Was+kann+ich+tun - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Was
be (Verb)
kann
können (Verb)
tun
tunen (Verb)

Beispiele

What can I do for you?	Was kann ich für Sie tun?
What remains to be done?	Was kann man noch tun?
I can't possibly do this.	Das kann ich unmöglich tun.
I can do it by myself.	Ich kann es allein tun.
I'm at a loss what to do.	Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Is there anything I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
Is there anything that I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
I have loads of things to do, none of which can be put off till tomorrow.	Ich habe wahnsinnig viel zu tun, und nichts davon kann auf morgen verschoben werden.
I'll do my level best.	Ich werde mein Äußerstes tun.
I can't afford a car.	Ich kann mir kein Auto leisten.
I refused to deal with him.	Ich weigerte mich mit ihm zu tun zu haben.
I don't know what got into me.	Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
I can't help myself.	Ich kann mir nicht helfen.
That beer was tasty - can I have another?	Das Bier hat gut geschmeckt - kann ich noch eins haben?

Verben

to be able to do sth.	etw.^Akk. tun können
to get to do sth. [ugs.]	etw.^Akk. tun können   - auch ironisch für "etwas tun müssen"
to do sth. with impunity  | did, done |	etw.^Akk. ungestraft tun können
to be welcome to do sth.	etw.^Akk. gerne tun können
to be unable to do sth.	etw.^Akk. nicht tun können
to fail to do sth.	etw.^Akk. nicht tun können
to do sth. with impunity  | did, done |	etw.^Akk. gefahrlos tun können  | konnte, gekonnt |
to be able to do sth. blindfolded	etw.^Akk. im Schlaf tun können
to feel free to do sth. [ugs.]   - when inviting so. to do sth.	gerne etw.^Akk. tun können
so. can ill afford to do sth.	jmd. kann es sich^Dat. kaum leisten, etw.^Akk. zu tun
to be hard pushed to do something	nur schwer etw.^Akk. tun können
to find it in one's heart to do sth.	sich^Akk. dazu durchringen können, etw.^Akk. zu tun
to be dying to do sth. [fig.]	es nicht erwarten können, etw.^Akk. zu tun
to second-guess so.   hauptsächlich  (Brit.)   - anticipate what so. might do	voraussagen, was jmd. tun wird

Phrasen

so. cannot avoid doing sth.	jmd. kann nicht umhin, etw.^Akk. zu tun
so. cannot help doing sth.	jmd. kann nicht anders, als etw.^Akk. zu tun
so. cannot help doing sth.	jmd. kann nicht umhin, etw.^Akk. zu tun [form.]
to be champing at the bit to do sth. [fig.]	es kaum erwarten können, etw.^Akk. zu tun [fig.]
to be chomping at the bit to do sth. [fig.]	es kaum erwarten können, etw.^Akk. zu tun [fig.]
Could I please ...?	Kann ich bitte ...?
Do as you please.	Tun Sie, was Sie wollen.
the dos and don'ts	was man tun und nicht tun sollte
I don't know what ...	Ich weiß nicht, was ...
What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
What you don't know won't hurt you.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
Ignorance is bliss.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
That cuts no ice with me.	Damit kann man bei mir nicht landen.
My ass! [sl.]	Verarschen kann ich mich selber! [sl.]

Adjektive / Adverbien

what  Adv.  Pron.	was
prior to doing sth.	bevor man etw.^Akk. tut
to be	in spe
all-round  Adj.	alles könnend
or something [ugs.]	oder was
self-aware  Adj.	ich-bewusst
on duty	diensttuend   auch: Dienst tuend
attendant  Adj.	diensttuend   auch: Dienst tuend
in attendance	diensttuend   auch: Dienst tuend
in waiting	diensttuend   auch: Dienst tuend
surreptitious  Adj.	heimlich getan
to be defined [Abk.: TBD]	noch nicht definiert
to be paid	zahlungsrelevant
to be determined [Abk.: TBD]	noch nicht festgelegt

Substantive

tun	die Tonne  Pl.: die Tonnen   - zylindrischer Behälter meist aus Metall
tun	das Fass  Pl.: die Fässer
tun	der Bottich  Pl.: die Bottiche
self	das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
action	das Tun  kein Pl.
alter ego	anderes Ich
ego [PSYCH.]	das Ich  Pl.: die Ichs/die Ich
tun   - of wine	das Fuder  Pl.: die Fuder   veraltet   - Hohlmaß für Wein
white ball-mustard [BOT.]	der Wendich   wiss.: Calepina irregularis
tun case [HIST.]	die Steinkiste  Pl.: die Steinkisten   - Holzverkleidung von Mahlgängen   [Mühlenkunde]
tun case [HIST.]	die Zarge  Pl.: die Zargen   - Holzverkleidung von Mahlgängen   [Mühlenkunde]
action or inaction [PSYCH.]	Tun oder Nichttun
alter ego	zweites Ich
lauter tun	der Läuterbottich  Pl.: die Läuterbottiche

Präpositionen / Pronomen / ...

I  Pron.	ich
me  Pron. [ugs.]	ich  Personalpron.
which  Pron.	was   - Relativpronomen
discretionary  Adj.	Kann...
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
myself  Pron.	ich selbst
with reference to so. (oder: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft
with regard to so. (oder: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft
with respect to so. (oder: sth.) [Abk.: w. r. t.]	was jmdn./etw. anbetrifft
without doing sth.	ohne etw.^Akk. zu tun
roughly speaking ...	man kann sagen ...
in place of doing sth.	statt etw.^Akk. zu tun
what  Pron.	das, was
myself  Pron.	mich selbst

Aus dem Umfeld der Suche

treuhänderisch, diskretionär, interessewahrend, wahlfrei, beliebig, Ermessens