Was+glaubst+du+wo+du+bist - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Was
be (Verb)
glaubst
glauben (Verb)
bist
sein (Verb)
sich sein (Dativ-sich) (Verb)

Beispiele

while you're at it	wo du schon dabei bist
Where are you now?	Wo bist du jetzt gerade?
What has come over you?	Was ist los mit dir?
What is wrong with you?	Was ist los mit dir?
What's wrong with you?	Was ist los mit dir?
What ails you? [form.]   veraltet	Was ist mit dir?
What's the matter?	Was ist denn?
Where's he got to?	Wo ist er abgeblieben?
It seems almost incredible that ...	Es ist kaum zu glauben, dass ...
What is your price for ...	Was ist Ihr Preis für ...?
Where were you born?	Wo sind Sie geboren?
while we're at it	wo wir schon dabei sind
Where did we break off?	Wo sind wir stecken geblieben?
Is something bugging you?	Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen?

Verben

to hobnob with so.  | hobnobbed, hobnobbed |	mit jmdm. auf Du und Du stehen
to be good friends with so.  | was, been |	mit jmdm. auf Du und Du stehen
to make the best of a bad job	retten, was zu retten ist
to deliberate what to do	überlegen, was zu tun sei
to be up on sth.  | was, been |	auf dem Laufenden sein, was etw.^Akk. betrifft
to be back to square one	wieder da sein, wo man angefangen hat
to locate the source of a leak	feststellen, wo eine undichte Stelle ist
to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to think sth.  | thought, thought |	etw.^Akk. glauben  | glaubte, geglaubt |
to believe (sth.)  | believed, believed |	(etw.^Akk.) glauben  | glaubte, geglaubt |
to suppose sth.  | supposed, supposed |	etw.^Akk. glauben  | glaubte, geglaubt |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to be in favor^AE of sth.; to be in favour^BE of sth.  | was, been |	für etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to fancy  | fancied, fancied |	glauben  | glaubte, geglaubt |

Phrasen

needs must   veraltend	was sein muss, muss sein
same difference	Und wo ist da der Unterschied?
Where there's a will, there's a way.	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
You can't get blood from a stone.	Wo nichts ist, ist auch nichts zu holen.
Where was I?	Wo war ich stehen geblieben?
No smoke without a fire.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Where there's smoke there's fire.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
What's biting you?	Was ist mit dir los?
What on earth is eating you?	Was zum Teufel ist los mit dir?
You're it!   - when playing tag: "it" is the person who has to catch the others	Du bist!
thou art   veraltet   - second person singular present of be	du bist
Tell us another!	Das glaubst du doch selbst nicht!
You're fired! [ugs.]	Du bist gefeuert! [ugs.]
You could have fooled me! [ugs.]	Das glaubst du doch selbst nicht! [ugs.]

Substantive

the best that money can buy	das Beste, was für Geld zu haben ist
where	das Wo
cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.
cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.]	das Katzenschreisyndrom  kein Pl.
cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.]	das Lejeune-Syndrom  Pl.
Du Pont formula [KOMM.]	die Du-Pont-Formel  Pl.: die Du-Pont-Formeln
water-in-oil emulsion [TECH.]	die WO-Emulsion  Pl.: die WO-Emulsionen
5p- syndrome (auch: 5p minus syndrome) [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.
cat cry syndrome [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.
Lejeune syndrome [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.
monosomy 5p [MED.]	das Cri-du-chat-Syndrom  Pl.
mother-to-be	werdende Mutter
grandparents-to-be	werdende Großeltern
bride-to-be	die Verlobte  Pl.: die Verlobten

Adjektive / Adverbien

what  Adv.  Pron.	was
where  Adv.  Konj.	wo
whereabouts  Adv.	wo
wherefrom  Adv.  Konj.	von wo
to be	in spe
wheresoever  Adv.  Konj. [poet.]	wo (auch) immer
anywhere  Adv.	egal wo
elsewhere  Adv.	sonst wo
or something [ugs.]	oder was
to be defined [Abk.: TBD]	noch nicht definiert
to be paid	zahlungsrelevant
to be determined [Abk.: TBD]	noch nicht festgelegt
to be added	wird noch hinzugefügt
if need be	wenn es sein muss

Präpositionen / Pronomen / ...

you   - subject, singular  Pron.	du
wherever  Konj.	wo
which  Pron.	was   - Relativpronomen
when  Konj.	wo
as  Konj.	wo
thou  Pron. [poet.]   veraltet	du
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
unless  Konj.	es sei denn
actual  Adj.	Ist...   auch: Ist-...
yourself  Pron.	du selbst
with reference to so. (oder: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft
with regard to so. (oder: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft
with respect to so. (oder: sth.) [Abk.: w. r. t.]	was jmdn./etw. anbetrifft
thyself  Pron. [poet.]   veraltet	du selbst

Abkürzungen

depleted uranium [Abk.: DU] [PHYS.]	abgereichertes Uran   [Kerntechnik]
walk over [Abk.: WO] [SPORT]	Sieg durch Aufgabe