Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sweet Adj. | süß | ||||||
| cute Adj. | süß | ||||||
| sweetly Adv. | süß | ||||||
| sugary Adj. | süß | ||||||
| sugared Adj. | süß | ||||||
| dinky Adj. - approving (Brit.) [ugs.] | süß [fig.] | ||||||
| dulcet - of taste, smell: sweet veraltet Adj. | süß | ||||||
| fresh Adj. | süß | ||||||
| sweet-tasting Adj. | süßschmeckend auch: süß schmeckend | ||||||
| cloying Adj. | extrem süß | ||||||
| mawkish Adj. | widerlich süß | ||||||
| sugary Adj. | zuckrig süß | ||||||
| sickly sweet (auch: sickly-sweet) Adj. | ekelhaft süß | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be sweet to the taste | süß schmecken | schmeckte, geschmeckt | | ||||||
| to indulge one's sweet tooth | indulged, indulged | | sichDat. süße Leckereien gönnen | ||||||
| to have a sweet tooth [fig.] | einen süßen Zahn haben [fig.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dolce far niente italienisch | süßes Nichtstun | ||||||
| mellow tan liquor | süße Gerbbrühe | ||||||
| dessert wine | süßer Wein | ||||||
| sweet almond oil | süßes Mandelöl | ||||||
| sweet-talk | süße Worte | ||||||
| sweet stuff [ugs.] | süßes Zeug [ugs.] | ||||||
| huisache [BOT.] | Süße Akazie wiss.: Acacia farnesiana | ||||||
| sweet acacia [BOT.] | Süße Akazie wiss.: Acacia farnesiana | ||||||
| sweet potato [BOT.] | Süße Kartoffel wiss.: Ipomoea batatas | ||||||
| yam [BOT.] | Süße Kartoffel wiss.: Ipomoea batatas | ||||||
| sweet potato vine [BOT.] | Süße Kartoffel wiss.: Ipomoea batatas | ||||||
| batata [BOT.] | Süße Kartoffel wiss.: Ipomoea batatas | ||||||
| liquorice milk-vetch (auch: licorice milk-vetch, liquorice milkvetch, licorice milkvetch) [BOT.] | Süßer Tragant wiss.: Astragalus glycyphyllos | ||||||
| sweet granadilla [BOT.] | Süße Granadilla wiss.: Passiflora ligularis | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cute as a button (Amer.) [ugs.] | wahnsinnig süß [fig.] | ||||||
| Business is the salt of life. | Arbeit macht das Leben süß. | ||||||
| Trick or treat. | Süßes oder Saures. | ||||||
| The grass is always greener on the other side of the fence. | Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer ein bisschen süßer. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| schnuckelig, gezuckert, zuckerig, knuffig, lieblich, zuckrig, herzig, niedlich, schnucklig, goldig, possierlich | |
Grammatik |
|---|
| Bindestrich Der Bindestrich wird eingesetzt, um das Geschriebene klarer zu strukturieren. Folgende Neuerungen können unterschieden werden: |
| Positiv + Adjektiv früh + reif |
| Bindestrich zur Verdeutlichung der Zusammensetzung oder zur Hervorhebung einzelner Wortbestandteile: |
Werbung
