Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mortgaged Adj. | mit einer Hypothek belastet | ||||||
| encumbered with mortgage [FINAN.] | mit einer Hypothek belastet | ||||||
| burdened with mortgage [FINAN.] | mit einer Hypothek belastet [Bankwesen] | ||||||
| either Adj. | einer | eine | eines - von beiden | ||||||
| according to priority | nach Priorität | ||||||
| in order of priority | nach Priorität | ||||||
| secured by a mortgage | durch eine Hypothek abgesichert | ||||||
| secured by means of mortgages [FINAN.] | durch Hypotheken abgesichert | ||||||
| mortgageable Adj. | mit Hypotheken belastbar | ||||||
| some other time | ein andermal Adv. | ||||||
| somewhat Adv. | ein bisschen | ||||||
| a smidgen (auch: smidgeon, smidgin) | ein bisschen | ||||||
| a smidge | ein bisschen | ||||||
| a mite | ein bisschen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| term of a mortgage | Laufzeit einer Hypothek | ||||||
| mortgage assignment [FINAN.] | Abtretung einer Hypothek | ||||||
| redemption of a mortgage [FINAN.] | Rückzahlung einer Hypothek | ||||||
| creation of a mortgage [FINAN.] | Bestellung einer Hypothek | ||||||
| foreclosure [FINAN.] | Kündigung einer Hypothek | ||||||
| amortizationAE of a mortgage [FINAN.] amortisationBE / amortizationBE of a mortgage [FINAN.] | Tilgung einer Hypothek | ||||||
| extinction of a mortgage [FINAN.] | Löschung einer Hypothek | ||||||
| constituting a mortgage [FINAN.] | Aufnahme einer Hypothek [Bankwesen] | ||||||
| assumption of a mortgage [FINAN.] | Übernahme einer Hypothek [Bankwesen] | ||||||
| mortgage foreclosure [FINAN.] | Zwangsvollstreckung aus einer Hypothek | ||||||
| notice of redemption | Kündigung einer Hypothek | ||||||
| paying off a mortgage | Tilgung einer Hypothek | ||||||
| satisfaction of a mortgage | Tilgung einer Hypothek | ||||||
| cancellation of a mortgage | Löschung einer Hypothek | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| one Pron. | einer | eine | eines | ||||||
| any Pron. | einer | eine | eines | ||||||
| a Art. - indefinite article | ein | eine | ein | ||||||
| an Art. | ein | eine | ein | ||||||
| one Adj. | ein | eine | ein | ||||||
| oneself Pron. | einer selbst | ||||||
| another Adj. Pron. - different person/thing | ein anderer | eine andere | ein anderes | ||||||
| each one | ein jeder | ||||||
| such a | solch ein | ||||||
| a bit (of) | ein bisschen | ||||||
| some Adj. Pron. | ein paar | ||||||
| a little | ein wenig | ||||||
| a few | ein paar | ||||||
| a little | ein bisschen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a first mortgage of | erste Hypothek | ||||||
| Let's not get ahead of ourselves. | Eins nach dem anderen (auch: Anderen). | ||||||
| between 0 and 1 | zwischen null und eins | ||||||
| This experience has taught me one thing. | Diese Erfahrung hat mich eins gelehrt. | ||||||
| some twenty years of experience | eine etwa zwanzigjährige Erfahrung | ||||||
| some news of importance | eine wichtige Nachricht | ||||||
| If a student fails this exam, he or she has to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
| If a student fails this exam, they have to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
| a trade-union matter | eine Gewerkschaftsangelegenheit | ||||||
| a debate on economics | eine Wirtschaftsdebatte | ||||||
| a nominal interest rate of 6% | eine Normalverzinsung von 6 | ||||||
| face it, ... | sieh's ein | ||||||
| an abstract of the accounts [FINAN.] | eine Kontenübersicht | ||||||
| a cup of tea | eine Tasse Tee | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first things first | eins nach dem anderen | ||||||
| Touché. | Eins zu null für dich. | ||||||
| to get it in the neck [ugs.] | eins aufs Dach kriegen [ugs.] | ||||||
| to catch hell (from so.) [ugs.] [fig.] | (von jmdm.) eins aufs Dach kriegen | ||||||
| a lot of | eine Menge | ||||||
| a good deal | eine Menge | ||||||
| a slew of | eine Menge | ||||||
| a while | eine Weile | ||||||
| a ton of | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
| tons of | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
| a pair of | ein Paar | ||||||
| a handful | eine Handvoll (auch: Hand voll) | ||||||
| a fistful | eine Handvoll (auch: Hand voll) | ||||||
| a palmful | eine Handvoll (auch: Hand voll) | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Vorzug, Zeitrang, Altersrang, Vorrang | |
Grammatik |
|---|
| einer Das Indefinitpronomen einer, eines, eine wird als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Es bezeichnet unbestimmt eine Person, ein Ding usw. Die Variante → irgendein verstärkt die … |
| Bezeichnung einer Einschränkung Bestimmte Adjektive werden mit einer Ergänzung gebraucht. |
| Adjektive mit einer Ergänzung Wohin geht ihr? |
| Zur Kennzeichnung einer Frage Attribute sind nähere Bestimmungen zu einem Wort. Sie sind Erweiterungen des Kerns einer Wortgruppe. |
Werbung
