Sir+William+später+Lord+Ä+Kelvin+Thomson - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

später
spät (Adjektiv)

Substantive

sir	der Sir
sir	der Herr  Pl.: die Herren
lord	der Herr  Pl.: die Herren
lord	der Gebieter  Pl.: die Gebieter
lord	der Lord  Pl.: die Lords   - Titel
lord	der Lehnsherr  Pl.: die Lehnsherren
lord	der Adlige  Pl.: die Adligen
lord	der Feudalherr  Pl.: die Feudalherren
lord	der Oberherr  Pl.: die Oberherren
the Lord	der Herrgott  Pl.: die Herrgötter
kelvin [CHEM.]	das Kelvin  Pl.: die Kelvin   Symbol: K
Lord [REL.]	der Christus  kein Pl.
Lord [REL.]	der Gott  Pl.: die Götter
Lord [REL.]	Gott der Herr

Adjektive / Adverbien

later  Adj.  Adv.	später
late  Adv.	später
after  Adv.	später
afterward^AE / afterwards^AE  Adv.; afterwards^BE  Adv.	später
subsequent  Adj.	später
thereinafter  Adv.	später
posterior  Adj.	später
later on	später  Adv.
at a later date	später  Adv.
sooner or later	früher oder später
further along the line   - at a later stage [ugs.]	später  Adv.
further down the line   - at a later stage [ugs.]	später  Adv.
after  Adj. [poet.]	später
lord-like  Adj.	gebieterisch

Verben

to lord  | lorded, lorded |	zum Herrn machen  | machte, gemacht |
to lord  | lorded, lorded |	zum Lord machen  | machte, gemacht |
to be lordlike  | was, been |	einem Lord gleichen  | glich, geglichen |
to put a pin in sth.	später auf etw.^Akk. zurückkommen  | kam zurück, zurückgekommen |
to be late  | was, been |	zu spät kommen  | kam, gekommen |
to be tardy  | was, been |	zu spät kommen  | kam, gekommen |
to arrive late  | arrived, arrived |	zu spät kommen  | kam, gekommen |
to take a rain check (auch: raincheck) on sth.  | took, taken |   hauptsächlich  (Amer.) [fig.] [ugs.]	auf etw.^Akk. später wieder zurückkommen  | kam zurück, zurückgekommen |
to hold off on sth.  | held, held |	etw.^Akk. auf später verschieben  | verschob, verschoben |
to put sth. ⇔  off	etw.^Akk. auf später verschieben  | verschob, verschoben |
to rest in the Lord  | rested, rested |	im Herrn ruhen  | ruhte, geruht |
to run late  | ran, run |	zu spät dran sein  | war, gewesen |
to ask the time	fragen, wie spät es ist

Präpositionen / Pronomen / ...

late-night  Adj.

Spät...

Abkürzungen

astronomical unit [Abk.: AU] [ASTRON.]	astronomische Einheit [Abk.: AE]
adverse event [Abk.: AE] [MED.][PHARM.]	unerwünschtes Ereignis [Abk.: UE]
self-insured retention [Abk.: SIR] [VERSICH.]	selbstversicherter Eigenbehalt

Phrasen

sir [form.]	mein Herr
See you later!	Bis später!
See you, then!	Bis später!
down the road	später einmal
to lord it over so.	bei jmdm. den großen Herrn spielen  | spielte, gespielt |
to lord it over so.	sich^Akk. jmdm. gegenüber herrisch benehmen  | benahm, benommen |
to lord it over so.	über jmdn. dominieren  | dominierte, dominiert |
to lord it over so.	über jmdn. herrschen  | herrschte, geherrscht |
lord and master [ugs.] [hum.]	der Göttergatte  Pl.: die Göttergatten [hum.]
Good Lord!	Du meine Güte!
Good Lord!	Großer Gott!
Yes, sir!	Jawohl!
Praise the Lord!	Gelobt sei Gott!
Praise the Lord!	Gelobt sei der Herr!

Beispiele

Lord have mercy on (oder: upon) us	der Herr sei uns gnädig
this week's meeting starts an hour later	die dieswöchige Sitzung findet eine Stunde später statt
after many years	viele Jahre später
will become due at a later date	werden später fällig
would be able to rejoin later on	können sich^Akk. später wieder anschließen
I might possibly come a bit later.	Ich komme eventuell ein bisschen später.
not later than the maturity date	nicht später als am Fälligkeitstag
He works from morning to night.	Er arbeitet von früh bis spät.
He's late as usual.	Er kommt wie gewöhnlich zu spät.
It may be too late	Es ist vielleicht zu spät
for their subsequent movement	zwecks späterer Bewegung