz und gut
only too well	nur zu gut
good  Adj. [BILDUNGSW.]	gut   - Note
best  Adj.	bester | beste | bestes
best  Adv.	am besten

Substantive

neighbor's^AE recourse; neighbour's^BE recourse	der Nachbarschaftsregress
containment policy	Politik der Eindämmung
health promotion policy	Politik der Gesundheitsförderung
multiracial policy	Politik der Rassenintegration
policy of roll back [POL.]	Politik der Zurückdrängung
investor relations policy [FINAN.]	Politik der Anlegerpflege
vicinage   - residents of a neighbourhood   selten	Leute in der Nachbarschaft
policy of tight money	Politik der Geldverknappung
tight money policy	Politik der Geldverknappung
policy of full employment	Politik der Vollbeschäftigung
restrictive credit policy [FINAN.]	Politik der Kreditbeschränkung
policy making lag [POL.]	Verzögerung bei der Politikgestaltung
GO gauge member [TECH.]	der Gut-Lehrenkörper
open-door policy	Politik der offenen Tür

Verben

to make the best of it	das Gute an der Sache sehen  | sah, gesehen |
to mix in the best society  | mixed, mixed |	in der besten Gesellschaft verkehren  | verkehrte, verkehrt |
to come out first in an examination  | came, come |	mit der besten Note bestehen  | bestand, bestanden |
to spurt out	der herausspritzen  | spritzte heraus, herausgespritzt |
to pursue a policy  | pursued, pursued |	eine Politik verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
to adhere to a policy  | adhered, adhered |	an einer Politik festhalten  | hielt fest, festgehalten |
to turn to good account  | turned, turned |	sich^Akk. zum Guten wenden
to abandon a policy  | abandoned, abandoned |	eine Politik aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to support a policy  | supported, supported |	eine Politik unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to encourage so.  | encouraged, encouraged |	jmdm. gut zureden  | redete zu, zugeredet |
to be proficient  | was, been |	gut sein  | war, gewesen |
to agree with so.  | agreed, agreed |	jmdm. (gut) bekommen  | bekam, bekommen |
to be good for so.  | was, been |	jmdm. gut bekommen  | bekam, bekommen |
to do so. good  | did, done |	jmdm. gut bekommen  | bekam, bekommen |

Beispiele

in the range of politics	im Bereich der Politik
in the range of politics	im Rahmen der Politik
the best cut of the meat	der beste Teil des Fleisches
the best panorama of the area	der beste Blick über das Land
select the point which suits him best	den Ort auswählen, der ihm am besten liegt
which best suits his purpose	der ihm am besten zusagt
our good connections	unsere guten Verbindungen
a long-term policy	langfristige Politik
the contrast could hardly be starker	der Gegensatz hätte kaum krasser sein können
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
The teacher is very encouraging.	Der Lehrer hat eine sehr ermutigende Art.
The whole day was a virtual disaster.	Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe.
The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion.	Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein.
The coat will have to do for one more winter.	Der Mantel wird diesen Winter noch einmal herhalten müssen.

Phrasen

to show one's best side	sich^Akk. von der besten Seite zeigen
May the best man win.	Möge der Bessere gewinnen.
Good evening!	Guten Abend!
Good afternoon!	Guten Tag!
Good morning!	Guten Morgen!
How do you do? [form.] (Brit.)	Guten Tag!
Enjoy your meal!	Guten Appetit!
overegging the pudding	des Guten zu viel tun
contra bonos mores   lateinisch [JURA]	wider die guten Sitten
Good day! [form.]	Guten Tag!
Bon appetit (auch: appétit!) [form.]   selten   französisch	Guten Appetit!
no one that	keiner, der
Good morning everyone!	Guten Morgen allerseits!
All good things come in threes.	Aller guten Dinge sind drei.

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
he who	derjenige (, der)
whosoever  Pron. [form.]	jeder der
whoso  Pron.   veraltet	jeder der
albeit  Konj.	dessen ungeachtet
albeit  Konj.	ungeachtet dessen
despite this  Konj.	ungeachtet dessen
seeing that  Konj.	in Anbetracht dessen, dass
whereas  Konj. [JURA]	in Anbetracht dessen, dass
or best offer [Abk.: OBO]	oder bestes Angebot
notwithstanding that  Konj.	ungeachtet dessen, dass

Definitionen

brinksmanship^espAE / brinkmanship^espBE [POL.]

Politik des äußersten Risikos

Aus dem Umfeld der Suche

Wetterschutzdach, Viertel, Umgebung, Nähe