Simultaneous+Engineering+Team - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Engineering
engineer (Verb)

Substantive

simultaneous engineering	das Parallel-Engineering  kein Pl.
team	die Mannschaft  Pl.: die Mannschaften
team	das Team  Pl.: die Teams
engineering [TECH.]	die Technik  kein Pl.   - Wissenschaft
engineering [TECH.]	die Ingenieurwissenschaft  Pl.: die Ingenieurwissenschaften
team	die Arbeitsgruppe  Pl.: die Arbeitsgruppen
team	die Arbeitsgemeinschaft  Pl.: die Arbeitsgemeinschaften
team	das Arbeitsteam  Pl.: die Arbeitsteams
team   - of horses, oxen, etc.	das Gespann  Pl.: die Gespanne
engineering	die Bautechnik  Pl.
engineering	die Ingenieurwissenschaften
engineering	der Hochbau  Pl.: die Hochbauten
engineering [TECH.]	das Ingenieurwesen   auch: Ingenieurswesen  kein Pl.
engineering [TECH.]	der Maschinenbau  Pl.

Adjektive / Adverbien

engineering  Adj.	technisch
simultaneous  Adj.	gleichzeitig
simultaneous  Adj.	simultan
simultaneous  Adj.	zeitgleich
team-minded  Adj.	teamfähig
plant-engineering  Adj.	anlagentechnisch
design-engineering  Adj. [AUTOM.]	konstruktiv
engine-engineering  Adj. [AUTOM.]	motortechnisch
hydro-engineering  Adj. [TECH.]	wasserbaulich
simultaneous locking [TECH.]	gleichschließend  Adj.
genetic engineering	gentechnisch
automotive engineering [AUTOM.]	automobiltechnisch
non-simultaneous  Adj.	ungleichzeitig
quasi-simultaneous  Adj.	quasisimultan
by genetic engineering	gentechnisch
able to work in a team	teamfähig

Verben

to team two or more people  | teamed, teamed |	zwei oder mehr Personen zusammenbringen  | brachte zusammen, zusammengebracht |
to team sth. with sth.  | teamed, teamed |   - one item of clothing with another	etw.^Akk. mit etw.^Dat. kombinieren  | kombinierte, kombiniert |
to engineer  | engineered, engineered |	entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to engineer  | engineered, engineered |	technisch ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. konstruieren  | konstruierte, konstruiert |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. bauen  | baute, gebaut |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. einfädeln  | fädelte ein, eingefädelt |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. organisieren  | organisierte, organisiert |   - deichseln
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. manipulieren  | manipulierte, manipuliert |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. deichseln  | deichselte, gedeichselt |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. errichten  | errichtete, errichtet |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. geschickt in die Wege leiten
to re-engineer sth.   auch: reengineer  | re-engineered, re-engineered / reengineered, reengineered |	etw.^Akk. überarbeiten  | überarbeitete, überarbeitet |
to re-engineer sth.   auch: reengineer  | re-engineered, re-engineered / reengineered, reengineered |	etw.^Akk. umarbeiten  | arbeitete um, umgearbeitet |

Beispiele

with simultaneous consideration	unter gleichzeitiger Berücksichtigung
Our team was very diverse and multicultural.	Unser Team war sehr gemischt und multikulti.
synergistic effect associated with simultaneous presence of different pesticides	sich^Akk. aus dem gleichzeitigen Vorhandensein verschiedener Pestizide ergebender Synergieeffekt
Neither of the teams was happy with the result.	Keine der beiden Mannschaften war mit dem Ergebnis zufrieden.

Phrasen

Individuals play games but teams win.

Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt.

Aus dem Umfeld der Suche

coinstantaneous, coevally, synchronistically, simultaneously, contemporaneously, concurrent, contemporaneous