Punkt+von+Interesse - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Punkt
punkten (Verb)

Adjektive / Adverbien

on behalf of	im Interesse von  +Dat.
of note	von Interesse
fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
sharp   - used after an indication of time  Adv.	Punkt  + Zeitangabe
inside out	von links   - Wäsche
on behalf of	im Interesse  +Gen.
from the outside	von außerhalb
perfunctorily  Adv.	ohne Interesse
at this point	an diesem Punkt
at all points	in allen Punkten
in every particular	in allen Punkten
on all points	in allen Punkten
free (from)  Adj.	frei (von)
close (to)  Adj.	in der Nähe (von)

Substantive

point of interest	Ort von Interesse   - Navigation
reconciliation of interests	Abgleich von Interessen
pooling of interests	Zusammenfassung von Interessen
matter of public interest	Angelegenheit von öffentlichem Interesse
services of general economic interest	Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse
matter of public concern	Angelegenheit von öffentlichem Interesse
building of special architectural or historic interest   - buildings which are of great importance owing to their special architectural or historical value	ein Gebäude von besonderem architektonischem oder historischem Interesse
interest	das Interesse  Pl.: die Interessen
point [Abk.: pt]   auch  [MATH.][FINAN.]	der Punkt  Pl.: die Punkte
spot	der Punkt  Pl.: die Punkte
dot	der Punkt  Pl.: die Punkte
period (Amer.) [LING.]	der Punkt  Pl.: die Punkte   [Grammatik]
attentions plural noun	das Interesse  kein Pl.
concern	das Interesse  Pl.: die Interessen

Verben

to identify projects and arrangements of mutual interest and benefit	Projekte und Vereinbarungen von gegenseitigem Interesse und Nutzen erarbeiten  | erarbeitete, erarbeitet |
to score  | scored, scored |	punkten  | punktete, gepunktet |
to spot weld	punkten  | punktete, gepunktet |
to dot sth.  | dotted, dotted |	etw.^Akk. punkten  | punktete, gepunktet |
to spot-weld  | spot-welded, spot-welded | [TECH.]	punkten  | punktete, gepunktet |
to arouse interest	Interesse wecken  | weckte, geweckt |
to awaken interest	Interesse wecken  | weckte, geweckt |
to draw interest	Interesse wecken  | weckte, geweckt |
to get back (from somewhere)	(von irgendwoher) zurückkommen  | kam zurück, zurückgekommen |
to pique so.'s interest	jmds. Interesse wecken  | weckte, geweckt |
to come to the point	auf den (oder: zum) Punkt kommen  | kam, gekommen |
to get to the point	auf den (oder: zum) Punkt kommen  | kam, gekommen |
to be interested in so. (oder: sth.)  | was, been |	an jmdm./etw. Interesse haben  | hatte, gehabt |
to wash sth. inside out	etw.^Akk. von links waschen  | wusch, gewaschen |

Beispiele

everything else of note	alles andere, das von Interesse ist
a matter of particular interest	eine Sache von besonderem Interesse
site of general cultural interest	Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse
will be of interest to you	wird für Sie von Interesse sein
Our fish was cooked to perfection.	Der Garpunkt von unserem Fisch war perfekt.
one in four	einer von vieren
interest in our products	Interesse an unseren Waren
in the interests of the investor [FINAN.]	im Interesse des Einlegers
on the northern edge of	am Nordrand von
against production of	gegen Vorlage von
a trade discount of	ein Händlerrabatt von
a trading discount of	ein Händlerrabatt von
for the public benefit	im öffentlichen Interesse
without the involvement of	ohne Mitwirkung von

Präpositionen / Pronomen / ...

by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
out of	von  Präp.  +Dat.
on the basis of	anhand von  +Dat.
with the help of	anhand von  +Dat.
by means of	anhand von  +Dat.
neither  Pron.	keiner | keine | keines von beiden
multipoint  Adj.	Mehrpunkt...
instead of  Präp.	anstelle (auch: an Stelle) von  +Dat.
but  Präp.	mit Ausnahme von  +Dat.

Phrasen

a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
As if!	Von wegen!
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
point to point	Punkt zu Punkt
Touché.	Der Punkt geht an dich.
to cut (right) to the chase [fig.] (Amer.)	(gleich) auf den (oder: zum) Punkt kommen
the point of the matter	der springende Punkt
none of ...	keiner | keine | keines (von) ...
a sea of	ein Meer von
a sore point	ein wunder Punkt
a tender spot	ein wunder Punkt
a moot point (Brit.)	ein strittiger Punkt
a multiple of	ein Vielfaches von

Aus dem Umfeld der Suche

Belang, Wichtigkeit