Zwangsvollstreckung+gegenden+Schuldner+ohne+Erfolg - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gegenden
die Gegend (Substantiv)
Erfolg
erfolgen (Verb)

Adjektive / Adverbien

bootless  Adj.	ohne Erfolg
without effect	ohne Erfolg
without results	ohne Erfolg
without success	ohne Erfolg
hereabout   auch: hereabouts  Adv.	in dieser Gegend
promising  Adj.	erfolgversprechend   auch: Erfolg versprechend
fruitful  Adj.	von Erfolg gekrönt
hit-and-miss  Adj.	mit wechselndem Erfolg
in the vicinity of	in der Gegend von
immediate  Adj.	unmittelbar erfolgend

Substantive

success	der Erfolg  Pl.: die Erfolge
achievement	der Erfolg  Pl.: die Erfolge
result [FINAN.]	der Erfolg  Pl.: die Erfolge
hit	der Erfolg  Pl.: die Erfolge
payoff   auch: pay-off	der Erfolg  Pl.: die Erfolge
prosperity	der Erfolg  Pl.: die Erfolge
prosperousness	der Erfolg  Pl.: die Erfolge
effectiveness	der Erfolg  Pl.: die Erfolge
track record	der Erfolg  Pl.: die Erfolge
the party liable	der Schuldner  Pl.: die Schuldner
compulsory execution	die Zwangsvollstreckung  Pl.: die Zwangsvollstreckungen
sequestration	die Zwangsvollstreckung  Pl.: die Zwangsvollstreckungen
a raving success	ein voller Erfolg
complete success	ein voller Erfolg

Verben

to occur  | occurred, occurred |	erfolgen  | erfolgte, erfolgt |
to take place	erfolgen  | erfolgte, erfolgt |
to happen  | happened, happened |	erfolgen  | erfolgte, erfolgt |
to be carried out	erfolgen  | erfolgte, erfolgt |
to result from sth.	aus etw.^Dat. erfolgen  | erfolgte, erfolgt |
to succeed  | succeeded, succeeded |	Erfolg haben  | hatte, gehabt |
to thrive  | throve/thrived, throve/thrivedthriven/thrived |	Erfolg haben  | hatte, gehabt |
to prosper  | prospered, prospered |	Erfolg haben  | hatte, gehabt |
to meet with success  | met, met |	Erfolg haben  | hatte, gehabt |
to be on top of the world	Erfolg haben  | hatte, gehabt |
to hit pay dirt	Erfolg haben  | hatte, gehabt |
to make out	Erfolg haben  | hatte, gehabt |
to work out	Erfolg haben  | hatte, gehabt |
to come off well	Erfolg haben  | hatte, gehabt |

Präpositionen / Pronomen / ...

without [Abk.: w/o]  Präp.	ohne  Präp.  +Akk.
but for	ohne  Präp.  +Akk.
excluding  Präp.	ohne  Präp.  +Akk.
ex  Präp.	ohne  Präp.  +Akk.
exclusive of	ohne  Präp.  +Akk.
sans  Präp.   französisch	ohne  Präp.  +Akk.
devoid of sth.   - used before noun	ohne etw.^Akk.

Definitionen

pay dirt (auch: paydirt) [ugs.]

eine Quelle von Erfolg oder Reichtum

Phrasen

crowned with success	von Erfolg gekrönt
Count me out.	Ohne mich!
the party liable or his bank [FINAN.]	der Schuldner oder seine Bank
Good luck!	Viel Erfolg!
against long odds	mit wenig Aussicht auf Erfolg
a long shot	ein Unterfangen mit wenig Aussicht auf Erfolg

Beispiele

inebriated by success	vom Erfolg berauscht
on your own	ohne Hilfe
not binding at all	ohne jegliche Verbindlichkeit
without any effort on my part	ohne mein Zutun
without any interference	ohne jegliche Beeinträchtigung
It doesn't matter	Es ist ohne Bedeutung
not to mince matters	es ohne Umschweife sagen
offered again by the debtor	erneut vom Schuldner angeboten
He's sure to succeed.	Er wird bestimmt Erfolg haben.
I didn't have a hand in the matter.	Es geschah ohne mein Zutun.
I would like to congratulate all of you on your success.	Ich möchte Ihnen allesamt zu Ihrem Erfolg gratulieren.
If it weren't for him we'd still be there.	Ohne ihn wären wir immer noch dort.
Our prices do not include postage.	Unsere Preise verstehen sich^Akk. ohne Porto.
I'll have a coke, but hold the ice, please.	Eine Cola, aber bitte ohne Eis.

Aus dem Umfeld der Suche

Pfändung, Vollziehung, Betreibung, Vollstreckung, Exekution