Unterkunft+für+sieben+Personen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Personen
die Person (Substantiv)
sieben
das Sieb (Substantiv)

Substantive

self-catering accommodation	Unterkunft für Selbstverpfleger
elevator for passengers [TECH.]	Aufzug für Personen
staff accommodation	Unterkunft für die Belegschaft
sleeping accommodation	Unterkunft für die Nacht
parkway	Schnellverkehrsstraße für Personenkraftverkehr   - die durch eine Grünzone führt   [Straßenbau]
scenic motorway	Schnellverkehrsstraße für Personenkraftverkehr   - die durch eine Grünzone führt   [Straßenbau]
care for the person of the child [JURA]	Sorge für die Person des Kindes
personal custody [JURA]	Sorge für die Person des Kindes
accommodation (Brit.)	die Unterkunft  Pl.: die Unterkünfte
accommodation  Sg., meist im Plural: accommodations (Amer.)	die Unterkunft  Pl.: die Unterkünfte
sieving	das Sieben  kein Pl.
sifting	das Sieben  kein Pl.
grading	das Sieben  kein Pl.
housing	die Unterkunft  Pl.: die Unterkünfte

Verben

to seat five/12  | seated, seated |	Sitzplätze für fünf/12 Personen bieten  | bot, geboten |
to sieve sth.  | sieved, sieved |	etw.^Akk. sieben  | siebte, gesiebt |
to sift sth.  | sifted, sifted |	etw.^Akk. sieben  | siebte, gesiebt |
to strain sth.  | strained, strained |   - sieve, screen	etw.^Akk. sieben  | siebte, gesiebt |
to filter sth.  | filtered, filtered |	etw.^Akk. sieben  | siebte, gesiebt |
to smooth sth.  | smoothed, smoothed |	etw.^Akk. sieben  | siebte, gesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. sieben  | siebte, gesiebt |   [Abwasser]
to accommodate so.  | accommodated, accommodated |	jmdm. Unterkunft bieten  | bot, geboten |
to put so. up	jmdm. Unterkunft gewähren  | gewährte, gewährt |
to accommodate so.  | accommodated, accommodated |	jmdm. eine Unterkunft bieten  | bot, geboten |
to suit  | suited, suited |	passen für  | passte, gepasst |
to leave for good  | left, left |	für immer weggehen  | ging weg, weggegangen |
to declare void	für kraftlos erklären  | erklärte, erklärt |
to bastardize^AE; to bastardise^BE / bastardize^BE  | bastardized, bastardized / bastardised, bastardised |	für unehelich erklären  | erklärte, erklärt |

Beispiele

The room accommodates four people.	Das Zimmer bietet Platz für vier Personen.
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
For whom does he work?	Für wen arbeitet er?
as an installment^AE against; as an instalment^BE against	als Teilzahlung für
is qualified for	eignet sich^Akk. für
Keep it under your hat!	Behalt es für dich!
That speaks in his favor.^AE; That speaks in his favour.^BE	Das spricht für ihn.
what do you charge for	was berechnen Sie für
for myself	für mich selbst
for at least 30 days	für mindestens 30 Tage
For here or to go?	Für hier oder zum Mitnehmen?
Who did you buy these flowers for?	Für wen hast du diese Blumen gekauft?
ten people in all	insgesamt zehn Personen
a marked preference for	eine besondere Vorliebe für

Adjektive / Adverbien

what  Adj.	was für
apart  Adj.	für sich^Akk.
severally  Adv.	für sich^Akk.
separately  Adv.	für sich^Akk.
inwardly  Adv. [fig.]	für sich^Akk.
apiece  Adv.	pro Person
per person	pro Person
per capita	pro Person
bodily  Adv.	in Person
in personam [JURA]	gegen eine Person
required (to (oder: for))  Adj.	erforderlich (zu (oder: für))
suitable (for)  Adj.	passend (für)
typical (of)  Adj.	typisch (für)
satisfactory (to (oder: for))  Adj.	zufriedenstellend (für)

Präpositionen / Pronomen / ...

seven  num.	sieben
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
per  Präp.	für  Präp.  +Akk.
pro  Präp.	für  Präp.  +Akk.
in favor^AE of; in favour^BE of	für  Präp.  +Akk.
in exchange for	für  Präp.  +Akk.
in place of	für  Präp.  +Akk.
instead of	für  Präp.  +Akk.
on behalf of	für  Präp.  +Akk.
for each	für jede
for each	für jeden
for each	für jedes
in return for	als Gegenleistung für
as a reward for	zum Dank für

Definitionen

stalker	jemand der (prominente) Personen verfolgt und belästigt
date	Person, mit der man verabredet ist
abandonee [JURA]	Person, zugunsten welcher Güter abgetreten werden
nisei	Person japanischen Ursprungs, die in den USA oder Kanada geboren und aufgewachsen ist
early adopter [KOMM.]	Person, die ein Produkt früh annimmt

Phrasen

what kind of	was für
the Seven Wonders of the World	die Sieben Weltwunder
What a ...	Was für ein ...
with many thanks for	mit vielem Dank für
for a song	für 'nen Appel und 'n Ei
will you accept my thanks for	besten Dank für
a great demand for	eine große Nachfrage für
to be a riddle wrapped up in an enigma	ein Buch mit sieben Siegeln sein
to be a closed book	ein Buch mit sieben Siegeln sein
It's a closed book.	Das ist ein Buch mit sieben Siegeln.
twenty-four-seven   auch: 24/7, 24-7  Adv. [ugs.]	24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche
to be a mystery	ein Buch mit sieben Siegeln sein [fig.]
Snow White and the Seven Dwarfs	Schneewittchen und die sieben Zwerge   [Märchen]
the seven-year itch	das verflixte siebte Jahr

Aus dem Umfeld der Suche

Quartier, Unterkunftsmöglichkeiten, Einstellungsbereich, Ortsunterkunft, Schirmhülle, Wohnungswesen, Preiszugeständnis, Unterkommen, Beherbergung, Wohnung, Behausungen, Unterbringungsmöglichkeiten, Logis, Einstimmung, Wohnungen, Absteigequartier, Wohnungsbeschaffung, Lagerungsart, Zimmer, Behausung