Work+In+Process - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

work in process (Amer.)	Ware in Arbeit
work in process (Amer.)	Bestand in Arbeit
work in process (Amer.)	der Arbeitsvorrat  Pl.: die Arbeitsvorräte
work in process (Amer.) [KOMM.]	unfertige Erzeugnisse
work in process (Amer.) [TECH.]	die Halbfabrikate
work process	der Arbeitsgang  Pl.: die Arbeitsgänge
work process [TECH.]	der Arbeitsprozess  Pl.: die Arbeitsprozesse
work process [TECH.]	der Arbeitsvorgang  Pl.: die Arbeitsvorgänge
work process [TECH.]	der Arbeitsablauf  Pl.: die Arbeitsabläufe
in-process inspection [TECH.]	die Zwischenprüfung  Pl.: die Zwischenprüfungen
in-process inspection [TECH.]	die Fertigungskontrolle  Pl.: die Fertigungskontrollen
in-process inspection [TECH.]	die Zwischenkontrolle  Pl.: die Zwischenkontrollen
in-process inspection [TECH.]	die Fertigungsprüfung  Pl.: die Fertigungsprüfungen   - werksseitig
in-process inspection [TECH.]	die Fertigungsüberwachung  Pl.: die Fertigungsüberwachungen   - werksseitig

Verben

to work sth. in  | worked, worked |	etw.^Akk. einarbeiten  | arbeitete ein, eingearbeitet |
to work sth. in  | worked, worked |	Zeit für etw.^Akk. finden  | fand, gefunden |
to work in a jig  | worked, worked |	schablonieren  | schablonierte, schabloniert |
to process in the foreground	hell ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - SAP
to be in process	laufen  | lief, gelaufen |
to work in the field	im Außendienst tätig sein  | war, gewesen |
to work well in a team  | worked, worked |	teamfähig sein  | war, gewesen |
to be in working order	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to deal in fake works of art	mit falschen Kunstwerken handeln  | handelte, gehandelt |
to deal in fake works of art	mit gefälschten Kunstwerken handeln  | handelte, gehandelt |
to work out a whole district in one direction  | worked, worked | [TECH.]	aufrollen  | rollte auf, aufgerollt |
to work  | worked, worked |	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to work  | worked, worked |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to work  | worked, worked |	gelingen  | gelang, gelungen |

Adjektive / Adverbien

in process	in Bearbeitung
in the process	dabei  Adv.
in-process  Adj.	prozessintern
in the works	in Arbeit
in working order	betriebsfähig
in working order	funktionsfähig
in working order	gebrauchsfähig
in working order	intakt
in working order	in betriebsfähigem Zustand
able to work in a team	teamfähig
in  Adv.	hinein
in  Adv.	herein
hot  Adj. [ugs.]	in [sl.]
process  Adj.	wirkend

Phrasen

work in progress	in Arbeit
It's all in the day's work.	Das ist nichts Besonderes.
to be in the works [ugs.]	in der Mache sein [ugs.]
to throw a spanner in the works [fig.]	Sand ins Getriebe streuen [fig.]
to be just a small cog in the works	ein Rädchen im Getriebe sein [fig.]
Come in!	Herein!
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach

Beispiele

What line of work are you in?	Was machen Sie beruflich?
What line of work are you in?	Was machst du beruflich?
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (auch: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach
in my opinion	meiner Ansicht nach
in my opinion	nach meiner Meinung
in our opinion	unserer Meinung nach
in my dotage	auf meine alten Tage

Definitionen

person receiving practical training in judicial or other legal work after having passed the first state examination [JURA]	der Rechtsreferendar | die Rechtsreferendarin  Pl.: die Rechtsreferendare, die Rechtsreferendarinnen
all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Präpositionen / Pronomen / ...

into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	innerhalb  Präp.  +Gen.

Abkürzungen

indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Aus dem Umfeld der Suche

run, procedure, operation, sequence