Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bootless Adj. | ohne Erfolg | ||||||
| without effect | ohne Erfolg | ||||||
| without results | ohne Erfolg | ||||||
| without success | ohne Erfolg | ||||||
| hereabout auch: hereabouts Adv. | in dieser Gegend | ||||||
| promising Adj. | erfolgversprechend auch: Erfolg versprechend | ||||||
| fruitful Adj. | von Erfolg gekrönt | ||||||
| hit-and-miss Adj. | mit wechselndem Erfolg | ||||||
| in the vicinity of | in der Gegend von | ||||||
| immediate Adj. | unmittelbar erfolgend | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gegenden | |||||||
| die Gegend (Substantiv) | |||||||
| Erfolg | |||||||
| erfolgen (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| success | der Erfolg Pl.: die Erfolge | ||||||
| achievement | der Erfolg Pl.: die Erfolge | ||||||
| result [FINAN.] | der Erfolg Pl.: die Erfolge | ||||||
| hit | der Erfolg Pl.: die Erfolge | ||||||
| payoff auch: pay-off | der Erfolg Pl.: die Erfolge | ||||||
| prosperity | der Erfolg Pl.: die Erfolge | ||||||
| prosperousness | der Erfolg Pl.: die Erfolge | ||||||
| effectiveness | der Erfolg Pl.: die Erfolge | ||||||
| track record | der Erfolg Pl.: die Erfolge | ||||||
| the party liable | der Schuldner Pl.: die Schuldner | ||||||
| compulsory execution | die Zwangsvollstreckung Pl.: die Zwangsvollstreckungen | ||||||
| sequestration | die Zwangsvollstreckung Pl.: die Zwangsvollstreckungen | ||||||
| a raving success | ein voller Erfolg | ||||||
| complete success | ein voller Erfolg | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| without [Abk.: w/o] Präp. | ohne Präp. +Akk. | ||||||
| but for | ohne Präp. +Akk. | ||||||
| excluding Präp. | ohne Präp. +Akk. | ||||||
| ex Präp. | ohne Präp. +Akk. | ||||||
| exclusive of | ohne Präp. +Akk. | ||||||
| sans Präp. französisch | ohne Präp. +Akk. | ||||||
| devoid of sth. - used before noun | ohne etw.Akk. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| crowned with success | von Erfolg gekrönt | ||||||
| Count me out. | Ohne mich! | ||||||
| the party liable or his bank [FINAN.] | der Schuldner oder seine Bank | ||||||
| Good luck! | Viel Erfolg! | ||||||
| against long odds | mit wenig Aussicht auf Erfolg | ||||||
| a long shot | ein Unterfangen mit wenig Aussicht auf Erfolg | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inebriated by success | vom Erfolg berauscht | ||||||
| on your own | ohne Hilfe | ||||||
| not binding at all | ohne jegliche Verbindlichkeit | ||||||
| without any effort on my part | ohne mein Zutun | ||||||
| without any interference | ohne jegliche Beeinträchtigung | ||||||
| It doesn't matter | Es ist ohne Bedeutung | ||||||
| not to mince matters | es ohne Umschweife sagen | ||||||
| offered again by the debtor | erneut vom Schuldner angeboten | ||||||
| He's sure to succeed. | Er wird bestimmt Erfolg haben. | ||||||
| I didn't have a hand in the matter. | Es geschah ohne mein Zutun. | ||||||
| I would like to congratulate all of you on your success. | Ich möchte Ihnen allesamt zu Ihrem Erfolg gratulieren. | ||||||
| If it weren't for him we'd still be there. | Ohne ihn wären wir immer noch dort. | ||||||
| Our prices do not include postage. | Unsere Preise verstehen sichAkk. ohne Porto. | ||||||
| I'll have a coke, but hold the ice, please. | Eine Cola, aber bitte ohne Eis. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Pfändung, Vollziehung, Betreibung, Vollstreckung, Exekution | |
Grammatik |
|---|
| Ohne Artikel Anerkennung finden |
| ohne Umlaut Bäcker + ei |
| ohne Umlaut tief + e |
| ohne Umlaut pfeifen + e |
Werbung






