Schuldverschreibung+an+Order - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Order
ordern (Verb)

Substantive

promissory note to order [FINAN.]	Schuldverschreibung an Order
debenture to order	Schuldverschreibung an Order
knight of an order	der Ordensritter  Pl.: die Ordensritter
refusal of an order	Nichtannahme eines Auftrags
cancellation of an order	Stornierung eines Auftrags
conferring of an order	die Ordensverleihung  Pl.: die Ordensverleihungen
scope of an order	das Auftragsvolumen  Pl.: die Auftragsvolumen/die Auftragsvolumina
acceptance of an order	die Bestellungsannahme  Pl.: die Bestellungsannahmen
fixing of an order	die Auftragsfixierung  Pl.: die Auftragsfixierungen
processing an order [KOMM.]	die Auftragsabwicklung  Pl.: die Auftragsabwicklungen
confirmation of an order [KOMM.]	die Auftragsbestätigung  Pl.: die Auftragsbestätigungen
acceptance of an order [KOMM.]	die Auftragsannahme  Pl.: die Auftragsannahmen
execution of an order [KOMM.]	die Auftragsausführung  Pl.
execution of an order [KOMM.]	Ausführung eines Auftrags

Verben

to order an inquiry^AE; to order an enquiry^BE  | ordered, ordered |	Ermittlungen anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to place an order (with so.)	(jmdm.) einen Auftrag erteilen
to execute an order	einen Auftrag ausführen
to take an order	eine Bestellung aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to take an order	einen Auftrag entgegennehmen
to accept an order	einen Auftrag annehmen
to accept an order	einen Auftrag entgegennehmen
to complete an order	einen Auftrag erledigen
to issue an order	vorschreiben  | schrieb vor, vorgeschrieben |
to issue an order	einen Befehl erteilen
to place an order	beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
to place an order	eine Bestellung abgeben  | gab ab, abgegeben |
to place an order	eine Bestellung aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to place an order	einen Auftrag vergeben

Adjektive / Adverbien

made out to order	an Order lautend
made out to order	an die Order lautend
payable to order	an Order zahlbar
not to order	nicht an Order
on  Adv.	an
arrives  + Zeitangabe   - on a timetable	an  + Zeitangabe   - auf einem Fahrplan
per order	auf Bestellung
from now on	von nun an
from now on	von jetzt an
as of now	von jetzt an
as from now	von jetzt an
as such  Adv.	an und für sich   - eigentlich
at times	ab und an
every now and then	ab und an

Präpositionen / Pronomen / ...

to the order of	an die Order von  +Dat.
against  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
an  Art.	ein | eine | ein
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
upon  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
by  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.   - räumlich
about  Präp.	an  Präp.  +Dat. [fig.]
in order to	um zu
in itself	an sich
at the bottom of	unten an  +Dat.

Beispiele

an order in the amount of	ein Auftrag in der Höhe von
Pay to me or my order.	Zahlen Sie an mich oder meine Order.
Pay to us or our order.	Zahlen Sie an uns oder unsere Order.
should an order prohibit sth.	falls ein Auftrag etwas verbietet
an encouragement to place larger orders	eine Ermunterung zu größeren Aufträgen
The order says that ...	Der Befehl lautet dahingehend, dass ...
a further order	ein weiterer Auftrag
following your order	Ihrem Auftrag entsprechend
from date of invoice	vom Rechnungsdatum an
I order that ...	Ich ordne an, dass ...
according to your order	Ihrem Auftrag entsprechend
as per your order	laut Ihrer Bestellung
completion of your order	die Erfüllung Ihres Auftrags
This concerns you.	Das geht Sie an.

Definitionen

order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.]	Protesterhebung bei der Post
order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.]	der Postprotestauftrag

Phrasen

a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
order at best	Auftrag bestens
pantograph up	Bügel an
Splice the main brace (auch: mainbrace).	Besanschot an!
no call for sth.	kein Bedarf an
a corresponding order	ein dementsprechender Auftrag
from childhood	von Kindesbeinen an
from an early age	von Kindesbeinen an
a Roland for an Oliver	wie du mir, so ich dir
in apple-pie order	in bester Ordnung
in apple-pie order	picobello  Adj.
in apple-pie order	in Butter

Aus dem Umfeld der Suche

Schuldschein, Pfandbrief, Anleihe, Verschreibung, Schatzanweisung, Solawechsel, Obligation