Schwitzen+vermindernde+oder+verhindernde+Mittel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

vermindernde
vermindernd (Adjektiv)
verhindernde
verhindernd (Adjektiv)
Schwitzen
die Schwitze (Substantiv)
Mittel
mitteln (Verb)

Beispiele

visibility reduced by smoke [METEO.]	Sicht durch Rauch oder Asche vermindert
resources needed to achieve ...	die Mittel zur Erreichung ...
It is beyond our means	Es übersteigt unsere Mittel
all available funds	alle verfügbaren Mittel
Pay to me or my order.	Zahlen Sie an mich oder meine Order.
Pay to us or our order.	Zahlen Sie an uns oder unsere Order.
funds available for my purpose [FINAN.]	für meinen Zweck verfügbare Mittel
with inadequate means	ohne die nötigen Mittel
on or before the expiry date	am oder vor dem Verfalldatum
for medium grades	für mittlere Sorten
without resort to dishonesty [form.]	ohne zu unlauteren Mitteln zu greifen
without resorting to dishonesty [form.]	ohne zu unlauteren Mitteln zu greifen
with adequate means	mit angemessenen Mitteln

Substantive

means  - Pl.: means	das Mittel  Pl.: die Mittel
medium  - Pl.: media	das Mittel  Pl.: die Mittel
average	das Mittel  Pl.: die Mittel
instrument	das Mittel  Pl.: die Mittel
instrumentality   - means, instrument	das Mittel  Pl.: die Mittel
agent	das Mittel  Pl.: die Mittel
resource   - expedient	das Mittel  Pl.: die Mittel
aid	das Mittel  Pl.: die Mittel
average value	das Mittel  Pl.: die Mittel
median	das Mittel  Pl.: die Mittel
appliance	das Mittel  Pl.: die Mittel
vehicle	das Mittel  Pl.: die Mittel
center^AE / centre^BE	das Mittel  Pl.: die Mittel
wherewithal	die Mittel Pl., kein Sg.

Verben

to sweat  | sweat/sweated, sweat/sweatedsweat/sweated |	schwitzen  | schwitzte, geschwitzt |
to perspire  | perspired, perspired |	schwitzen  | schwitzte, geschwitzt |
to transpire  | transpired, transpired |	schwitzen  | schwitzte, geschwitzt |
to swelter  | sweltered, sweltered |	schwitzen  | schwitzte, geschwitzt |
to transude  | transuded, transuded |	schwitzen  | schwitzte, geschwitzt |
to prohibit  | prohibited, prohibited |	verhindern  | verhinderte, verhindert |
to frustrate  | frustrated, frustrated |	verhindern  | verhinderte, verhindert |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Akk. verhindern  | verhinderte, verhindert |
to average  | averaged, averaged |	mitteln  | mittelte, gemittelt |
to take the mean	mitteln  | mittelte, gemittelt |
to impede  | impeded, impeded |	verhindern  | verhinderte, verhindert |
to preclude  | precluded, precluded |	verhindern  | verhinderte, verhindert |
to lessen  | lessened, lessened |	vermindern  | verminderte, vermindert |
to assuage  | assuaged, assuaged |	vermindern  | verminderte, vermindert |

Adjektive / Adverbien

medium  Adj.   auch  [TECH.]	mittel
mid  Adj.	mittel
stranded  Adj.	ohne Mittel
without any means	ohne jegliche Mittel
amirite [ugs.]  Adv.   - used at the end of a sentence to invite agreement	oder   - nachgestellt, drückt aus, dass Zustimmung erwartet wird
out-of-round  Adj. [TECH.]	aus dem Mittel
out of money	ohne Mittel
middle  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
average  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
mean  Adj.   - average	mittlerer | mittlere | mittleres
medium  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
central  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
intermediate  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
median  Adj.   auch  [MATH.][MED.]	mittlerer | mittlere | mittleres

Präpositionen / Pronomen / ...

or  Konj.	oder  Konj.
middle  Adj.	Mittel...
central  Adj.   - used before noun	Mittel...
meso...   - prefix meaning "middle"	Mittel...
medium  Adj.	Mittel...
mid...   auch: mid-...	Mittel...
average  Adj. [TECH.]	Mittel...
medial  Adj. [MATH.]	Mittel...
median  Adj. [MATH.][MED.]	Mittel...
go/no-go type	Entweder/Oder...
either ... or  Konj.	entweder ... oder
whether ... or	ob ... oder

Definitionen

fund-raising ability	die Fähigkeit, Mittel aufzutreiben
antacid [PHARM.]	gegen Magensäure wirkendes Mittel
cash flow [FINAN.]	Berechnung der verfügbaren Mittel

Phrasen

a means of	ein Mittel zur
to labor^AE away over sth.; to labour^BE away over sth.  | labored, labored / laboured, laboured |	über etw.^Dat. schwitzen [ugs.] [fig.]
ways and means	Mittel und Wege
a means to an end	ein Mittel zum Zweck
to sweat like a pig [ugs.] [fig.]	aus allen Knopflöchern schwitzen [ugs.] [fig.]
to leave no stone unturned [fig.]	kein Mittel unversucht lassen
all or nothing	alles oder nichts
to be in a cold sweat	Blut und Wasser schwitzen
The end justifies the means.	Der Zweck heiligt die Mittel.
to sweat blood and tears [fig.]	Blut und Wasser schwitzen [fig.]
By what means ...?	Mit welchen Mitteln ...?
access barred [TELEKOM.]	Zugang verhindert