Typhus+ähnliche+Erkrankung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ähnliche
ähnlich (Adjektiv)

Substantive

illness	die Erkrankung  Pl.: die Erkrankungen
sickness	die Erkrankung  Pl.: die Erkrankungen
typhus [MED.]	das Fleckfieber  Pl.: die Fleckfieber   wiss.: Typhus exanthematicus
affection   - of the body [MED.]	die Erkrankung  Pl.: die Erkrankungen
disease [MED.]	die Erkrankung  Pl.: die Erkrankungen
indisposition [MED.]	die Erkrankung  Pl.: die Erkrankungen
typhoid [MED.]	der Typhus  kein Pl.
typhoid fever [MED.]	der Typhus  kein Pl.
enteric fever [MED.]	der Typhus  kein Pl.
jail fever [ugs.] [MED.]	der Typhus  kein Pl.
typhoid fever [MED.]	der Bauchtyphus  Pl.: die Bauchtyphus   wiss.: Typhus abdominalis
typhus fever [MED.]	das Fleckfieber  Pl.: die Fleckfieber   wiss.: Typhus exanthematicus
typhoid fever [MED.]	der Unterleibstyphus  kein Pl.   wiss.: Typhus abdominalis
development of full-blown AIDS [MED.]	die Aids-Erkrankung  Pl.: die Aids-Erkrankungen

Adjektive / Adverbien

similar (to)  Adj.   auch  [MATH.]	ähnlich (wie)
alike  Adj.  Adv.	ähnlich
related  Adj.	ähnlich
like  Adj.	ähnlich
akin (to)  Adj.	ähnlich
analog^AE / analogue^BE  Adj.	ähnlich
connatural  Adj.	ähnlich
analogical  Adj.	ähnlich
psoriasiform  Adj. [MED.]	Psoriasis-ähnlich
in a similar vein	auf ähnliche Weise
similarly  Adv.	in ähnlicher Weise
under similar conditions	unter ähnlichen Bedingungen

Präpositionen / Pronomen / ...

or the like	oder ähnlich [Abk.: o. ä.]
or similar	oder ähnlich [Abk.: o. ä.]
something near it	etwas Ähnliches (auch: ähnliches)
or the like	oder Ähnliches
or something like that	oder so ähnlich
or words to that effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung
or words to this effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung
or words of similar effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung

Verben

to deal with a disease  | dealt, dealt |	mit einer Erkrankung umgehen  | ging um, umgegangen |
to resemble so. (oder: sth.)  | resembled, resembled |	jmdm./etw. ähnlich sehen  | sah, gesehen |
to resemble so. (oder: sth.)  | resembled, resembled |	jmdm./etw. ähnlich sein  | war, gewesen |
to be similar in size  | was, been |	eine ähnliche Größe haben  | hatte, gehabt |
to be similar in appearance  | was, been |	ein ähnliches Aussehen haben  | hatte, gehabt |
to sign another similar instrument [ADMIN.]	ein ähnliches Dokument unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |   [EU]

Beispiele

in a similar manner	auf ähnliche Weise
other similar instruments [ADMIN.]	andere ähnliche Dokumente   [EU]
a similar event	ein ähnliches Ereignis
a similar occurrence	ein ähnliches Ereignis
of similar color^AE; of similar colour^BE	von ähnlicher Farbe
in a similar case	in einem ähnlichen Fall
applies analogously to all similar cases	gilt sinngemäß für alle ähnlichen Situationen

Phrasen

and the like	und ähnlich [Abk.: u. ä.]
for similar reasons	aus ähnlichen Gründen

Aus dem Umfeld der Suche

Unwohlsein, Affektion, Leiden, Krankheit